أنبروكن (2014)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
جاك أو جاك أوكونيل
ولد:1 أغسطس 1990
مكان الولادة:
ديربي ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
لويس سيلفي زامبيريني لويس زامبيريني
ولد:26 يناير 1917
مكان الولادة:أولين ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:2 يوليو 2014 ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (التهاب رئوي)
CJ Valleroy في دور لويس زامبيريني سي جيه فاليروي
مكان الولادة:
أوكلاهوما سيتي ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية
لويس زامبريني عندما كان طفلاً يونغ لويس
الصورة حوالي عام 1927
أليكس راسل في دور بيت زامبيريني أليكس راسل
ولد:11 ديسمبر 1987
مكان الولادة:
كوينزلاند ، أستراليا
بيت س. زامبريني بيت زامبيريني
ولد:24 مايو 1915
مكان الولادة:دونكيرك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:15 مايو 2008 ، سان كليمنتي ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
ميافي مثل موتسوهيرو واتانابي (الطائر) ميافي (تاكاماسا إيشيهارا)
ولد:14 سبتمبر 1981
مكان الولادة:
Konohana-ku ، أوساكا ، محافظة أوساكا ، اليابان
موتسوهيرو واتانابي الملقب بالطائر موتسوهيرو واتانابي (المعروف أيضًا باسم 'الطائر')
ولد:حوالي عام 1918
مكان الولادة:اليابان
موت:أبريل 2003
دومنال جليسون في دور راسل ألين دومهنال جليسون
ولد:12 مايو 1983
مكان الولادة:
دبلن، إيرلندا
الملازم راسل ألين الملازم راسل ألين فيل فيليبس
ولد:1 أغسطس 1916
مكان الولادة:جرينكاسل ، إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:18 ديسمبر 1998 ، ماريتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
فين ويتروك في دور فرانسيس مكنمارا فين ويتروك
ولد:28 أكتوبر 1984
مكان الولادة:
لينوكس ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
فرانسيس ب. مكنمارا SSgt. فرانسيس ماك مكنمارا
ولد:19 فبراير 1920
مكان الولادة:مقاطعة بولاغ مايو ، أيرلندا
موت:30 يونيو 1943 ، المحيط الهادئ (في البحر) (تجويع / تجفاف)
غاريت هدلوند في دور جون فيتزجيرالد غاريت هدلوند
ولد:3 سبتمبر 1984
مكان الولادة:
روسو ، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية
الملازم أول. جون أليسون فيتزجيرالد الملازم أول. جون أليسون فيتزجيرالد
ولد:16 مايو 1908
مكان الولادة:كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:6 يوليو 1990
جاي كورتني بدور هيو كوبيرنيل جاي كورتني
ولد:15 مارس 1986
مكان الولادة:
سيدني، أستراليا
شارلتون هيو كوبيرنيل 1 لتر كأس تشارلتون هيو كوبيرنيل
مكان الولادة:كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
مورجان جريفين مورجان جريفين
ولد:4 يونيو 1992
مكان الولادة:
أستراليا
سينثيا م سينثيا أبلوايت
ولد:20 يناير 1926
مكان الولادة:الاستخدامات
موت:21 فبراير 2001 ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان)
هذا كل ما تفعله في طوف. لا يهمني إن كنت ملحداً أو ما أنت عليه. عندما تصل إلى نهاية حبلك وليس لديك مكان آخر تلجأ إليه ، فإن إلحادك لن يساعدك. سوف تلتفت وتبحث. وهذا كل ما فعلناه على الطوافة هو الصلاة في الصباح والظهيرة والليل. - لويس زامبريني ، CBN مقابلة

التشكيك في القصة:

هل بدأ لويس حقًا في الجري في المضمار لتجنب الوقوع في المشاكل؟

نعم. ال غير منقطع تكشف القصة الحقيقية أنه ، كما في الفيلم ، كان لويس زامبيريني الحقيقي موهوبًا في الوقوع في المشاكل عندما كان يكبر. تضمنت بعض تصرفاته المبكرة القفز من كابوس قطار عندما كانت عائلته في طريقهم إلى كاليفورنيا. كما كان لديه ميل للسرقة والقتال. بدأ بالتدخين في سن الخامسة ، والتقط أعقاب السجائر المهملة أثناء سيره إلى روضة الأطفال. بدأ الشرب عندما كان في الثامنة ، مختبئًا تحت مائدة العشاء وهو يحتسي أكواب من النبيذ. - كتاب غير مكسور

اعتقد شقيقه بيت أن إشراك لويس في فريق المسار بالمدرسة الثانوية سيكون وسيلة جيدة بالنسبة له لاحتضان شيء آخر غير الأذى. قال لويس: `` أخبرني بيت أنني يجب أن أتوقف عن الشرب والتدخين إذا كنت أرغب في القيام بعمل جيد مجلة الجري تايمز ، 'وكان علي أن أركض ، أركض ، أركض.' كان بيت بالفعل نجمًا في الفريق. قررت في ذلك الصيف أن أبذل قصارى جهدي. أصبحت متعصبًا بين عشية وضحاها. لم أكن لأحصل حتى على مخفوق الحليب.

صورة عائلة زامبيريني عام 1942أعلى الصفحة: أغسطس 1942 ، آخر صورة لعائلة زامبريني قبل ذهاب لوي للحرب. من الخلف ، من اليسار إلى اليمين ، فيرجينيا ، سيلفيا وأنتوني زامبيريني. الوجه: بيت ولويز ولوي. القاع: غير منقطع نظرائهم في الفيلم.





هل التقى لويس زامبريني بأدولف هتلر؟

نعم. على الرغم من حصوله على المركز الثامن في سباق 5000 متر رجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين بألمانيا ، إلا أن اللفة الأخيرة كانت مدهشة في 56 ثانية. لفتت انتباه أدولف هتلر ، الذي طلب أن يأتي لوي إلى صندوقه في المدرجات. في البحث عن غير منقطع قصة حقيقية ، علمنا أن هتلر وصل من صندوقه وصافح لوي ، قائلاً شيئًا باللغة الألمانية. ترجم مترجم ، 'آه ، أنت الفتى ذو النهاية السريعة.' تفاعل لوي مع هتلر لا يظهر في الفيلم. - كتاب غير مكسور



هل أخبره شقيق لوي حقًا ، 'لحظة ألم تستحق المجد مدى الحياة'؟

نعم. ومع ذلك ، على عكس الفيلم ، أخبره بيت شقيق لوي بذلك أثناء جلوسهما على سريرهما قبل سنوات ، وليس قبل مغادرة لوي لدورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين بألمانيا. تذكر لوي بالفعل كلمات بيت خلال سباقه ، مما ساعده على تحقيق اللفة النهائية البالغة 56 ثانية في سباق 5000 متر رجال. يذكر الكتاب عبارة 'تستحق حياة المجد لحظة من الألم'.

تجربة زامبيريني الأولمبية 5000 مترلوي (يسار) يعبر خط النهاية في 1936 أولمبياد 5000 متر ، جزيرة راندال ، نيويورك. جاك أوكونيل (يمين) دور لوي في غير منقطع فيلم.



كم عدد الرجال بالضبط الذين لقوا حتفهم عندما تحطمت قاذفة B-24 Louie؟

قاذفة B-24 Liberator Louie كانت في الملقب الدبور الأخضر ، لديه تاريخ من القضايا الميكانيكية. وقال لوي في تصريحات صحفية: 'تم استخدام الطائرة في انتشال أجزاء منها' CBN مقابلة . 'كنا مترددين في أخذها ، لكنهم قالوا إنها اجتازت التفتيش ويجب أن تكون على ما يرام'. في 27 مايو 1943 ، أثناء مهمة البحث عن طائرة وطاقم فقدوا ، استسلم المفجر لمشاكله الميكانيكية. انقطع محركاها الأيسران ، وتحطمت في المحيط الهادئ على بعد 850 ميلاً جنوب أواهو ، هاواي ، مما أسفر عن مقتل ثمانية من الرجال الأحد عشر الذين كانوا على متنها. بالإضافة إلى زامبريني ، نجا الطيار راسل ألين فيل فيليبس ومدفع الذيل فرانسيس ماك مكنمارا من الحادث. - كتاب غير مكسور



هل أكل أحد الناجين من الحادث حقًا كل الشوكولاتة؟

نعم. تحقيقنا في غير منقطع أكدت القصة الحقيقية ، في حالة من الذعر ، أن المدفعي فرانسيس ماك ماكنمارا أكل جميع ألواح الشوكولاتة (حوالي 6 قطع) بينما كان الرجال الآخرون ينامون في الطوفين خلال الليلة الأولى. لقد أفسد هذا خطة لوي لتخصيص مربع واحد من الشيكولاتة لكل رجل في الصباح والآخر في المساء ، والذي سيستمر لبضعة أيام. كان ماك في ذكاءه في اليوم السابق ، وكان على لوي أن يصفعه على وجهه بظهر يده لمنعه من النحيب ، 'سنموت!' أصيب لوي بخيبة أمل في ماك بسبب الشوكولاتة لكنه اعتقد أنه سيتم إنقاذهم قريبًا على أي حال. - كتاب غير مكسور





هل اكتشفوا بالفعل طائرة إنقاذ في اليوم التالي لتحطمها؟

نعم. قال لويس زامبيريني الحقيقي: 'إنه أمر غريب'. 'من السماء على ارتفاع ألف قدم ، تبدو الطوافة وكأنها رأس أبيض ، ولم يرونا'. -CBN



كم من الوقت قضى لويس زامبيريني عالقًا في البحر على الطوافة؟

بعد أن سقطت طائرته في المحيط الهادئ في 27 مايو 1943 ، قضى لويس زامبيريني الحقيقي 47 يومًا تقطعت به السبل في البحر على قارب النجاة. كما هو الحال في الفيلم ، نجا مدفعي الذيل فرانسيس ماكنمارا 33 يومًا على الطوافة ، واستسلم في النهاية للجفاف والمجاعة. تم التقاط زامبريني والطيار راسل ألين فيل فيليبس من قبل اليابانيين في 13 يوليو 1943 (تقريبًا) ، قبل الوصول إلى جزيرة مرجانية في جزر مارشال. لقد انجرفوا حوالي 2000 ميل. - كتاب غير مكسور

لويس زامبيرينييصعد لويس زامبيريني الحقيقي (على اليمين) على متن طائرة خلال الحرب العالمية الثانية. الممثل جاك أوكونيل (يسار) على متن قاذفة B-24 Liberator سوبرمان في الفيلم.





هل اصطادوا وأكلوا طائر القطرس نيئًا حقًا؟

نعم. وفقا ل غير منقطع قصة الفيلم الحقيقية ، قتل الرجال أولاً طائر القطرس الذي هبط على الطوافة. قاموا بفتحه لكن الرائحة الكريهة كانت سيئة للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إدخال اللحم في أفواههم دون إسكات. بدلا من ذلك ، استخدموه كطعم لصيد الأسماك الصغيرة. قال لوي: 'الشيء التالي الذي تعرفه طائر قطرس آخر هبط ، وقلت للرجال ،' علينا أن نحاول أكله '. إذاً هذا ، لقد التهمناها مثل مثلجات فدج ساخنة ، كما تعلم ، كانت لذيذة فقط '' ( CBN ). في كتاب Laura Hillenbrand ، يقول Louie أن طائر القطرس الثاني لم تكن رائحته سيئة عندما قطعوه ، لكنهم اضطروا إلى إجبار اللحم.



هل قُصف لويس زامبيريني ورفاقه الناجون بأسماك القرش؟

نعم. منذ اليوم الأول على الطوافة ، كانت أسماك القرش مصدر إزعاج دائم. كانوا قريبين جدًا في بعض الأحيان لدرجة أن الرجال لم يضطروا إلا إلى مد أيديهم للمسهم. وصفها لوي بأنها تتراوح بين ستة أقدام وأكثر من عشرين قدمًا (هذا الأخير هو سمكة قرش بيضاء كبيرة). يمكن أن يشعر الرجال الثلاثة بهزات من حك الحيوانات المفترسة ظهورهم على طول الجزء السفلي من الطوافات. ضربت أسماك القرش القوارب بذيولها ، واصطدمت بها ، ورشوا الماء على الرجال ، بل وقفزوا عليهم. ضرب الرجال أسماك القرش بالمجاديف أو بأيديهم العارية.

كما هو الحال في الفيلم ، قاموا بإمساك سمكة قرش صغيرة وقتلوها ، وقطعوها بحافة مرآة وأكلوا الكبد كطعام (الجزء الوحيد الصالح للأكل). كانوا قادرين على القيام بذلك مرتين ، وبعد ذلك لم تعد أسماك القرش الصغيرة موجودة. - كتاب غير مكسور



هل أطلق مفجر ياباني النار على قارب النجاة؟

نعم. في يومهم السابع والعشرين ، تعرض الرجال الثلاثة للقصف عدة مرات من قبل قاذفة يابانية ، مما ترك عشرات من ثقوب الرصاص في أطواف النجاة (أخبرهم اليابانيون لاحقًا أن هذا مستحيل ، لأنه كان انتهاكًا لـ ميثاق الشرف العسكري). أصبحت طوافة فيل غير صالحة للاستعمال ، وقام لوي بتقطيع القماش منه واستخدمه كمظلة. ثم حُبس الرجال الثلاثة في القارب الذي يتسع لرجلين وتمكنوا من ترقيعه. - كتاب غير مكسور





هل تم بالفعل إعلان لويس زامبيريني كيا؟

نعم. في البداية أُعلن عن فقده في البحر ، ثم في 28 مايو 1944 ، بعد عام ويوم من تحطم طائرته ، أُعلن عن طريق الخطأ أنه KIA (قُتل أثناء القتال). في الشهر التالي ، تلقى والدا لوي شهادة وفاة موقعة من الرئيس فرانكلين دي روزفلت.

في ذكرى شكر الملازم أول لويس س. زامبيريني ، أ. رقم 0-663341 ، الذي توفي في خدمة بلاده في منطقة وسط المحيط الهادئ ، 28 مايو ، 1944. يقف في الصف المتواصل من الوطنيين الذين تجرأوا على الموت لكي تحيا الحرية وتنمو وتزيد من بركاتها . تعيش الحرية ، ومن خلالها يعيش - بطريقة تذلل تعهدات معظم الرجال. -اوقات نيويورك



كم كان وزن لوي في نهاية الـ 47 يومًا التي تقطعت بهم السبل على الطوافة؟

فقد كل من لويس زامبيريني والطيار راسل ألين فيليبس نصف وزن جسمهما أو أكثر. قبل تحطمها في البحر ، كان آخر وزن تم تسجيله لجسم لوي 155 رطلاً. عند القبض عليهم من قبل اليابانيين ، كان وزن لوي 67 أو 79.5 أو 87 رطلاً ، اعتمادًا على المصدر. عندما وضعونا في زنزانة لأول مرة ، نظرت إلى ركبتي وعظامي وبشرتي ، وبدأت للتو في البكاء. الآن ، أنا هنا رياضي ، أتذكر نفسي عندما كنت رياضيًا قويًا وبدنيًا ، والآن أنا مجرد جلد وعظام وهيكل عظمي ، هذا كل شيء ، وقد أثار ذلك الدموع في عيني. -60 دقيقة



هل تم نقل لوي وفيل حقًا إلى 'جزيرة التنفيذ'؟

نعم. ال غير منقطع تؤكد القصة الحقيقية للفيلم أنه تم نقلهم إلى جزيرة كواجالين المرجانية في جزر مارشال. أُطلق عليها اسم 'جزيرة التنفيذ' بسبب حقيقة قطع رؤوس تسعة من مشاة البحرية هناك. وقال زامبيريني 'لقد فرحوا كثيرا بإخبارنا أننا سنُعدم' 60 دقيقة ، 'وكانوا يتابعون الحركة دائمًا ، كما تعلمون ، سيف الساموراي [الضربات الشديدة باليد عبر الرقبة] وهكذا دواليك. ... استيقظنا كل صباح وتوقعنا ، حسنًا هذا هو اليوم ، هذا هو اليوم الذي سيقتلوننا فيه.



هل كانت الظروف في خلايا أسرى الحرب سيئة حقًا كما في الفيلم؟

نعم. من نواح كثيرة ، كانت تجارب الحياة الواقعية أسوأ بكثير. 'أسوأ جزء أفكر فيه في الزنزانة هو الغواصات [اليابانية]' ، كشف لوي في أ CBN مقابلة . دخلت غواصة وبالطبع لم يروا سجناء أبدًا. لذا ، لا يمكنهم الانتظار ، لذا اصطفوا أمام زنزانتك ، 75 ، 80 رجلاً اصطفوا مثل الذهاب إلى العرض الأول لفيلم. وكل واحد منهم إما يقسم عليك ، أو يرشقك بالحجارة ، أو يضربك بالعصي ، ويبصق عليك. أنت تعلم ، وها أنت 65 رطلاً ، لديك إسهال مستمر ، جوعك ، يرمون كرة أرز ، لا يعطونها لك. يقع على الأرض. عليك قضاء ساعات في التقاط كل حبة أرز ممزوجة بالتراب. بدا الأمر وكأن هذا الخط لن ينتهي أبدًا.

في ثلاث مناسبات ، تم حقن لوي واستخدامه كخنزير غينيا لإجراء التجارب الطبية. كان عليه أن يصف لآسريه ما كانت تفعله الحقنة بجسده. قال لوي إنه عانى من دوار وبقع شائكة في جميع أنحاء جسده. توقفوا فقط عندما أخبرهم أنه على وشك أن يفقد وعيه. -CBN



هل كان حارس السجن الياباني معروفًا بـ 'الطائر' استنادًا إلى شخص حقيقي؟

نعم. التقى لويس زامبيريني بالعريف موتسوهيرو واتانابي (المعروف أيضًا باسم 'الطائر') في معسكر أوموري لأسرى الحرب الواقع على جزيرة في خليج طوكيو. عندما تم نقل واتانابي إلى ناويتسو ، أكثر معسكرات أسرى الحرب جهنمًا في اليابان ، نُقل لويس زامبيريني في النهاية إلى هناك أيضًا كعقاب لعدم قيامه ببث دعاية راديو طوكيو. كان حارس السجن Mutsuhiro Watanabe قاسياً للغاية في تعذيبه لأسرى الحرب لدرجة أنه ترك لويس في حالة من الكوابيس والرهبة المستمرة.

قال ماتسوهيرو واتانابي الحقيقي في لعبة أ مقابلة عام 1998 . بسبب مشاعري الشخصية ، تعاملت مع السجناء بصرامة كأعداء لليابان. كان زامبيريني معروفًا بالنسبة لي. إذا قال إنه تعرض للضرب على يد واتانابي ، فمن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل في المخيم ، إذا كنت تفكر في مشاعري الشخصية في ذلك الوقت. -CBS Sports

جاء العريف واتانابي من عائلة يابانية ثرية ذات نسب عالية ، وشعر بالإهانة والعار عندما تم رفض طلبه ليصبح ضابطًا. أثار ذلك حنقه وجعله يشعر بغيرة شديدة من الضباط ، بمن فيهم لويس زامبيريني. يُعتقد أن هذا كان جزءًا من سبب قسوته. في عام 1945 ، احتل موتسوهيرو واتانابي المرتبة 23 على قائمة الجنرال دوغلاس ماك آرثر لأربعين مجرمي حرب مطلوبين في اليابان. ومع ذلك ، فقد اختبأ لمدة سبع سنوات ولم ينتهي به الأمر إلى المحاكمة. - كتاب غير مكسور


موتسوهيرو واتانابي الملقب بالطائر وميافي Mutsuhiro Watanabe الحقيقي (المعروف أيضًا باسم 'The Bird') ونظيره الذي يظهر على الشاشة ، نجم البوب ​​الياباني / الممثل ميافي (يمين).



هل كان The Bird حقًا مشوشًا كما هو الحال في الفيلم؟

نعم. كان حارس السجن الياباني Mutsuhiro Watanabe (المعروف أيضًا باسم 'The Bird') يضرب أسير الحرب لساعات ثم بعد لحظات كان يعانقه ويعطي أسرى الحرب بيرة وحفنة من الحلوى والسجائر. كان واتانابي يبكي بعد ذلك ويعد بعدم إساءة معاملة سجين آخر. بعد ساعات ، عاد إلى نادي أسرى الحرب. ذكر محاسب المعسكر ، يويشو هاتو ، أن واتانابي كان ساديًا جنسيًا اعترف بحرية أن ضرب السجناء يرضي رغباته الجنسية. - كتاب غير مكسور

كما يذكر الكتاب ، 'كان واتانابي يضرب أسرى الحرب كل يوم ، وكسر قصباتهم الهوائية ، وتمزق طبلة الأذن ، وتحطيم أسنانهم ، وتمزيق أذن رجل نصفه ، وترك الرجال فاقدًا للوعي. ... أمر رجلاً بإبلاغه باللكم في وجهه كل ليلة لمدة ثلاثة أسابيع. لقد مارس الجودو على مريض استئصال الزائدة الدودية. عندما أطلق العنان لجنونه ، كان واتانابي يعوي ويسيل لعابه ويبكي أحيانًا. قبل أن يدخل في حالة من الغضب العنيف ، كان جفنه الأيمن يرتخي.



هل مزق اليابانيون أظافر القائد فيتزجيرالد حقًا؟

نعم. في الفيلم ، لاحظ لوي (جاك أوكونيل) أن أظافر القائد جون فيتزجيرالد قد تمزقت. في الحياة الواقعية ، قام اليابانيون بضرب فيتزجيرالد بالهراوات ، ووضعوا سكاكين تحت أظافر أصابعه ، ومزقوا أظافره. كما قاموا بأسلوب التعذيب 'العلاج بالماء' ، حيث يُقلب السجين إلى الوراء ويسكب الماء على أنفه بينما يُغلق فمه ، مما يتسبب في وفاته في النهاية. كما هو الحال في الفيلم ، لم يقدم فيتزجيرالد أي معلومات. - كتاب غير مكسور



هل أجبر لوي حقًا على التسابق في معسكر أسرى الحرب؟

نعم ، ومثل في غير منقطع الفيلم ، تم هزيمة Louie في سباقه ضد عداء ياباني تم إحضاره إلى المعسكر. سخر الحراس من لوي وأخافه ضعفه. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو سباقه الوحيد في المعسكر. في الربيع التالي تم إحضار مدني ياباني وضربه لوي بينما كان زملاؤه الأسرى يهتفون. لقد تعرض للضرب بالهراوات بسبب الفوز لكنه قال إن الأمر يستحق ذلك. ألقى سباقًا ثالثًا ضد عداء ياباني آخر ، فقط بعد أن أخبره العداء باللغة الإنجليزية أنه يريد إقناع صديقته التي جاءت للمشاهدة. لقد وعد لوي كرة أرز وانتهى به الأمر بإعطائه اثنين. - كتاب غير مكسور



هل كان لوي متحديا كما في الفيلم؟

نعم ، ومثل في غير منقطع تؤكد القصة الحقيقية أن هذا الحارس الغاضب موتسوهيرو واتانابي (المعروف أيضًا باسم 'الطائر') ، الذي كان يضرب لوي يوميًا. تم إسقاط Louie في النهاية بواسطة The Bird ، ولكن فقط لأنه ، كما هو موضح في الفيلم ، قام The Bird بتشقق لوي بشدة في المعبد الأيسر بإبزيم حزام حيث انهارت ساقا Louie تحته. ترك الضرب لوي أصم في أذنه اليسرى لعدة أسابيع. - كتاب غير مكسور

ميافي وموتسوهيرو واتانابي الممثل ميافي (يسار) وموتسوهيرو واتانابي الحقيقي (يمين) في اليابان عام 1998.



هل رفض لوي حقًا قراءة رسالة دعائية على راديو طوكيو؟

نعم. كما هو الحال في الفيلم ، سُمح لـ Louis Zamperini في البداية بقراءة رسالته الخاصة على راديو طوكيو ، حيث قام بتضمين معلومات حول زملائه من أسرى الحرب حتى تعرف عائلاتهم أنهم ما زالوا على قيد الحياة أيضًا. تمت قراءة رسالة Louie بشكل حرفي في الفيلم من قبل الممثل Jack O'Connell ، 'مرحبًا الأم والأب والأقارب والأصدقاء. هذا حديث لوي الخاص بك. ... أنا الآن محتجز في معسكر أسرى طوكيو وأتعامل كما هو متوقع في ظل ظروف زمن الحرب ... 'هذا الأخير ، بالطبع ، كان كذبة.

ثم طُلب من لوي إجراء بث ثانٍ. على عكس الفيلم ، لم يحدث هذا مباشرة بعد البث الأول. تم إعادته إلى المخيم لفترة من الوقت قبل أن يدعوه مرة أخرى إلى محطة الراديو. لقد كتب رسالته الخاصة مرة أخرى ، لكن في اللحظة الأخيرة ، أعطوه رسالة مكتوبة مسبقًا مليئة بالدعاية. كما في الفيلم ، رفض لويس زامبيريني قراءته ، وأدرك أخيرًا سبب عدم قتله من قبل. رأى اليابانيون أن الأولمبي الأمريكي يعتبر من الأصول القيمة. لقد احتاجوا فقط إلى إضعافه قليلاً أولاً. وأوضح سبب عدم قطع رأسه في 'جزيرة التنفيذ' ولماذا تم إرساله إلى أوموري تحت الحارس القاسي موتسوهيرو 'الطائر' واتانابي.

على غرار الفيلم ، حصل Louie على وجبة لذيذة على الطريقة الأمريكية. كما تعرّف على مجموعة من أسرى الحرب الأمريكيين والأستراليين ، الذين كانوا يطيعون اليابانيين ويعملون في مجال الدعاية. حاول لوي مصافحتهم ، لكنهم كانوا يخجلون من التواصل معه بالعين.



هل تناوب أسرى زامبريني على لكمه في وجهه؟

نعم. كعقوبة لسرقة الأسماك ، قام موتسوهيرو واتانابي (المعروف أيضًا باسم 'الطائر') بالوقوف أمام اللصوص والضباط ، بمن فيهم لويس زامبيريني ، الذين يتناوبون على لكم كل لص وكل ضابط في وجهه (وليس فقط زامبيريني). أي رجل يرفض سيعاني من نفس مصير الضباط واللصوص. رأى بيرد أن الضباط كان يجب أن يسيطروا على الرجال ، لذلك يجب معاقبتهم أيضًا. - كتاب غير مكسور



هل أجبره جلاد لوي حقًا على حمل شعاع في الهواء؟

نعم. أولاً ، حاول موتسوهيرو واتانابي تثبيت موت ماعز على لويس زامبيريني ، ثم شرع في معاقبة لويس على ذهابه إلى طبيب المخيم دون إذن بسبب الزحار الشديد. جعل لويس يحمل عارضة خشبية طولها ستة أقدام فوق رأسه ، ويطلب من حارس آخر أن يضرب لويس بمسدسه إذا أنزل ذراعيه. هذا يختلف عن الفيلم الذي يقول واتانابي للحارس أن يطلق النار على لويس إذا أسقط الشعاع. في البداية ، سخر واتانابي من لويس وضحك ، ولكن مع مرور الوقت ، أدرك أن عقوبته تحولت إلى لحظة تحدٍ للويس. بعد أن رفع الشعاع عالياً لمدة 37 دقيقة ، هاجم واتانابي لويس ولكمه في بطنه. سقطت العارضة وضربت لويس في رأسه ، مما أدى إلى إخراجه للحظات. هذا يختلف عن الفيلم ، حيث يواصل واتانابي هزيمة لويس بعد سقوط الشعاع. - كتاب غير مكسور



هل وعد لوي حقًا بتكريس حياته كلها لله إذا نجا؟

سينثيا ولويس زامبيرينيتزوجت لوي من سينثيا أبلوايت في 25 مايو 1946 وتنسب إليها الفضل في إعادة تقديمه للمسيح ، وإنقاذه من دوامة هبوط ناتجة عن اضطراب ما بعد الصدمة. نعم. ومع ذلك ، عند عودته ، عانى لويس زامبيريني من كوابيس وأشكال أخرى من اضطراب ما بعد الصدمة ، وغالبًا ما كان يحلم بحارسه موتسوهيرو واتانابي. حتى أنه بدأ مرة في خنق زوجته لأنه كان يحلم بخنق جلاده السابق. بدأ في الشرب بكثرة وكان زواجه عام 1946 من سينثيا أبلوايت في خطر. هذا كل ما فعلته. قال لوي ، 'لقد اكتشفت أنه كلما شربت أكثر ، كنت أنام بشكل أفضل في الليل. كنت في الخارج كل ليلة في حالة سكر. رفضت زوجتي الذهاب معي ، وقررت الطلاق ، وكان لها كل الحق في الطلاق. مسيحية ولدت من جديد ، أقنعت سينثيا لويس بحضور حملة صليبية بقيادة المبشر بيلي جراهام. أصبح لويس أيضًا مسيحيًا مولودًا من جديد واعتنق الوعد السابق الذي قطعه لله. عندها فقط تمكن من مسامحة آسريه. `` كانت لدي كوابيس كل ليلة حول الطائر منذ الحرب وبعد الحرب ، وفي الليلة التي اتخذت فيها قراري بشأن المسيح لم يكن لدي كابوس منذ ذلك الحين. 1949 حتى الآن ، وهذا نوع من المعجزة. -CBN



هل طلب القوميون اليابانيون حقًا غير منقطع ليُمنعوا من بلادهم؟

نعم. انزعج القوميون اليابانيون من الطريق غير منقطع يصور الحراس اليابانيين على أنهم قساة ومسيئون ، قائلين: 'هذا الفيلم ليس له مصداقية وهو غير أخلاقي.' ومع ذلك ، هناك الكثير من الوثائق والأدلة الجنائية لدعم الفيلم. في وقت سابق من هذا العام، رجل سكة الحديد كما صور الفظائع التي عانى منها أسرى الحرب الذين احتجزهم اليابانيون ، حيث قضى أحد الحراس اليابانيين حياته في التكفير عن أفعاله خلال الحرب العالمية الثانية. -EW.com



هل قابل لويس زامبريني مُعذبه 'الطائر' مرة أخرى؟

لا. كان لويس زامبيريني الحقيقي في اليابان عام 1998 لحمل الشعلة الأولمبية في ناغانو للاحتفال ببدء دورة الألعاب الشتوية. طلب مقابلة Mutsuhiro Watanabe (المعروف أيضًا باسم 'The Bird') ، لكن جلاده السابق رفض الاجتماع. حتى أن زامبيريني كان قد أعد خطابًا لتقديمه إلى واتانابي ، والذي جاء في جزء منه ، '... لقد كرست حياتي للمسيح. لقد حل الحب محل الكراهية التي كنت أحملها لك. قال المسيح: اغفر لأعدائك وصلِّ من أجلهم. - كتاب غير مكسور

تختلف هذه النتيجة عن قصة الأسير البريطاني إريك لوماكس التي رواها في رجل سكة الحديد الفيلم الذي وجد لوماكس يواجه معذبه الياباني السابق بعد سنوات. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، قضى معذب لوماكس سنوات في التكفير عن أفعاله.

لويس زامبريني صغيرًا وكبيرًالويس زامبيريني (إلى اليمين) يحمل الشعلة الأولمبية قبل حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 في ناغانو ، اليابان. إلى اليسار: يمثل لويس جامعة جنوب كاليفورنيا في أواخر الثلاثينيات.