حرب العوالم على بي بي سي: لماذا يحتدم المشاهدون من تكييف بي بي سي - نسخة الكتاب مقابل التلفزيون

H.G. ويلز & [رسقوو] ؛ تم تجديد فيلم The War of the Worlds الكلاسيكي للخيال العلمي من قبل. تم تأجيل المسلسل عن إصداره الأصلي العام الماضي ولكن تم عرضه لأول مرة الليلة الماضية (الأحد ، 17 نوفمبر). على الرغم من أن المسلسل القصير من بطولة Rafe Spall و Eleanor Tomlinson حاولوا البقاء على مقربة من النص الأصلي الأصلي ، إلا أن العديد من المعجبين أصيبوا بخيبة أمل بسبب الدراما.



تحذير: تحتوي هذه المقالة على مفسدين من حرب العوالم

أعدت الحلقة الأولى من The War of the Worlds القصة حيث كان الجمهور منغمسًا في بريطانيا الفيكتورية وذهب الجمهور المطمئن إلى أعمالهم اليومية.

في كل هذا ، تم تعريف المشاهدين على الشخصيات المركزية جورج (سبال) وإيمي (توملينسون) وهم يحدقون في النجوم.

تم الكشف عن الزوجين ليكونا عشاق مع ترك جورج زوجته لوسي (آيسلينج جاريت جافين) وسط طلاق فوضوي.



في حين أن قيم الإنتاج كانت عالية وكان هناك بعض العروض الممتازة ، لم يتأثر الجمهور.

تركت حرب العوالم بعض المشاهدين غاضبين

تركت حرب العوالم بعض المشاهدين غاضبين (الصورة: بي بي سي)

The War of the Worlds هو اقتباس من كتاب HG Wells

The War of the Worlds هو اقتباس من كتاب HG Wells (الصورة: BBC)

لجأ الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لانتقاد المسلسل لابتعاده عن الأصل.



كان الخلاف الرئيسي هو الخروج عن الكتاب مثل التركيز على الطلاق.

تبعت حرب العوالم إيمي وجورج حيث تم نبذهما من المجتمع لعيشهما معًا على الرغم من أنهما لم يكونا متزوجين.

تم سرد القصة من خلال عيونهم وهم يحاولون النضال ضد المجتمع من أجل حبهما للغزو الفضائي الذي يبدو أنه أخذ مقعدًا خلفيًا في البداية.

The War of the Worlds بطولة إليانور توملينسون وراف سبال



نجمتا حرب العوالم إليانور توملينسون وراف سبال (الصورة: بي بي سي)

The War of the Worlds من بطولة إليانور توملينسون في دور إيمي

The War of the Worlds من بطولة إليانور توملينسون في دور إيمي (الصورة: بي بي سي)

نشر أحد الأشخاص: 'لقد انتظرت وقتًا طويلاً لـ BBC #WarOfTheWorlds (وهي روايتي المفضلة طوال الوقت) ولكن يجب أن أقول إنني غادرت أشعر بخيبة أمل إلى حد ما ، شعرت أن العرض لم يهتم حتى حول فرضيتها. & rdquo ؛

بينما غرد مشاهد آخر: 'ربما أنانية. لكنني لا أهتم حقًا بالشخصيات ، ولكن هل سيخبرني أحدهم أن الكلب بخير. # WarOfTheWorlds. & rdquo ؛

أضاف شخص ثالث: '#WarOfTheWorlds كانت متحمسة للمشاهدة لكنها تركت تشعر بخيبة أمل صغيرة tbh ، مستمتعة بالاستماع إلى قراءة الكتابة الأصلية لـ HG Wells على BBC Sounds أكثر بكثير! & rdquo ؛

ومع ذلك ، دافع آخرون عن المسلسل وأثنوا على المسلسل القصير: 'Crackin' ليلة الأحد من أجل التغيير ... # بدقة # مواده المظلمة و #WarOfTheWorlds - لم أتزحزح عن كرسيي (بصرف النظر عن صنع المشروب وأكل فطائر اللحم المفروم!).

لا تفوت ...
[TV ROW]
[بصيرة] [نظرية]

كتب آخر: 'في غضون ذلك ، أحببت أيضًا #WarOfTheWorlds الليلة الماضية - القصة هي المفضلة لدى الأسرة. سعيد جدًا برؤية إليانور توملينسون في دور بارز آخر (مع الحصول على أفضل اسم شخصية) ... تؤدي الإناث الرائعات في كل مكان! & rdquo ؛

وافق شخص آخر: & ldquo ؛ #WarOfTheWorlds على قناة BBC ، الحلقة الأولى الرائعة ، يتطلع إلى الحلقة الثانية ، اهتمام مذهل بالتفاصيل ولأي من عشاق النيازك هناك ، الذين لفتوا الانتباه حول كيب يورك؟ & rdquo ؛

في حديثه عن تكييفه ، قال الكاتب والمنتج التنفيذي بيتر هاركنيس: 'ما أردت القيام به من خلال وضع القصة بالقرب من الفترة التي كان من المفترض في الأصل تحديدها ، هو استخدام نهاية العصر الفيكتوري وبداية الإمبراطورية الإدواردية كطريقة لعمل أوجه تشابه لكيفية ظهور العالم الآن.

'من خلال القيام بذلك يمكننا استكشاف ماهية عمليات الانتقال فيما يتعلق بالسياسة والغزو والاستعمار وبناء الإمبراطورية.

الشائع

'بصفتك كاتب سيناريو ومحول ، فأنت تقوم بتعديل السرد بطرق مختلفة ، ربما تنقل شخصيات معينة إلى مستوى أعلى في المزيج أو تخبر قصة شخصية مختلفة قليلاً أو كما فعلت ، أضفت خيطًا بائسًا مختلفًا إلى النص من أجل جعل ذلك الشغل.

'بعد ذلك عليك أيضًا أن تزود الجمهور بشيء يتوقعونه لموازنة كل شيء. لذا سيرغب الجمهور في رؤية التسلسلات الأكبر للقطعة مثل الأسطوانة المدفونة في Horsell Common والشعاع الحراري ومشهد سفينة حربية Thunder Child ، ولندن يتم تدميرها على سبيل المثال.

'لقد اتخذنا بعض الخيارات المثيرة للاهتمام حول كيفية تصوير تلك الأحداث التي آمل أن توصلها إلى الجمهور الذي سيظل مفاجأة'.

قال هاركنيس إن السبب وراء رغبته في التركيز على الشخصيات يعود إلى أن النص الأصلي يبدو وكأنه جزء من ريبورتاج.

لقد أراد أن يكون العرض أشبه بالدراما أكثر من كونه تقريرًا عن الأحداث التي تقوم بها الرواية لأنها ترسم تقدم الأجانب وغزوهم للأرض.

تُبث حرب العوالم على قناة BBC One أيام الأحد الساعة 9 مساءً