عندما تقف اللعبة طويلة (2014)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
جيم كافيزيل في دور بوب لادوسور جيم كافيزيل
ولد:26 سبتمبر 1968
مكان الولادة:
ماونت فيرنون ، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية
بوب لادوسور بوب لادوسور
ولد:3 يوليو 1954
مكان الولادة:ديترويت ، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية

موضع:مدرب رياضي
مايكل شيكليس في دور تيري إيدسون مايكل شيكليس
ولد:30 أغسطس 1963
مكان الولادة:
لويل ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
تيري إيدسون تيري إيدسون

موضع:مساعد مدرب (منسق دفاعي)
ستيفان جيمس مثل Terrance T.K. كيلي ستيفان جيمس
ولد:16 ديسمبر 1993
مكان الولادة:
تورنتو ، كندا ، الولايات المتحدة الأمريكية
تيرانس جيرالد كيلي Terrance 'T.K.' كيلي
ولد:23 أبريل 1986
مكان الولادة:أوكلاند ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:12 أغسطس 2004 ، ريتشموند ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (أصابة بندقيه)
موضع:الظهير الخارجي والنهاية الضيقة
أديلا جوتييه في دور بيفلين كيلي أديلا جوتييه
ولد:15 يناير 1948
مكان الولادة:
نيو أورلينز ، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
بيفلين أ كيلي بيفلين كيلي
ولد:8 فبراير 1944
موت:7 أكتوبر 2004 ، ريتشموند ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سكتة قلبية)
ماثيو داداريو في دور داني لادوسور ماثيو داداريو دانيال جوزيف لادوسور داني لادوسور
ولد:5 مايو 1987
مكان الولادة:كونترا كوستا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

موضع:مستقبل واسع
يكون سير داريوس بلين كاميرون جون كولفين كاميرون كولفين
ولد:5 مارس 1986
مكان الولادة:بيتسبرج ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

موضع:مستقبل واسع
لا يتعلق الأمر بالخط أو أن تكون الفائز على الإطلاق. أنا أقدر المعيار والاعتراف بالمدى الطويل وعملي الشاق ، لكن الأمر يتعلق بكوني جزءًا إيجابيًا من حياة العديد من الأطفال الصغار. إنه أمر متواضع للغاية. - بوب لادوسور ، ESPN ، سبتمبر 2008

التشكيك في القصة:

متى بدأ بوب لادوسور مسيرته التدريبية؟

في البحث عن عندما تكون اللعبة طويلة القصة الحقيقية ، اكتشفنا أن بوب لادوسير بدأ التدريب في مدرسة De La Salle الثانوية في كونكورد ، كاليفورنيا في عام 1979 عندما كان عمره 24 عامًا. لم يكن فريق De La Salle Spartans الحقيقي قد ربح سوى مباراة واحدة خلال الموسم السابق عندما انضم بوب لادوسور. قبل توليه منصبه في De La Salle ، كان مساعدًا للمدرب في مدرسة Monte Vista High School في دانفيل ، كاليفورنيا. في ذلك الوقت تقريبًا عمل لادوسور لفترة وجيزة كمستشار في قاعة الأحداث. بمشاهدة نفس الأطفال يعودون مرارًا وتكرارًا ، كان هناك أدرك أنه يريد تشكيل الشباب قبل أن تتاح لهم الفرصة للانحراف في الاتجاه الخاطئ. -ESPN





هل شخصية ألكسندر لودفيج مبنية على شخص حقيقي؟

لا ، يقول الممثل ألكسندر لودفيج ، 'ألعب دور كريس رايان ، وهو شخصية خيالية ، لكن هذه القصة بأكملها هي قصة واقعية ، وهو نوع من الإلهام من عدة أشخاص كانوا في الواقع يدخلون ويخرجون من دي لا سال. -الرياضات NOLA.com

كلانسي براون وألكسندر لودفيجالجري للخلف كريس رايان (على اليمين) ووالده ميكي رايان (يسار) كلاهما من الشخصيات الخيالية. تم تصويرهم من قبل الممثلين ألكسندر لودفيج وكلانسي براون ، على التوالي.



كيف يشعر المدرب بوب لادوسور حيال تصوير حياته على الشاشة الكبيرة؟

'غير مريح بعض الشيء. يقول المدرب لادوسور: `` لا ، أود أن أقول إنني أشعر بعدم الارتياح كثيرًا ''. اعتقد صانعو الأفلام وأصدقاء لادوسور المقربون أنها قصة جيدة ، فلماذا لا ندعها تُروى. اعتقدت ، بالتأكيد ، كما تعلمون ، أوافق. أنا فخور حقًا بأطفالنا وأنا فخور بما فعلناه ، لذلك كنت نوعًا ما ، `` حسنًا ، سأعض شفتي وأتركها تذهب. ''

'آمل أن تكون [الرسالة] التي ترسلها هي ما هو ممكن مع أطفال المدارس الثانوية والمراهقين ، أو أي شخص يمكن أن يجتمع معًا ولا يهتم بمن يحصل على الفضل ولكنه يشارك في محاولة إنجاز شيء ذي قيمة.' -عندما تقف اللعبة طويلة مقابلة صحفية



هل أصيب بوب لادوسور بنوبة قلبية حقًا؟

نعم. ال عندما تكون اللعبة طويلة تؤكد القصة الحقيقية أنه في ليلة رأس السنة الجديدة 2003 ، أصيب بوب لادوسور بسكتة قلبية كاملة. لقد تجاهل الأعراض في وقت سابق من ذلك الموسم ، وجعلها تصل إلى عسر الهضم. على الرغم من تناول الطعام الصحي وممارسة الرياضة بشكل متكرر وتجنب الكحول ، كان لادوسور ، دون علم لاعبيه ، مدخنًا في خزانة. -عندما تقف اللعبة كتابًا طويلًا

قال ابن دان لادوسور في الأيام التي أعقبت نوبة قلبية والده: 'أتذكر أنني فكرت على الفور كيف فقد والده للتو ولم أرغب في أن أفقد أبوي'. كان يشير إلى وفاة جده بالسرطان قبل شهرين فقط. 'أعني ، لا يمكنني أن أطلب أبًا أفضل. كان عليه أن يدربني في سنتي الأخيرة ويشاهدني ألعب في الكلية ويراني أتزوج وأربي أسرة. إنه لأمر مدهش مقدار ما يدور في ذهنك في وقت كهذا. -SFGate.com

بوب وبيف لادوسورتم تصوير بوب الحقيقي وبييفيرلي لادوسور هنا وهم يمشون كلابهم بينما يتعافى بوب من نوبة قلبية. بيفرلي لادوسور ، مدرس التربية البدنية في مدرسة Stone Valley Middle School ، لديه أيضًا خبرة في التدريب. تم تصوير الزوجين بواسطة Jim Caviezel و Laura Dern في الفيلم (داخلي).



إلى متى بالضبط استمرت سلسلة انتصارات دي لا سال؟

بدأت أطول سلسلة انتصارات في تاريخ كرة القدم ، والتي يطلق عليها اسم 'The Streak' ، في 11 سبتمبر 1992 بفوزها 34-14 في افتتاح الموسم على مدرسة Merced High School. انتهت اثني عشر عاما و 151 مباراة في وقت لاحق ضد بلفيو يوم السبت 4 سبتمبر 2004 في خسارة 39-20. وصف Ladouceur فيما بعد الهزيمة بأنها أسوأ أداء في تاريخ البرنامج. -عندما تقف اللعبة كتابًا طويلًا





هل غضب والد كريس رايان حقًا ولكمه بعد المباراة ضد بلفيو التي أنهت سلسلة انتصارات دي لا سال؟

رقم كما ذكرنا سابقًا ، فإن عندما تكون اللعبة طويلة كشفت القصة الحقيقية أن كريس رايان ووالده ميكي كلاهما من الشخصيات الخيالية. قال مساعد المدرب تيري إيدسون: 'لم أشاهد أي شخص يضرب طفله في ساحة انتظار السيارات'. إن هوس ميكي بتحطيم ابنه لسجل الهبوط هو أيضًا خيالي.



هل أصيب لاعب سابق في دي لا سال حقًا بالرصاص؟

نعم. كان Terrance Kelly يزور الأصدقاء والعائلة في المنزل بعد أن أمضى معظم فصل الصيف في جامعة أوريغون ، وهي المدرسة التي كان سيحضرها مع ثلاثة من زملائه في فريق La Salle ، بما في ذلك Willie Glasper و Jackie Bates و Cameron Colvin. قُتل تيرانس في إطلاق نار بعد قيادته إلى منزل لإيصال صديقه إلى المنزل في 12 أغسطس 2004. بعد الاتصال بصديقه لإخباره أنه كان متوقفًا ، خرج صديقه من الباب بعد أقل من دقيقة ليكتشف تم إطلاق النار على Terrance في سيارته. هرع لاندرين والد تيرانس وجدته بيفلين ، اللذان رباه على أنه والدها ، إلى مكان الحادث. وانهارت جدته بنوبة قلبية. تعافت لحضور جنازة Terrance ، لكنها توفيت بعد أقل من شهرين. في البداية ، لم يكن لدى الشرطة أي دافع ولم يكن هناك أي مشتبه بهم. -عندما تقف اللعبة كتابًا طويلًا

تيرانس كيلي وبيفيلين كيليTerrance Kelly وجدته Bevelyn Kelly معًا في مباراة De La Salle لكرة القدم (يمين) قبل وفاتهما في عام 2004. على اليسار: Terrance (ستيفان جيمس) وجدته 'T-Gram' (Adella Gautier) في عندما تكون اللعبة طويلة فيلم.
في النهاية تم اعتقال صبي يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ووجهت إليه تهمة قتل تيرانس كيلي. كان الدافع على ما يبدو ضغينة دائمة يحملها الصبي ، نتيجة لضربة طفيفة خلال مباراة كرة سلة صغيرة في العام السابق ، والتي تم تصويرها في الفيلم.

كان يوم جنازة Terrance هو اليوم الذي كان من المفترض أن يرتدي فيه الزي الرسمي لجامعة أوريغون ويتدرب لأول مرة. في الخدمة ، قدم مدرب De La Salle Bob Ladouceur تأبينًا (يمكنك قراءته في عندما تكون اللعبة طويلة الكتاب ) وقرأت جويس والدة ويلي جلاسبير خطابًا كان Terrance قد أدرجه في طلب الالتحاق بالجامعة.

واجهت طوال حياتي العديد من التحديات التي كان من المحتمل أن تعطل تعليمي. لحسن الحظ ، لقد طورت المهارات اللازمة لمواجهة هذه الظروف والتغلب عليها. كان أحد الظروف التي كان عليّ التغلب عليها هو الاستمرار في التركيز في بيئة لم تكن دائمًا مواتية للحصول على تعليم قوي.

يتخيل الكثير من الناس حياة المراهق على أنها بسيطة وخالية من الهموم ، ولكن هذا ليس هو الحال في المدينة التي أعيش فيها. أثناء نشأتي في ريتشموند ، كاليفورنيا ، كان هناك الكثير من الإلهاءات. على سبيل المثال ، معدل قتل الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي مرتفع للغاية ، والمخدرات منتشرة في المجتمع ، ولا يدرك الكثير من الشباب في المجتمع أهمية التعليم ، ناهيك عن أنهم يعيشون أو يموتون.

يولي العديد من الشباب أهمية أكبر لكونهم في عصابة أكثر من أهمية التعليم. عدد كبير من الشباب لا يتخرجون حتى من المدرسة الثانوية. إنهم يتركون المدرسة أو يذهبون إلى السجن أو يتعرضون للقتل للأسف. يمكن أن يمثل شيء بسيط مثل الجلوس وأداء واجبك المنزلي تحديًا. أثناء محاولتي الدراسة ، كنت في كثير من الأحيان أعاني من سماع أصوات الطلقات النارية وسيارات الإسعاف أو سيارات الشرطة التي تتسابق صعودًا وهبوطًا في الشوارع. المكتبة هي مجرد مأوى للمشردين وجليسة أطفال للأطفال الصغار في انتظار خروج والديهم من العمل.

من خلال كل هذا ، أقمت بنفسي توقعات ومعايير عالية. أنا مصمم على ألا ينتهي بي المطاف مثل الكثير من زملائي. لدي شعور قوي بالهدف والاتجاه في حياتي. أنا متحمس للسعي لأكون أفضل شخص يمكنني أن أكونه ، مع إدراك أن التعليم القوي يمكن أن يؤدي إلى تحسين الذات وكذلك التمكين الاجتماعي والاقتصادي.

جيم كافيزيل وبوب لادوسور تأبينالممثل جيم كافيزيل (في دور المدرب لادوسور) يسلم تأبين في عندما تكون اللعبة طويلة فيلم (يسار) ، والمدرب الحقيقي بوب لادوسور يعطي تأبينًا في جنازة Terrance Kelly في 18 أغسطس 2004 (يمين).





هل قام فريق De La Salle بالفعل برحلة ميدانية إلى مركز إعادة تأهيل قدامى المحاربين؟

لا. على الرغم من أنه مناسب لموضوعات الخدمة والأخوة التي تم التعبير عنها في الفيلم ، إلا أن فريق De La Salle Spartans 2004 الحقيقي لم يزر أبدًا مركزًا لإعادة التأهيل في فيرجينيا. يعتقد مساعد المدرب تيري إيدسون أن هذا المشهد مستوحى من حدث وقع خلال رحلة إلى هاواي لمباراة على الطريق في عام 2002. وأثناء وجوده هناك ، اصطحب بعض اللاعبين لزيارة مستشفى شرينرز للأطفال في هونولولو ، هاواي. -عندما تكون اللعبة طويلة القامة كتاب



هل قام لاعبو De La Salle بالفعل بملء بطاقات الالتزام؟

نعم. بطاقات الالتزام هي تقليد في De La Salle ولا تزال سارية المفعول حتى اليوم. يكتب اللاعبون توقعًا أو التزامًا يخططون لتحقيقه للفريق - لإرجاع ركلة للهبوط ، للاعتراض ، لمنع ركلة. أثناء زيارات الكنيسة ، يكشف اللاعبون عن الوعود على بطاقات الالتزام الخاصة بهم.



تايشون لانيرTayshon Lanear ، الشخصية ذات الأنا الكبيرة ، هي شخصية خيالية.هل المواجهة Tayshon Lanear مبنية على لاعب De La Salle حقيقي؟

لا ، اللاعب في الفيلم الذي لديه غرور كبيرة ويكافح من أجل فهم تعريف الفريق ، Tayshon Lanear (Jesse Usher) ، هو شخصية خيالية تهدف إلى تمثيل الموقف العام لبعض اللاعبين في فريق 2004.





هل صرخ اللاعب حقًا بسبب الشقلبة في منطقة النهاية؟

نعم. ومع ذلك ، فإن لعبة Long Beach Poly حدثت في عام 2001 ، وليس عام 2004 كما في الفيلم ، وكان شابًا اسمه موريس درو هو الذي أجرى الشقلبة في منطقة النهاية ، وليس كبير الفيلم الخيالي كريس رايان. القصة الحقيقية وراء عندما تكون اللعبة طويلة يكشف أن شقلبة موريس درو أدت إلى وضع علامة عليه بسبب عقوبة الاحتفال المفرطة. كما ورد في عندما تكون اللعبة طويلة الكتاب ، أخبره المدرب Ladouceur أنهم ليسوا فريق احتفال ، لكن حدث ذلك عندما عادوا إلى المنزل ، وليس على الهامش.



هل يعتقد بوب لادوسور أن الإيمان وكرة القدم يجب أن يكونا جزءًا من نفس الفريق؟

نعم. في مجتمع علماني إلى حد ما حاول إزالة الإيمان من المدارس والأنشطة المدرسية ذات الصلة ، بما في ذلك كرة القدم ، يعتقد بوب لادوسور عكس ذلك. يقول لادوسور: 'أعتقد أن هذا سؤال سهل'. 'متى لا يجتمع الإيمان وأي شيء؟ أعني أنك تحمل إيمانك في كل مكان ، ولا يمكنك خلعه مثل قميصك أو أي شيء من هذا القبيل. إنه جزء منك.

لذلك ، [المدرب المساعد] تيري وأنا نؤمن دائمًا أنه أينما ذهبنا أو أيًا كان ما نفعله ، فإننا نحمل إيماننا معنا ونحاول التصرف بناءً على ذلك بأفضل ما يمكننا ، وفقًا لمعتقداتنا الدينية. كرة القدم لا تختلف. ينظر الناس إليه ويقولون ، 'مرحبًا ، هذا أمر شاذ أو غريب.' لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا ولا أعتقد أن تيري فعل ذلك أبدًا. شعار De La Salle ، الذي يظهر على شعار المدرسة ، هو 'Les Hommes De Foi' أو 'رجال الإيمان'. -عندما تقف اللعبة طويلة مقابلة صحفية



هل خرج اللاعبون حقًا إلى الميدان وهم يمسكون بأيديهم؟

نعم. كما هو الحال في الفيلم ، سار De La Salle Spartans إلى الميدان للعب في أزواج ممسكين بأيديهم. هذا هو مبين بإيجاز في هذا المقطع من جهد مثالي وثائقي . التقليد الآخر الذي ينطبق على الفيلم هو أن اللاعبين ينزلقون برأسهم أولاً إلى منطقة النهاية بعد الفوز بالبطولة.



هل وصلوا حقًا معًا في اليوم السابق لكل مباراة؟

نعم. خلال استكشافنا للقصة الحقيقية وراء عندما تكون اللعبة طويلة ، علمنا أنه في اليوم السابق لكل مباراة ، كان المدربون واللاعبون يصلون معًا ويفكرون. -EWTN

سبارتانز دي لا سال الصلاةيصلي De La Salle Spartans الحقيقي قبل المباراة (أعلى) ، ويقود المدرب بوب لادوسور (جيم كافيزيل) سبارتانز في الصلاة في الفيلم (أسفل).



ماذا حدث بالفعل خلال جلسات الكنيسة؟

يقول المدرب لادوسور: `` حسنًا ، عادة ما نبدأ بأغنية ، ثم كان من الضروري إحضار قطعة من نصوص العهد الجديد يجب عليهم التحدث إليها ، ثم بعض القراءة التحفيزية الأخرى التي يجب عليهم إحضارها أيضًا ، وبمجرد تقديمها من قبل الأطفال ، كان عليهم أن يخبروا ماذا يعني ذلك لهم أو لماذا أحضروا هذه الأشياء أو لماذا اختاروها ، ثم فتحناها أمام الفريق بأكمله للمناقشة. '

ويضيف لادوسور: 'لقد كانت قوية حقًا'. إنه شيء عليك القيام به بعيدًا عن الميدان. الكثير منها لا علاقة له بكرة القدم ويتوافق مع ما تفعله مدرستنا وفي الفصل الدراسي. لذلك ، أردنا نقل ذلك إلى فريقنا أيضًا. -EWTN



هل شجع مدربو De La Salle اللاعبين حقًا على مشاركة حياتهم العاطفية أثناء اجتماعات الفريق؟

يقول بوب لادوسور مدرب دي لا سال السابق 'نعم'. لقد كان أمرًا مهمًا لأننا نريد أن يعرف هؤلاء الأطفال أن هناك أشخاصًا لدعمهم ، وهناك أشخاص سيكونون دائمًا موجودين من أجلهم ، وهي بيئة آمنة للقيام بذلك. لا بأس في الانفتاح وإخبار ما تشعر به ، ولا بأس في الانفتاح وإخبار مخاوفك أو انتصاراتك ومشاركتها مع الآخرين. الجميع هناك لمساعدتهم والجميع هناك لدعمهم. كانت المشاركة تتم عادة خلال جلسات الكنيسة. -EWTN



هل يعتقد المدرب الحقيقي بوب لادوسور أن الفيلم دقيق؟

يقول بوب لادوسور الحقيقي: 'الشيء الوحيد الذي لم يكن تاريخيًا حقًا هو تسلسل الأحداث'. لقد استغرقوا ثلاث سنوات نوعًا ما وقاموا بتكثيفها في سنة واحدة. لكنهم أخذوا كل شيء في الغالب من موسم 04 وانتقالنا من موسم 2003 إلى 2004 ، والذي كان مقتل تيرانس كيلي. لقد أصبت أيضًا بنوبة قلبية غير مناسبة. -TheFootballGirl.com

بوب لادوسور وجيم كافيزيليلتقي بوب لادوسور (يسار) وجيم كافيزيل (يمين) لأول مرة في المجموعة عندما تكون اللعبة طويلة .



هل تمتلك مدرسة De La Salle High School Spartans الرقم القياسي لأطول سلسلة انتصارات في تاريخ رياضات المدارس الثانوية الأمريكية؟

ليس تماما. في 151 مباراة ، يحمل De La Salle Spartans الرقم القياسي لأطول سلسلة انتصارات في كرة القدم الأمريكية في المدرسة الثانوية ، ولكن ليس في رياضات المدرسة الثانوية بشكل عام. فاز فريق كرة السلة للأولاد في مدرسة باسايك الثانوية في باسايك بولاية نيوجيرسي بـ 159 مباراة من 1919-1925 ، وفاز فريق كرة السلة للفتيات في باسكن ، لويزيانا بـ218 مباراة من 1947-1953. ومع ذلك ، يمكن القول إن مثل هذه الخطوط في كرة السلة أسهل في تحقيقها نظرًا لأن المزيد من الألعاب يتم لعبها في فترة زمنية أقصر ، مما يؤدي إلى ترك بعض اللاعبين للفريق بسبب التخرج الذي لا يمثل عاملاً.



هل اعتزل المدرب بوب لادوسور حقًا بعد 399 فوزًا؟

نعم. بطريقة شعرية نالت الثناء على نفسه ، وهو الأمر الذي طالما أكده للاعبيه ، اعتزل مدرب دي لا سال ، بوب لادوسور ، بعد تحقيق 399 فوزًا. أعلن اللاعب البالغ من العمر 58 عامًا عن ذلك خلال مؤتمر صحفي في 4 يناير 2013. وقال لادوسور عن جاستن البالغ من العمر 33 عامًا: 'ربما كنت سأظل مدربًا إذا لم يكن لدي الرجل المثالي لتولي المسؤولية'. ألومبو ، لاعب سابق. قام Ladouceur بتدريب فريق De La Salle High School Spartans لمدة 34 مواسم.

وتجدر الإشارة إلى أن بوب لادوسور لم يترك برنامج De La Salle بالكامل. لا يزال يساعد في تدريب الظهير ، ولا يزال من الممكن رؤيته على الهامش في ليالي الجمعة. -MaxPreps.com



لماذا لم يتدرب بوب لادوسور من أي وقت مضى على مستوى أعلى؟

يقول Ladouceur: 'لم أفكر حقًا في التدريب الجامعي'. 'قوتي في التدريس. بالإضافة إلى ذلك ، لدي إحساس بفيزياء وهندسة اللعبة ، وأرى كيف تنطبق على الميدان. رأيت الفرق بين المدرسة الثانوية والكلية. الكلية هي وظيفة. المدرسة الثانوية تدور حول التدريس ومتعة اللعبة.

يقول لادوسور إنه عُرض عليه وظيفة التدريب الرئيسي في كلية سانت ماري في موراغا ، كاليفورنيا ، كما تم الاتصال به بشأن إجراء مقابلات مع الموظفين في ستانفورد. بالإضافة إلى التدريب في De La Salle ، عمل Ladouceur أيضًا كمدرس للدراسات الدينية في المدرسة. -ESPN

جيم كافيزيل والمدرب بوب لادوسورمثل شخصية Jim Caviezel في عندما تكون اللعبة طويلة الفيلم (على اليسار) ، المدرب الحقيقي بوب لادوسور (على اليمين) رفض عرض عمل من ستانفورد.