ما الذي ألهم فيلم 'Jaws'؟


التشكيك في القصة:

هو فكوك قصة حقيقية؟

لا. فكوك ليست قصة حقيقية. تعتمد على رواية بيتر بينشلي بنفس الاسم. ال فكوك كان المؤلف شغوفًا بأسماك القرش طوال حياته ، وقال إنه توصل إلى مفهوم الرواية بعد أن قرأ عن سمكة قرش بيضاء كبيرة تم صيدها بواسطة الصياد فرانك موندوس في عام 1964 (في الصورة أدناه). يشير بينشلي إلى الحادث في مقدمة كتابه ، `` ... في عام 1964 ، قرأت عنصرًا في إحدى الصحف عن صياد أصاب سمكة قرش بيضاء كبيرة تزن 4500 رطل قبالة لونغ آيلاند. أتذكر التفكير في ذلك الوقت يا رب! ماذا سيحدث إذا جاء أحد هؤلاء الوحوش إلى مجتمع المنتجع ولم يختف؟ لقد وضعت العنصر في محفظتي ، وفي الوقت الحالي ، نسيت أمره. ' استلهمت شخصية روبرت شو ، كوينت ، من فرانك موندوس ، صياد سمك القرش الذي أصبح من دعاة الحفاظ على أسماك القرش في وقت لاحق في الحياة.

مصدر إلهام المؤلف بيتر بينشلي فكوك يمكن إرجاعه أيضًا إلى شبابه ، عندما شارك في رحلات صيد السيوف العائلية قبالة نانتوكيت. قال بينشلي: 'لم نتمكن من العثور على أي سمك أبو سيف ، لكن المحيط كان مليئًا بأسماك القرش ، لذلك بدأنا في اصطيادها.' - مجلة الناس

فرانك موندوس و 4500 جنيه سمك القرشفرانك موندوس بسمك القرش الأبيض الكبير الذي يقدر بنحو 4500 رطل والذي اصطاده بحربة في عام 1964 قبالة شواطئ لونغ آيلاند. كان Mundus وصيده العملاق مصدر الإلهام الرئيسي فكوك .





هل خطاب كوينت حول يو إس إس إنديانابوليس دقيق تاريخيًا؟

وقد استشهد ستيفن سبيلبرغ خطاب روبرت شو في إنديانابوليس في فكوك باعتباره أقوى مشهد في الفيلم. الأمر الأكثر إثارة للإعجاب من إلقاء شو هو حقيقة أن الخطاب كله تقريبًا صحيح. العودة من مهمة سرية للغاية لتسليم قطع غيار لـ قنبلة هيروشيما الذرية (يطلق عليها اسم ليتل بوي) إلى جزيرة تينيان ، أصيبت السفينة في جانبها بواسطة طوربيدات من غواصة يابانية. كما يقول كوينت ، غرقت في 12 دقيقة فقط. من بين 1196 رجلاً كانوا على متن السفينة ، غرق ما يقرب من 300 رجل بالسفينة ، وكافح حوالي 900 للبقاء على قيد الحياة في المياه التي تنتشر فيها أسماك القرش (الجفاف ، والتسمم بالمياه المالحة ، والتعرض ، والإصابات التي لحقت بالسفينة كانت تهديدات أيضًا). مع عدد قليل من قوارب النجاة ، تعرض الرجال لهجمات مستمرة من قبل أسماك القرش (كان تكرار الهجمات وعدد الرجال الذين قتلوا على يد أسماك القرش موضع نقاش).

بعد أربعة أيام وخمس ليال في الماء ، اكتشف مفجر في دورية مضادة للغواصات بقعة الزيت والناجين عن طريق الصدفة. كما يقول كوينت (روبرت شو) في الفيلم فكوك ، نجا 317 رجلاً فقط ، مما يجعلها أسوأ كارثة في تاريخ البحرية الأمريكية. الجزء من الخطاب الذي تحدث فيه عن الاصطدام بصديقه 'هيربي روبنسون من كليفلاند' ، الذي تعرض جسده المتمايل للعض من النصف تحت الخصر ، هو جزء من الخيال. لم يكن هناك أحد اسمه هيربي روبنسون على متن إنديانابوليس. ومع ذلك ، فإن الناجين مثل مشاة البحرية إدغار هاريل وصف إجراء اكتشافات مروعة متطابقة تقريبًا في الماء ( جمعية وادي أوهايو العسكرية ).



كنت فكوك مستوحاة من هجمات أسماك القرش في نيو جيرسي عام 1916؟

لا ، على الأقل ليس حسب فكوك المؤلف بيتر بينشلي ، على الرغم من أنه كان بالتأكيد على علم بهجمات عام 1916 (تم ذكرها في روايته). بالرغم من ذلك فكوك لا يستند إلى قصة حقيقية ، غالبًا ما تستشهد المنافذ الإخبارية المحترمة بهجمات سمك القرش في نيو جيرسي عام 1916 باعتبارها مصدر الإلهام الرئيسي للفيلم. ويعتقد أن هذا الاتصال بدأ في سبتمبر 2001 نيويورك تايمز مقال عن مخاوف بشأن أسماك القرش ، عندما مرات ذكر بشكل غير صحيح أن هجمات سمك القرش عام 1916 ألهمت الفيلم فكوك . تم نشر تصحيح في 8 سبتمبر 2001 بعد فكوك أوضح المؤلف بيتر بينشلي أن تأكيد المقال غير صحيح.

1916 مقالات صحيفة New Jersey Shore Shark ال فيلادلفيا إنكويرر تقارير عن هجمات سمك القرش في 12 يوليو 1916 في ماتاوان كريك (يسار) ، والتي أودت بحياة ليستر ستيلويل البالغ من العمر 11 عامًا وواتسون ستانلي فيشر ، 24 عامًا ، اللذين حاولا إنقاذه. تم تصوير كلا الضحيتين.



لماذا يستمر الاستشهاد بشكل خاطئ بهجمات جيرسي شور عام 1916 على أنها مصدر الإلهام الرئيسي فكوك ؟

بالرغم من ذلك فكوك لا تستند إلى قصة حقيقية ، تواصل معظم المنافذ الإخبارية الاستشهاد بالإلهام لها فكوك باعتبارها هجمات أسماك القرش جيرسي شور عام 1916 ، على الرغم من فكوك مؤلف ينفي الادعاء. هناك سببان رئيسيان لهذا. الأول هو أنه في الفيلم ، تحث شخصية روي شيدر برودي (رئيس شرطة جزيرة أميتي) العمدة على إغلاق الشواطئ ، قائلاً ، 'وليس هناك حد لما سيفعله! أعني أننا شهدنا بالفعل ثلاث حوادث ، قتل شخصان خلال أسبوع. وسيحدث مرة أخرى ، لقد حدث من قبل! شاطئ جيرسي! ... 1916! خمسة أشخاص يمضغون على الأمواج!

ثانيًا ، يشترك الفيلم في عدد من أوجه التشابه مع هجمات أسماك القرش عام 1916 على طول جيرسي شور ، والتي أودت بحياة أربعة أشخاص وإصابة مراهق. كما في الفيلم ، قُتل أول ضحيتين خلال أسبوع. ثم قتل القرش شخصين آخرين في ماتاوان كريك ، وهو مصب يصل إلى خليج راريتان. في الفيلم ، يقتل القرش رجلاً عندما يسبح في مصب نهر قريب.

كان الذعر المتزايد على طول ساحل نيوجيرسي مشابهًا للذعر الذي اندلع في منطقة جزيرة أميتي في الفيلم. قامت الزوارق البخارية المسلحة بدوريات في الشواطئ وحفلات صيد أسماك القرش بالبنادق (في الصورة أدناه) بحثًا عن قرش جيرسي شور. حتى أنهم حاولوا استخدام الديناميت لتفجير القرش (في الصورة أدناه ، على اليمين) ، على الرغم من أن المحاولة باءت بالفشل. في الفيلم ، شرع برودي وكوينت وهوبر في مطاردة سمكة القرش. يستخدم برودي بندقية لإطلاق النار على خزان الغوص المضغوط الذي دفعه في فم سمكة القرش ، مما تسبب في انفجارها.


1916 حزب صيد سمك القرش جيرسي شور وانفجار الديناميتفي يوليو 1916 ، امرأة تصطاد سمكة قرش نيوجيرسي شور القاتلة بينما يشاهدها أصدقاؤها (يسار). تم استخدام الديناميت حتى في محاولة لتفجير القرش (يمين).



هل كان أبيض عظيم هو الجاني في هجمات أسماك القرش في نيوجيرسي عام 1916؟

يعتقد بعض الخبراء أن القرش كان في الواقع سمكة قرش ثور ، وليس أبيض كبير. مع الأخذ في الاعتبار لدغات Matawan Creek ، من المرجح أن تغامر أسماك القرش الثور في أنهار وجداول المياه العذبة ، بينما يلتصق البيض عادة بالمحيط. تتمتع أسماك قرش الثور بقدرة فريدة على العمل بشكل طبيعي في المياه المالحة والعذبة والمائلة للملوحة. -PeterBenchley.com

ومع ذلك ، ذكرت الصحف في ذلك الوقت أن المحنط في نيويورك مايكل شليسر وصديقه جون مورفي قبضوا على سمكة قرش بيضاء صغيرة (في الصورة أدناه) في خليج ليس بعيدًا عن مصب ماتاوان كريك. وبحسب ما ورد تم العثور على عظام بشرية داخل معدة سمكة القرش ، وتم عرض الرجل الآكل لاحقًا في متجر في نيويورك ، مما أدى إلى تحقيق الكثير من الإيرادات للمالك. يعتقد خبير المتحف الذي درس العظام أنها ربما جاءت من جثة ماتت لبعض الوقت ، مما يشير إلى أن سمكة القرش تتغذى على جثة شخص قد غرق بالفعل.

كما تم اقتراح أن المحنط ، مايكل شليسر (في الصورة أدناه) ، كان من الممكن أن يزرع العظام من أجل المطالبة بالمكافأة والشهرة. ومع ذلك ، فمن المؤكد أنه لا يمكن استبعاد أن اللوم قد يقع على أكثر من سمكة قرش ، بما في ذلك سمكة شلايزر.

يشتبه في أنه تم القبض عليه عام 1916 في جيرسي شور من قبل مايكل شليسرفي يوليو 1916 ، اصطاد مايكل شليسر وجون مورفي سمكة قرش في خليج راريتان زُعم أنه قاتل جيرسي شور. ظهرت هذه الصورة لشليسر والقرش في برونكس الرئيسية أخبار في الموعد.





هل كان Quint يعتمد على صياد سمك القرش الحقيقي؟

نعم. استندت شخصية كوينت في شخصية روبرت شو إلى حد كبير على صياد سمك القرش فرانك موندوس ، الذي بدأ صيد سمك القرش في عام 1951 قبالة مونتوك (لونغ آيلاند) ، نيويورك. ومع ذلك، فكوك ونفى الكاتب بيتر بينشلي ، الذي وافته المنية عام 2006 ، هذه العلاقة لأسباب قانونية على الأرجح. بعد أن اصطاد فرانك موندوس ما يقدر بنحو 4500 رطل من البيض الكبير في عام 1964 (أكبر صيد على الإطلاق) ، نمت أسطورته كصياد طيور كبير. على مدى السنوات القليلة التالية ، اصطحب بيتر بينشلي معه إلى البحر مرارًا وتكرارًا. قال موندوس اوقات نيويورك أن بينشلي أعجب بالطريقة التي استخدمها في اصطياد أسماك القرش الضخمة بخطوط متصلة بالبراميل لتعقبهم وهم يسبحون إلى الإرهاق (مشهد مشابه يتكشف في فكوك فيلم).

قال موندوس لصحيفة The Guardian: 'لو كان سيقدم لي الشكر ، لكان عملي قد زاد' مرات . كل ما كتبه كان صحيحًا ، إلا أن سمكة القرش الكبيرة لم تأكلني. لقد جرته إلى الداخل. وفقًا لمندوس ، فقد شرح كل تفاصيل صيده عام 1964 لبيتر بينشلي. كان لدى موندوس سمات شخصية متشابهة مع كوينت ، لكنه يعترف بأنه أصبح أكثر ودًا في وقت لاحق من حياته. `` لم أعد أشرب زجاجتين من الخمر (بوربون) في اليوم ، كان ذلك يميل إلى الانحناء في موقفي ' (Patch.com ).


روبرت شو وفرانك موندوسالممثل روبرت شو (على اليسار) ، الذي يصور صائد القرش الأشيب كوينت في الفيلم ، يحدق من خلال فكي سمكة قرش. كوينت الحقيقي ، فرانك موندوس (يمين) ، يحمل كأسًا من قتله الأخير ، حوالي عام 1964.
'أعتقد أن الكثير مما هو موجود فكوك ، كان يمكن أن يعرف فقط من فرانك موندوس ، لأن هناك أجزاء في فكوك التي تأتي بالضبط في ذلك اليوم على متن القارب ، 'يقول جيري مالو ، الذي كان على متن القارب مع موندوس في يوم الصيد الأبيض الكبير عام 1964. قناة سميثسونيان

في معالجة أوجه التشابه بينه وبين الشخصية ، صرح موندوس على موقعه على الإنترنت ، 'كان [كوينت] يعرف كيف يتعامل مع الناس بنفس الطريقة التي تعاملت بها. كما استخدم تقنيات صيد سمك القرش المماثلة بناءً على أساليبي. كان الاختلاف الوحيد هو أنني استخدمت حرابًا محمولة يدويًا بعد اختبار بنادق الحربة ميدانيًا واكتشفت أنها لم تنجح: ستنسحب السهام بعد اصطدامها بالسمكة.

على الرغم من أن فرانك موندوس لم يحصل على عشرة سنتات ، إلا أنه كان ممتنًا لأن النجم روي شيدر اعترف علنًا بأنه كان كوينت الحقيقي في مقابلة تلفزيونية. سجل موندوس رقمًا قياسيًا آخر في عام 1986 عندما أمسك بقطعة بيضاء كبيرة يبلغ وزنها 3427 رطلاً بقضيب وبكرة بدلا من الحربة.



هل يمكن أن يكون القرش قد سحب قارب كوينت إلى الوراء؟

لا ، على الأقل ليس حسب كوينت الحقيقي ، صياد سمك القرش فرانك موندوس. لقد كان أفظع وأغبى فيلم رأيته في حياتي لأن الكثير من الأشياء الغبية حدثت فيه. على سبيل المثال ، لا يمكن لأي سمكة قرش سحب القارب للخلف بسرعة عالية بخط خفيف ومرابط مؤخرة السفينة التي يتم تثبيتها هناك فقط بواسطة مسامير ملولبة. -FMundus.com


قارب Frank Mundus Cricket II وقارب Jaws Orcaقبل الكتابة فكوك ، انضم المؤلف بيتر بينشلي إلى صياد سمك القرش فرانك موندوس في عدد من الرحلات على قاربه ، Cricket II (أعلى). سفينة الصيد Quint's Orca في فكوك (الأسفل).





ما القصة وراء فكوك ملصق الفيلم؟

الأيقونية فكوك يعتمد ملصق الفيلم في الواقع على الصورة التي تم استخدامها لغلاف رواية الغلاف الورقي. تم إنشاء هاتين الصورتين بواسطة الفنان روجر كاستل ، الذي أنشأ أيضًا الإمبراطورية تضرب ملصق للفيلم الثاني في ثلاثية Star Wars الأصلية ( روجر كاستل ). تم إنشاء الغلاف المقوى (أدناه) بواسطة Alex Gotfryd وكان الإصدار الثالث الذي أنتجه. تم رفض النسخة الأولى لمظهرها الجنسي حيث ظهرت بفم سمكة قرش مفتوح يشبه المهبل مع الأسنان (المهبل دنتاتا). كان الغلاف الثاني مشابهًا للثالث ولكنه كان عاديًا جدًا ، بما في ذلك العنوان الذي لا يحتوي على سمكة قرش أو سباح. - مجلة نيويورك تايمز



هل أسماك القرش البيضاء الكبيرة تأكل البشر حقًا؟

على الرغم من أن البيض العظماء يهاجمون البشر في بعض الأحيان ، إلا أنهم أكثر عرضة للعض مرة واحدة والمغادرة ، بدلاً من الاستمرار في الهجوم. فكوك يصف المؤلف والمحافظ على أسماك القرش ، بيتر بينشلي ، البيض العظماء بأنهم ، 'أكبر سمكة آكلة للحوم تتمتع بقدرة مذهلة على تقييم قيمة السعرات الحرارية للفريسة المحتملة في جزء من الثانية من اللقمة الأولى ؛ البشر عظام للغاية بحيث يتعذر عليهم إزعاجهم ، لذلك غالبًا ما يغادرون بعد اللقمة الأولى. إذا كنت ترغب في الذهاب إلى المحيط ، فاستخدم هذه التفاصيل لتشجيعك على البقاء أنيقًا. -PeterBenchley.com

روبرت شو أكل من قبل القرش على مجموعة الفكينسمكة قرش مزيفة تلتهم الممثل البريطاني روبرت شو فكوك مجموعة الفيلم.



تم استخدام أسماك القرش الحقيقية في تصوير فكوك ؟

في حين أن معظم المعجبين يعرفون أنه تم استخدام أسماك القرش الميكانيكية أثناء التصوير ، فإن لقطات القرش وهي تضرب في الماء بالقرب من القفص كانت حقيقية. في الواقع ، تم التعاقد مع رجل الأعمال البهلواني الذي يبلغ ارتفاعه 4 أقدام و 9 أقدام المسمى Carl Rizzo ليتم تصويره في قفص أصغر ، بحيث يبدو الأبيض الحقيقي البالغ طوله 16 قدمًا بحجم سمكة القرش الميكانيكية التي يبلغ ارتفاعها 25 قدمًا. تم تصوير الرجل البهلواني الصغير في القفص مع هجوم القرش ، ولكن نظرًا لأنه حصل أيضًا على دبابة أصغر ، واجه مشكلة عندما امتص كل الأكسجين بعد عدة دقائق فقط. -Bio.com

عندما جرت محاولة أخرى في اليوم التالي ، علقت الخياشيم البيضاء الكبيرة في الخط الذي ينتقل من القفص إلى قارب الدعم. ضرب بجنون أعلى القفص ، مما منحهم لقطات مذهلة لسمك القرش. كانت المشكلة الوحيدة هي أن البهلواني ريزو ، الذي كان من المفترض أن يتضاعف مع هوبر (ريتشارد دريفوس) ، لم يدخل القفص بعد. نتيجة لذلك ، حصل هوبر ، الذي توفي في السيناريو والرواية ، على فرصة جديدة للحياة. ثم تم تغيير النص للسماح لشخصية ريتشارد دريفوس بالعيش. -BostonMagazine.com


القرش الفكي الميكانيكيتم بناء ثلاثة أسماك قرش ميكانيكية لتصوير فكوك . تم تسميتهم بشكل جماعي بروس على اسم محامي المخرج ستيفن سبيلبرغ.





هل يمكنك حقا أن تغلي فكي القرش؟

لا. وفقًا لفرانك موندوس ، مصدر إلهام كوينت ، فإن هذا الجزء من الفيلم غير واقعي إلى حد ما. لم أغلي قط فكي سمك القرش. إذا قمت بذلك ، فسوف ينتهي بك الأمر مع مجموعة من الأسنان في قاع الدلو الخاص بك لأن غضروف الفك يذوب. -موقع فرانك موندوس الرسمي



يفعل فكوك الكاتب بيتر بينشلي لديه حجاب في الفيلم؟

نعم. يلعب دور مراسل تلفزيوني على الشاطئ في الرابع من يوليو (في الصورة أدناه).

بيتر Benchley Jaws Cameo فكوك المؤلف بيتر بينشلي لديه حجاب في الفيلم كمراسل تلفزيوني. اعتقد بينشلي أنه لا يمكن لأحد أن يصنع فيلمًا من كتابه لأنه من المستحيل التقاط وتدريب سمكة قرش بيضاء كبيرة.



هل الفيلم فكوك يؤدي إلى قتل المزيد من أسماك القرش البيضاء الكبيرة؟

نعم ، على الأقل إلى درجة معينة. قال 'الفيلم غير كل شيء' فكوك المؤلف بيتر بينشلي في مقابلة عام 1984. إنها تضع الخوف في نفوس الناس بطريقة ملموسة. وكان هناك رد فعل فوري كنت منزعجًا جدًا منه. اعتبر الناس قتل سمكة القرش انتصارا ذكوريا كبيرا. وقد اتصل بي فاليري ورون تايلور ، المصورون السينمائيون والغواصون الأستراليون العظماء وقالوا لي ، 'أنت لا تفهم ما يحدث هنا. يخرج الناس في رحلات الذبح هذه لإثبات نوع من الهراء الذكوري عن أنفسهم. ويتم قتل أسماك القرش يسارًا ويمينًا ، ونحن قلقون من احتمال تعرض بعض الأنواع للخطر. كان ذلك مؤسفًا. - الفك: القصة الحقيقية (العالم من نحن)