توغو (2019)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
توغو فيلم دوج ديزل ديزل ريال توغو مزلقة الكلب توجو
ولد:17 أكتوبر 1913
مكان الولادة:ليتل كريك ، ألاسكا (بالقرب من نومي)
موت:5 ديسمبر 1929 ، بولندا سبرينج ، مين ، الولايات المتحدة الأمريكية (euthanization لتسهيل المرور)
ويليم دافو في دور ليونارد سيبالا فيليم دافو
ولد:22 يوليو 1955
مكان الولادة:
أبليتون ، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية
ليونارد سيبالا ليونارد سيبالا
ولد:١٤ سبتمبر ١٨٧٧
مكان الولادة:Skibotn ، Storfjord ، النرويج
موت:28 يناير 1967 ، سياتل ، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية
جوليان نيكولسون في دور كونستانس سيبالا جوليان نيكلسون
ولد:1 يوليو 1971
مكان الولادة:
ميدفورد ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
كونستانس سيبالا كونستانس سيبالا
ولد:١٦ ديسمبر ١٨٨٤
مكان الولادة:أنتويرب، بلجيكا
موت:16 أبريل 1969 ، سياتل ، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية
مايكل ماكلهاتون هو جافيت ليندبرج مايكل مكيلاتون
ولد:1963
مكان الولادة:
Terenure ، دبلن ، أيرلندا
جافيت ليندبرج جافيت ليندبرج
ولد:12 سبتمبر 1874
مكان الولادة:Kvænangen ، النرويج
موت:5 نوفمبر 1962 ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

صديق وصاحب عمل سيبالا
ريتشارد دورمر في دور دكتور كيرتس ولش ريتشارد دورمر
ولد:11 نوفمبر 1969
مكان الولادة:
بورتاداون ، مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية ، المملكة المتحدة
دكتور. كيرتس ويلش دكتور. كيرتس ويلش
ولد:أبت 1875
مكان الولادة:كونيتيكت

اسم تاون دكتور

التشكيك في القصة:

هل كانت توغو مريضة عندما كان جروًا صغيرًا؟

نعم. ال توجو تكشف القصة الحقيقية أنه عندما كان جروًا صغيرًا ، تطلبت توغو رعاية مفرطة من كونستانس زوجة ليونارد سيبالا. في وقت مبكر ، كان يعتقد أن الاهتمام الفردي أدى إلى سلوكه المشاكس والمؤذ.





من أين جاء اسم توغو؟

تذكر شخصية ويليم دافو في الفيلم أن توغو سميت على اسم الأميرال الياباني المستضعف والبطل البحري T & omacr؛ g & omacr؛ Heihachir & omacr ؛. في البحث عن توجو الحقيقة مقابل الخيال ، تعلمنا أن هذا صحيح بالفعل. الأدميرال هيهاتشير وأوماكر ؛ كان معروفًا بنجاحه وانتصاراته في الحرب الروسية اليابانية (1904–1905) ، من بين صراعات أخرى.



هل قفز توغو الحقيقي من خلال نافذة زجاجية ليعود إلى ليونارد؟

نعم. القصة الحقيقية وراء توجو يؤكد أنه نتيجة لصغر حجمه نسبيًا ومرضه وسلوكه السيئ عندما كان جروًا صغيرًا ، قرر ليونارد سيبالا أن توجو لم تكن مادة مزلقة للكلاب وأعطته ليكون حيوانًا أليفًا منزليًا عندما كان يبلغ من العمر ستة أشهر. أمضى توغو الحقيقي بضعة أسابيع في منزله الجديد قبل أن يقفز عبر زجاج نافذة مغلقة وركض عدة أميال عائداً إلى مأوى ليونارد. أعجب ، قرر ليونارد الاحتفاظ به.

توغو الحقيقية قفزت من خلال نافذة زجاجيةبعد أن تخلى سيبالا عن توغو ليكون حيوانًا أليفًا في المنزل ، اخترقت توغو نافذة زجاجية للعودة إلى سيبالا والقطيع.



لماذا تم اختيار ليونارد سيبالا للمساعدة في سباق 1925 Serum Run to Nome؟

إن خبرة ليونارد سيبالا وشهرته كبطل كلب طائر هي سبب اختياره لقيادة فريق زلاجات للكلاب في Serum Run. كان سيبالا قد هاجر إلى ألاسكا من النرويج عندما أقنعه صديقه جافيت لينديبيرج بالقدوم للعمل في شركة التعدين التي بدأها في نومي. أصبح سيبالا مهتمًا بالتزلج بالكلاب خلال فصل الشتاء الأول له في ألاسكا عندما أصبح سائق زلاجات لكلب لشركة Lindeberg. في عام 1914 ، شارك في All Alaska Sweepstakes ، وهو سباق زلاجات للكلاب. انطلقت مسيرته عندما فاز بسباق اليانصيب في العام التالي ، بفوزه على المشير المخضرم سكوتي آلان بساعتين. تم تصوير الانتصار على أنه ذكريات الماضي في الفيلم. فاز سيبالا أيضًا بسباق All Alaska اليانصيب في عامي 1916 و 1917 ، قبل إلغاء السباق حتى عام 1983.

ليونارد سيبالا وويليم دافوليونارد سيبالا بطل الكلب البطلة (يسار) حوالي عام 1925 والممثل ويليم دافو (يمين) في دور سيبالا في ديزني توجو فيلم. الصورة: متحف أنكوراج للتاريخ والفن والمكتبة والمحفوظات



هل كان تهديد الدفتيريا على نومي سيئًا حقًا كما تم تصويره في الفيلم؟

نعم. في شتاء 1924-1925 ، كان وباء الدفتيريا يهدد بلدة نوم ، الواقعة في جنوب شبه جزيرة سيوارد على الساحل الشمالي الغربي لألاسكا. بعد أن مرض أربعة أطفال وماتوا ، قام الطبيب الوحيد في المدينة ، كورتيس ويلش ، بتشخيص الخناق في النهاية لدى بيلي بارنيت البالغ من العمر ثلاث سنوات ، والذي توفي بعد أسبوعين فقط من ظهور الأعراض. في اليوم التالي تم تشخيص حالة فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات وحاولت ولش إعطائها مضادًا للسموم منتهي الصلاحية (كل ما كان في متناول اليد) على أمل أن ينجح ، لكنها توفيت بعد عدة ساعات. كان ولش قد طلب المزيد من مضادات السموم من مفوض الصحة في جونو ، لكن الميناء أغلق لفصل الشتاء قبل وصول الشحنة. يائسًا ، أرسل براميل لاسلكية إلى المدن الرئيسية الأخرى في ألاسكا وواحدة إلى خدمة الصحة العامة الأمريكية في واشنطن العاصمة ، طالبًا المساعدة. برقية له في الصورة أدناه.


كيرتس ويلش 1925 برقية نوم الخناق الوبائية
حتى مع وجود الحجر الصحي ، تم تشخيص أكثر من 20 شخصًا بالدفتيريا والعديد غيرهم معرضون للخطر. الكمية الصغيرة من مضادات السموم الخناق (8000 وحدة) التي كان ولش في متناول اليد قد انتهت صلاحيتها وأصبح غير فعال. بدون دفعة جديدة من مضادات السموم ، تشير التقديرات إلى أن المرض قد يودي بحياة كل سكان المنطقة البالغ عددهم حوالي 10000 نسمة.


مستشفى ماينارد كولومبوس في نومالشكل الخارجي لمستشفى ماينارد كولومبوس في نومي بين عامي 1913 و 1934 (أعلى) وفي الفيلم (أسفل). كانت مستشفى الحياة الواقعية أكبر قليلاً من المستشفى التي شوهدت في فيلم ديزني. الصورة: جامعة واشنطن





لماذا لم ينقلوا مضاد السم الخناق إلى نومي؟

كان الطيران جديدًا نسبيًا في ذلك الوقت ، وكانت رحلة الشتاء لا تزال غير مختبرة إلى حد كبير. لم تتم أول رحلة جوية في ألاسكا إلا في شباط (فبراير) الماضي. نومي واضح عبر الولاية من فيربانكس ، مسافة طيران تقارب 521 ميلاً. الطائرات الوحيدة التي كانت بحوزتهم كانت طائرات مبردة بالماء من الحرب العالمية الأولى ، والتي لم تكن تعمل جيدًا في الطقس البارد. كانت درجات الحرارة في جميع أنحاء الداخل في أدنى مستوياتها منذ 20 عامًا. كانت درجة الحرارة أقل من 50 درجة فهرنهايت في فيربانكس. كانت الليلة القطبية تعني أيضًا وجود ساعات محدودة للطيران في ضوء النهار.



لماذا الخناق مميت جدا؟

الدفتيريا هي عدوى بكتيرية ناتجة عن التعرض لبكتيريا الوتدية الدفتيريا ، غالبًا عن طريق الاتصال المباشر أو من خلال الرذاذ في الهواء (العطس أو السعال). تبدأ الأعراض عادة بعد يومين إلى خمسة أيام من التعرض وتشمل الحمى والتهاب الحلق والضعف. يمكن أن يهاجم الدفتيريا الأنسجة السليمة في الجهاز التنفسي. ثم تتراكم الأنسجة الميتة في الحلق أو الأنف ، مكونة طبقة سميكة رمادية يطلق عليها اسم 'الغشاء الكاذب'. يغطي هذا الغشاء (الظاهر أدناه فوق لوزتي المريض) الأنسجة السليمة في الحلق والأنف واللوزتين وصندوق الصوت ، مما يتسبب في حدوث سعال يشبه الخناق ، بالإضافة إلى صعوبة شديدة في التنفس والبلع. هذا يمكن أن يؤدي إلى الموت من الاختناق. في الحالات المتقدمة ، يمكن أن يتسبب الدفتيريا أيضًا في تضخم الرقبة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تورم الغدد الليمفاوية ، مما يؤدي إلى حالة تسمى 'عنق الثور' (تظهر أدناه).


أعراض الدفتيريا: غشاء وعنق ثورغادر:يغطي غشاء من الأنسجة الميتة لوزتي مريض الدفتيريا.حق:يظهر تورم في الرقبة (يُشار إليه أيضًا باسم عنق الثور) عند الطفل المصاب بالدفتيريا الشديدة.
يمكن أن يؤثر الدفتيريا على الأعضاء الأخرى إذا انتشر السم عبر الدم. هذا يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات مميتة للقلب والكلى والجهاز العصبي. من الممكن حدوث فشل القلب والفشل الكلوي والشلل ، ويموت ما يصل إلى 50٪ من أولئك الذين لم يتلقوا العلاج.



هل لدى ليونارد سيبالا وزوجته أطفال؟

نعم. في البحث عن توجو قصة حقيقية ، علمنا أنه في الحياة الواقعية ، أنجب ليونارد وزوجته كونستانس ابنة تدعى سيجريد ، كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات في وقت تشغيل Serum Run to Nome عام 1925. كانت هي أيضًا معرضة لخطر الإصابة بالدفتيريا.



كم كان عمر كلب ليونارد سيبالا توغو عندما شرعوا في سباق السيروم؟

عندما بدأ ليونارد سيبالا وكلبه الزلاجات الرئيسي توغو التتابع لنقل أنتيتوكسين الدفتيريا إلى نوم ، كانت توغو تبلغ من العمر 12 عامًا ، وهي عمليا قديمة بالنسبة لكلب مزلقة. بحلول ذلك الوقت ، كان قد أصبح بالفعل كلبًا مزلقًا رئيسيًا لمدة سبع سنوات.

ليونارد سيبالا وريال توجوليونارد سيبالا وتوغو في الحياة الواقعية (يسار) والفيلم (يمين).





ما الكلب الذي صوره توغو في الفيلم؟

كما حققنا في توجو الحقيقة مقابل الخيال ، اكتشفنا أن أجش سيبيريا يُدعى ديزل يصور توغو البالغة. كان لديه زوجان حيلة ، هوغو وماكي ، كانا كلاب زلاجات رئيسية من Snowy Owl Sled Dog Tours في ألبرتا. قدمت البومة الثلجية جميع الكلاب المزلقة البالغة المستخدمة في الفيلم. صورت كلاب مختلفة توغو على أنها جرو ، بما في ذلك RipTide (Ripley) من مجموعة Evelyn Ely. غالبًا ما كانت الكلاب التي تلعب دور توغو طوال الفيلم بحاجة إلى تلوينها لتتناسب مع ديزل ، توجو البالغة.



إلى أي مدى سافرت فرق الكلاب المزلقة مع المصل؟

تم نقل مصل الدفتريا أولاً بالقطار من أنكوريج شمالاً إلى نينانا ، ألاسكا. ثم قطع تتابع مكون من 20 فريقًا لكلاب الزلاجات مسافة 674 ميلًا من نينانا إلى نومي. سافر ليونارد سيبالا وفريقه من الكلاب المزلقة بقيادة توغو ذهابًا وإيابًا لمسافة 340 ميلًا لالتقاط المصل والبدء في إعادته ، وفي النهاية سلموه إلى فريق تشارلي أولسون.

1925 رسم تخطيطي لخريطة تشغيل المصلتُظهر الخريطة أعلاه رحلة مصل الدفتيريا ، أولاً بالقطار من أنكوريج إلى نينانا ، ثم بواسطة زلاجة كلاب من نينانا إلى نومي.



هل كانت الظروف التي سافر فيها ليونارد سيبالا وتوغو سيئة حقًا مثل ما شوهد في الفيلم؟

إلى حد كبير ، نعم. أمضى ليونارد سيبالا وفريقه من الكلاب المزلقة بقيادة توغو ثلاثة أيام يسافرون لمسافة 170 ميلاً من نوم إلى شكتوليك لالتقاط مصل الدفتريا في 31 يناير 1925. القصة الحقيقية وراء ذلك توجو يكشف أن درجة الحرارة كانت تقريبًا 30 درجة فهرنهايت مع رياح قوية تجعلها تشعر بأنها أقل من 85 درجة فهرنهايت. كما في الفيلم ، كاد سيبالا أن يغيب عن الفنان هنري إيفانوف ، الذي كان في شكتوليك في حالة عدم وصول سيبالا. كان إيفانوف قد غادر للتو شكتوليك مع المصل. واجهوا بعضهم البعض بينما كان إيفانوف يفك تشابك فريقه على درب خارج المدينة ، وفي ذلك الوقت استحوذ سيبالا على المصل. بدأ على الفور رحلة العودة عبر Norton Sound دون التوقف للراحة.

كانت الظروف في رحلة العودة أسوأ. اجتاز سيبالا وفريقه مرة أخرى الجليد المفتوح المكشوف لنورتون ساوند ، والذي كان يتفكك. يبدو أن هذا مبالغ فيه قليلاً بالنسبة للفيلم. كما جعل الظلام والعاصفة الثلجية من المستحيل على ليونارد سيبالا أن يرى إلى أين يتجه. لولا أن تجد توغو الطريق وتقود الفريق إلى الطريق في إسحاق بوينت على الشاطئ ، على مسافة 84 ميلاً منذ التقاط المصل ، لكانوا قد واجهوا موتًا مؤكدًا. هناك استراحوا وناموا لمدة ست ساعات قبل أن يكملوا رحلتهم الساعة 2 صباحًا ، متجهين إلى عاصفة أخرى سيئة.

توغو وهوليوود بالوكالة كلب ديزلتوجو الحقيقية (أعلى) وفيلم توغو (أسفل).
خلال الليل انخفضت درجة الحرارة إلى 40 درجة فهرنهايت مع رياح 65 ميل في الساعة. توجهوا إلى الداخل وتسلقوا 5000 قدم لعبور جبل ماكينلي الصغير. بعد أن تقدموا في منتصف الطريق ، وصلوا إلى الطريق في جولوفين ، وأكملوا الجزء الخاص بهم من التتابع. أعطى سيبالا 300،240 وحدة من المصل لتشارلي أولسون وفريقه من الكلاب المزلقة. قام أولسن بدوره في وقت لاحق بتسليمها إلى Gunnar Kaasen ، الذي أكمل الجولة الأخيرة مع كلبه Balto يقود فريقه.



هل مات أي من كلاب الزلاجات أو الزلاجات أثناء تشغيل المصل؟

العديد من الكلاب الـ150 التي شاركت في عام 1925 في Serum Run to Nome فقدوا حياتهم ، ويرجع ذلك أساسًا إلى التعرض. في حين لم يفقد أي من الفطر حياتهم ، فقد استسلم العديد منهم لقضمة الصقيع ، بما في ذلك تشارلي أولسون وجونار كاسن ، اللذين أكملتا آخر مرحلتين من الرحلة. عانى كاسن ، الذي كان مسؤولاً عن Balto ، من قضمة الصقيع في أصابعه بعد أن هبت رياح قوية زلاجته. تم إخراج الحزمة التي تحتوي على المصل وحفر بيديه العاريتين في الثلج للعثور عليه.


كتاب The Cruelest Miles Serum Run الكتاب الأكثر مبيعًا أقسى مايلز: القصة البطولية للكلاب والرجال في سباق ضد الوباء يروي قصة تتابع المصل عام 1925 إلى نومي.





ما هي الألوان التي كانت توغو؟

بعد أن وصل وزنه البالغ حوالي 48 رطلاً فقط ، كان لدى توغو الحقيقي معطف بني وأسود ورمادي جعله يبدو متسخًا باستمرار. على الرغم من وجود صور بالأبيض والأسود فقط لتوغو عندما كان على قيد الحياة ، قام ليونارد سيبالا بتركيبه خصيصًا بعد وفاته في سن 16 عامًا. جلده المركب معروض حاليًا في متحف مقر Iditarod Trail Sled Dog Race في واسيلا ، ألاسكا. زارت شركة History vs. Hollywood المقر في عام 2013 والتقطت صورة توغو المعروضة أدناه. هيكله العظمي موجود في مجموعة متحف بيبودي للتاريخ الطبيعي بجامعة ييل.

تحنيط الجلد المحشو والمثبت في توغويتم عرض الجلد المثبت في توغو الحقيقي في متحف مقر Iditarod Trail Sled Dog Race الرئيسي في واسيلا ، ألاسكا.



هل أغفلت الصحافة توغو بشكل غير عادل ، وذهب الفضل بدلاً من ذلك إلى Balto ، الكلب الرئيسي الذي أنهى سباق Serum Run؟

نعم. كانت توغو هي البطل الحقيقي لسباق Serum Run. كانت رحلته عبر العواصف البيضاء ومرتين عبر نورتون ساوند التي لا ترحم هي الأكثر خطورة إلى حد بعيد في الركض. كما أنها كانت الأطول بحوالي 200 ميل. على الرغم من القيام بمعظم العمل ، فقد ذهب الفضل إلى حد كبير إلى كلب الزلاجات الذي يسيطر عليه Gunnar Kaasen ، والذي أكمل آخر مسافة 55 ميلاً من Serum Run خلال عاصفة ثلجية. تم منح Balto تمثالًا في سنترال بارك بمدينة نيويورك في وقت لاحق من ذلك العام ، وحولت هوليوود على الفور رحلة Balto إلى فيلم بعنوان سباق Balto's to Nome . كان جونار كاسن وبالتو يصعدان إلى خشبة المسرح بعد كل عرض ويتلقيا تصفيق حار. ألهم Balto لاحقًا فيلم رسوم متحركة عام 1995 كان مبنيًا بشكل فضفاض على قصته.

في ملاحظة جانبية مثيرة للاهتمام ، على الرغم من كون جونار كاسن هو الرائد الذي وجه بالتو ، فإن ليونارد سيبالا يمتلك كل من بالتو وتوجو. تم تصوير هذا بدقة في الفيلم. شعر سيبالا أن Balto لم يكن جيدًا بما يكفي لوضع فريقه في Serum Run. في الواقع ، اضطر Gunnar Kaasen إلى إقران Balto مع كلب رئيسي آخر ، Fox ، للدفع الأخير إلى Nome. صحيح أن الصحف لم تذكر فوكس لأنها شعرت أن اسم الكلب سيكون محيرًا.


Gunnar Kaasen و Balto Serum Run العناوين الرئيسيةعلى الرغم من أن توغو كانت تسير لمسافة 200 ميل تقريبًا أكثر من Balto ، إلا أن Gunnar Kaasen و Balto (في الصورة) حظيا باهتمام وسائل الإعلام لأنهما كانا الثنائي الذي أنهى التتابع ووصل إلى Nome مع المصل.
بخيبة أمل بسبب فشل وسائل الإعلام في الاعتراف ببطولة توجو وإنجازها ، وفقًا لكتاب جاي سالزبري الأكثر مبيعًا عن تتابع المصل ، أقسى مايلز وعلق سيبالا قائلاً: 'لقد كان الأمر أكثر مما استطعت تحمله عندما تلقى كلب الصحف Balto تمثالًا لـ' إنجازاته المجيدة '.

هذا لا يعني أنه تم تجاهل توغو بالكامل. ذهب سيبالا ، توجو ، وفريق من الكلاب في جولة انتصار في الطابق 48 السفلي ، حيث توقفوا عدة مرات ، بما في ذلك في سياتل وكاليفورنيا ومدينة نيويورك. ظهرت سيبالا وتوغو في حملة سجائر لاكي سترايك. كما تم إصدار بطاقة جامع علكة تحتوي على الزوج. يمكن العثور على البطاقة على موقع eBay أو من خلال جامعين مختلفين.



هل عاش توغو بقية حياته مع ليونارد سيبالا؟

لا. على عكس الفيلم ، قرر ليونارد سيبالا في النهاية أنه يريد توغو أن يعيش بقية حياته في راحة. ودّع توغو وأعطى الكلب لزلاجة كلب زلاجة إليزابيث ريكر الذي عاش في ولاية مين. يتذكر سيبالا: 'كان حزينًا على الفراق في صباح بارد رمادي من شهر مارس ، عندما رفعت توغو مخلبًا صغيرًا على ركبتي وكأنها تتساءل عن سبب عدم موافقته معي. لم يكن لدي قط أفضل من توغو. لا يمكن تحسين قدرته على التحمل والولاء والذكاء. كانت توغو أفضل كلب سافر على الإطلاق في درب ألاسكا. صحيح أنه قبل وفاته كلاب توغو أنجبت. أنشأت إليزابيث ريكر وليونهارد سيبالا بيتًا لتربية الكلاب في منتجع بولندا سبرينغ (الذي تديره عائلة زوجها) لتربية كلاب سيبالا للتزلج. حتى اليوم ، لا يزال أصحاب الكلاب الهاسكي وأصحاب الكلاب يحاولون تتبع نسب كلابهم إلى توغو. لمعرفة المزيد عن السنوات الأخيرة من حياة توغو ، شاهد الفيديو الخاص بنا كيف غيرت ديزني نهاية توجو .


توغو وليونهارد سيبالا موشرغادر:توغو مصورة وهي جالسة بجانب موشر ليونارد سيبالا.حق:الزوج كما يصور في الفيلم.