رجل السكة الحديد (2014)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
كولين فيرث في دور إريك لوماكس كولين فيرث
ولد:10 سبتمبر 1960
مكان الولادة:
Grayshott ، هامبشاير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
إريك ساذرلاند لوماكس إريك لوماكس
ولد:30 مايو 1919
مكان الولادة:إدنبرة ، اسكتلندا ، المملكة المتحدة
موت:8 أكتوبر 2012 ، بيرويك أبون تويد ، إنجلترا ، المملكة المتحدة (الوهن العضلي الوبيل)
جيريمي ايرفين في دور إريك لوماكس جيريمي ايرفين
ولد:1990
مكان الولادة:
Gamlingay ، كامبريدجشير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
صورة إريك ساذرلاند لوماكس الحرب العالمية الثانية إريك لوماكس (يونغ)
ولد:30 مايو 1919
مكان الولادة:إدنبرة ، اسكتلندا ، المملكة المتحدة
موت:8 أكتوبر 2012 ، بيرويك أبون تويد ، إنجلترا ، المملكة المتحدة (الوهن العضلي الوبيل)
هيرويوكي سانادا بدور تاكاشي ناجاسي هيرويوكي سانادا
ولد:12 أكتوبر 1960
مكان الولادة:
طوكيو، اليابان
تاكاشي ناجاسي تاكاشي ناجاسي
ولد:1918
مكان الولادة:كوراشيكي ، محافظة أوكاياما ، اليابان
موت:21 يونيو 2011
تانرو إيشيدا بدور تاكاشي ناجاسي تانروه إيشيدا
مكان الولادة:
بونكيو ، طوكيو ، اليابان
تاكاشي ناجاسي (الحرب العالمية الثانية) تاكاشي ناجاسي (يونغ)
ولد:1918
مكان الولادة:كوراشيكي ، محافظة أوكاياما ، اليابان
موت:21 يونيو 2011
نيكول كيدمان في دور باتي والاس نيكول كيدمان
ولد:20 يونيو 1967
مكان الولادة:
هونولولو ، هاواي ، الولايات المتحدة الأمريكية
باتي لوماكس باتريشيا باتي والاس
ولد:1936
مكان الولادة:إنجلترا ، المملكة المتحدة
ستيلان سكارسجارد في دور فينلي ستيلان سكارسجارد
ولد:13 يونيو 1951
مكان الولادة:
جوتنبرج ، مقاطعة فاسترا جوتالاند ، السويد
جيم بوتوملي برادلي جيم برادلي
ولد:17 يونيو 1911
مكان الولادة:ستاليبريدج ، شيشاير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
موت:19 مايو 2003 ، وينشستر ، إنجلترا ، المملكة المتحدة (أسباب طبيعية)
سام ريد في دور فينلي سام ريد جيم بوتوملي برادلي الحرب العالمية الثانية جيم برادلي (يونغ)
ولد:17 يونيو 1911
مكان الولادة:ستاليبريدج ، شيشاير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
موت:19 مايو 2003 ، وينشستر ، إنجلترا ، المملكة المتحدة (أسباب طبيعية)
لقد رأيته على الشاشة عندما كان شابًا - كما كان قبل أن ألتقي به ، كما كان حتى قبل أن يتزوج أمي. [ممثل] جيريمي إيرفين مثل والدي ، إنه غريب. ما رأيته لأول مرة هو الرجل الذي كان يجب أن يكون أبي ، الرجل الذي كان من الممكن أن يكون لو لم يعاني بالطريقة الرهيبة التي عانى منها. - شارماين لوماكس ( الحارس ، 27 ديسمبر 2013)

التشكيك في القصة:

كم كان عمر إريك لوماكس عندما التحق بالجيش؟

بحثنا في رجل سكة الحديد كشفت القصة الحقيقية أن إريك انضم إلى فيلق الإشارات الملكية عندما كان في العشرين من عمره وغادر إلى جنوب شرق آسيا في عام 1941. إن الفيلق الملكي للإشارات هو ذراع دعم قتالي للجيش البريطاني مسؤول عن إنشاء اتصالات ساحة المعركة. بالإضافة إلى توفير البنية التحتية للاتصالات في الميدان ، تشارك فيلق الإشارات أيضًا في الحرب الإلكترونية ، والهجوم على اتصالات العدو ، والرادار ، وما إلى ذلك.





فيلم The Railway Man و Eric Lomax Book
اقرأ الكتاب . الفيلم (على اليسار) مبني على مذكرات إريك لوماكس لعام 1995 (على اليمين).ماذا كانت وظيفة إريك كأسير حرب ياباني؟

إريك ورفاقه أسرى الحرب أجبروا على بناء خط سكة حديد من تايلاند إلى بورما من أجل توفير طريق بري لإمداد الجيش الياباني الموجود هناك. لقي آلاف الجنود حتفهم في هذه العملية ، معظمهم بسبب سوء التغذية والإرهاق والمرض. -التاريخ اضافية



هل تم إنقاذ أسرى الحرب من مهامهم على السكة الحديد بوصول قوات الحلفاء عقب استسلام اليابان؟

ليس تماما. كما يشير الدكتور فيليب تاول من جامعة كامبريدج في التاريخ إضافي مقال 'مؤرخ في الأفلام: رايلز مان رايلز' ، يضغط الفيلم على الحرب ليجعل الجمهور يعتقد أن الأسرى كانوا لا يزالون يعانون على السكة الحديد وقت إنقاذهم. في الواقع ، تم الانتهاء من بناء السكك الحديدية ، إلى الحد الذي كان سيحدث في أي وقت مضى ، وفي تلك المرحلة كانت الأخطار الرئيسية لأسرى الحرب هي المرض ، والمجاعة ، وقصف الحلفاء ، والإدراك المستمر بأن اليابانيين من المحتمل أن يقتلوا جميعهم. لهم في نهاية الحرب.



هل كانت زوجة باتي إريك الأولى؟

رقم غائب تماما عن رجل سكة الحديد الفيلم هو زوجة إريك لوماكس الأولى أغنيس (نان) ، التي تزوجها في 20 نوفمبر 1945 ، بعد ثلاثة أسابيع فقط من تحريره. كان يغازلها في موطنهما إدنبرة قبل مغادرته للحرب في عام 1941. انخرط إريك ونان في الليلة التي سبقت مغادرته. بعد أسره من قبل اليابانيين بعد سقوط سنغافورة في عام 1942 ، انتظر نان لمدة ثلاث سنوات ونصف دون أن يعرف ما إذا كان على قيد الحياة أم ميتًا. بعد الحرب ، ظلوا معًا لمدة 37 عامًا وشاركوا ثلاثة أطفال: ليندا ماي لوماكس (من مواليد 14 ديسمبر 1946 ، وتوفيت في 13 ديسمبر 1993) ، وإريك لوماكس جونيور (من مواليد 18 يونيو 1948 ، وتوفي عند الولادة) ، وشارمين كارول لوماكس (من مواليد 17 يونيو 1957). في كتابه لعام 1995 ، أشار إريك إلى نان فقط باسم 'S.' تركها عام 1981. -الحارس



هل التقى إريك وباتي في قطار؟

نعم. أثناء ركوب القطار المتجه إلى غلاسكو في عام 1980 ، التقى إريك لوماكس الحقيقي بالممرضة الكندية باتريشيا 'باتي' والاس البالغة من العمر 43 عامًا ، والتي كانت تصغره بسبعة عشر عامًا وعادت في بريطانيا لزيارة والدتها وأختها وبعض الأصدقاء المقربين. تطور الولع ببعضنا البعض وفي عام 1982 ، غادرت باتي كندا متوجهة إلى المملكة المتحدة ، مكان ميلادها. بعد فترة وجيزة ، أنهى إريك زواجه رسميًا من نان وتزوج من باتي في عام 1983. 'كان الأمر صعبًا' ، كما تقول ابنته شارمين ، 'لكننا أردنا التركيز على والدتنا. جعل أبي الحياة صعبة للغاية بالنسبة لها: كانت أمي تستحق الأفضل. -الحارس

إريك وباتي لوماكس في فيلم وحياة حقيقية
كولين فيرث ونيكول كيدمان يصوران إريك وباتي لوماكس في رجل سكة الحديد فيلم (يسار). يتشارك إريك وباتي لوماكس الحقيقيان لحظة من السعادة معًا (يمين).





هل تزوجت باتي قبل إريك؟

نعم. في كتابه ، يذكر إريك أن باتي ، الذي صورته نيكول كيدمان في الفيلم ، كان في زواج تم تقليصه مثل زواجه. نشأت في إنجلترا حيث أصبحت ممرضة ، لكنها انتقلت إلى كندا بعد زواجها من زوجها الأول الذي كان جزءًا من القوات الجوية الكندية. كان إريك وباتي 'يعيشان حياة بلا جذور وليست سعيدة تمامًا'. أنجبت باتي ثلاثة أبناء هم غرايم ونيكولاس ومارك ، ولديها أيضًا ابنة. - كتاب رجل السكة الحديد



ماذا فعل إريك عندما عاد إلى الوطن من الحرب؟

في البحث رجل سكة الحديد قصة حقيقية ، علمنا أنه ليس فقط على إريك لوماكس أن يتعامل مع ندوبه الجسدية والعاطفية من الحرب ، كان عليه أيضًا أن يواجه حقيقة أنه بينما كان أسير حرب ، ماتت والدته وتزوج والده مرة أخرى ، ترك إيريك بدون مكان للاتصال بالمنزل. عند عودته ، انتهى به الأمر بالبقاء مع خطيبته نان ووالديها ، وهو وضع معيش من المحتمل أن يسرع من زواجهما الوشيك.

إريك لوماكس وابنته شارمين لوماكس
إريك لوماكس الحقيقي مع ابنته شارمين في أواخر الستينيات. شارمين (تم إدراجها في العرض الأول لفيلم 2013) ، تم استبعاد أختها ووالدتها من الفيلم. تتذكر شارمين ، ابنة إريك ، 'أخبرتني أمي أنها في أول ليلة لهما معًا ، فركت الكريم في القروح الموجودة على ظهر أبي وسألته عما حدث'. قال إنه لا يريد التحدث عن ذلك ولا ينبغي أن تسأله مرة أخرى. وفقًا لشارمين (في الصورة) ، لم تفعل ذلك أبدًا.

ذهب إريك للعمل في المكتب الاستعماري وتم إرساله إلى غرب إفريقيا للمساعدة في بناء خط سكة حديد بطول 600 ميل يجتاز ما يعرف اليوم بغانا. ذهبت معه زوجته الأولى نان وابنتهما ليندا. أثناء وجوده هناك ، وُلد ابنه إريك جونيور في تاكورادي ، لكن الطفل بقي على قيد الحياة لمدة أربع ساعات فقط. عادت الأسرة من أفريقيا في عام 1955 ، وذهب إريك للعمل كمحاضر في جامعة ستراثكلايد. نشأت هوة عاطفية في زواجه. أصبح إريك بعيدًا وعانى من أجل تلبية متطلبات الحياة اليومية ، بما في ذلك دفع الفواتير. ومما زاد الطين بلة ، أن ابنته ليندا أصيبت بنزيف في المخ عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها. تعافت ليندا لكنها واجهت مضاعفات دائمة أودت بحياتها في نهاية المطاف في عام 1992 عن عمر يناهز 46 عامًا. -الحارس





هل تسببت ندوب إيريك العاطفية من الحرب في انهيار زواجه الأول؟

ليس بالكامل. يصف إريك في كتابه الخلافات الصغيرة وعمليات الثأر التي كانت مستمرة بين عائلة زوجته الأولى ، والتي بدأت فور زفافهما في عام 1945. كان من الصعب جدًا علي تحمل هذا التعصب تجاه أشياء تافهة للغاية. لقد شعرت بقدر أقل من الانتقام المهووس تجاه الحراس اليابانيين في شانغي مما كان يُظهره أفراد الطبقة الوسطى الأسكتلنديين الذين يبدو أنهم عاديون لأقاربهم بالدم. يمكن أن يكون الزواج مثل الحبس بدون مفتاح ، كما كنت قد بدأت في اكتشاف ذلك. في كتابه ، غالبًا ما يعارض مثل هذه التصريحات بالقول إن عدم قدرته على التعبير عن ذكرياته المؤلمة من الحرب كان السبب نفسه ، إن لم يكن أكثر.



هل رأى إريك أطفاله بعد انفصاله عن زوجته الأولى في أوائل الثمانينيات؟

لا ، قطعت ابنتا إريك ، ليندا وشارمين ، الاتصال به بعد أن ترك والدتهما. لم تر شارمين والدها مرة أخرى حتى توفيت أختها ليندا في عام 1993 عن عمر يناهز 46 عامًا. وجدت نفسها فجأة تقف بين والدتها وأبيها في قبر ليندا. بعد الجنازة ، سألها إريك عما إذا كانت ستقابله أحيانًا لتناول كوب من الشاي. بدأت تراه كل عام ونصف أو نحو ذلك ، وفي كثير من الأحيان بعد وفاة والدتها في عام 2003. ومع ذلك ، تقول شارمين إن الوقت الذي قضاهما معًا لم يكن سهلاً لأنه لم يتحدث أبدًا عن مشاعره ، لكنها سعيدة لأنهما كانا في الأقل اتصالا. -الحارس

كولين فيرث وريال اريك لوماكس
على عكس شخصية كولين فيرث في الفيلم (على اليسار) ، القصة الحقيقية وراء ذلك رجل سكة الحديد يكشف الفيلم أن إريك لوماكس الحقيقي (يمين) كان متزوجًا منذ 37 عامًا وأنجب 3 أطفال قبل مقابلة باتي (شخصية نيكول كيدمان).



هل كانت ابنة إريك لوماكس منزعجة لأنها وأختها ووالدتها قد تم استبعادهم من الفيلم؟

لم تكن شارمين ، ابنة إريك لوماكس ، منزعجة من استبعادها هي وأختها ليندا ووالدتها نان من رجل سكة الحديد فيلم. إنها لا تلوم كاتب سيناريو الفيلم ، فرانك كوتريل بويس. تقول إنها تعود إلى والدها الذي تركها خارج كتابه. تقول شارمين: `` لكننا كنا دائمًا هناك. 'ما حدث له حدث لنا أيضًا'. -الحارس





هل عانى أسرى الحرب ، بمن فيهم إريك لوماكس ، حقًا من الأهوال التي لا توصف التي شوهدت في رجل سكة الحديد فيلم؟

نعم. على الرغم من صعوبة المشاهدة في بعض الأحيان ، إلا أن معاملة الجيش الياباني لأسرى الحرب الذين عملوا في سكة حديد بورما-سيام مصورة بدقة في الفيلم. أدت سنوات الدراسة إلى تلقين الشباب اليابانيين فكرة عبادة الإمبراطور ، واستند تدريبهم ليصبحوا جنودًا في بلدهم الأصلي على الوحشية. كما تم تعليم الجنود القتال بضراوة لا هوادة فيها كجزء من مكافحة التمرد الياباني ضد قوات ماو تسي تونغ. لعبت كل هذه العوامل دورًا في تكوين جنود قادرين على تنفيذ أقسى أعمال التعذيب دون تفكير ثانٍ. -التاريخ اضافية

كما يقول إريك نفسه في كتابه ، أفلام سابقة مثل ديفيد لين الجسر على نهر كواي (1957) أعطى انطباعًا مضللًا عن حياة أسرى الحرب. 'من رأى مثل هؤلاء الأسرى الذين يحصلون على تغذية جيدة؟' يكتب إريك. اعتقد العديد من الأمريكيين أن فيلم Lean حقيقي وربما ينامون بشكل أفضل لأنهم تركوا مع صورة خاطئة عن حياة أسرى الحرب ، والتي تجاهلت الفظائع التي لا توصف التي عانى منها أسرى الحرب في أيدي اليابانيين. بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب ، كان وزن إريك نفسه 105 أرطال فقط ، أي أقل بحوالي 60 رطلاً من متوسط ​​وزنه قبل الحرب. إجمالاً ، توفي ما يقرب من 12399 سجينًا من بين أكثر من 60.000 جندي من قوات الحلفاء التي أسرها اليابانيون VancouverSun.com ).

وليام هولدن في Bridge on the River Kwai مقابل POW Jack الحقيقي
شخصية ويليام هولدن جيدة التغذية في عام 1957 الجسر على نهر كواي (يسار) يقف في تناقض صارخ مع حقيقة كونك أسير حرب ياباني. يتضمن ذلك تجربة الأسير البريطاني جاك 'بيكي' شارب ، المصورة على اليمين في مستشفى شانغي بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب (وهذا هو سبب ابتسامته).



هل تم تعذيب إريك وستة من رفاقه حقًا لأنهم قاموا ببناء إذاعة سرية لمتابعة تقدم الحرب؟

نعم. اكتشف اليابانيون الراديو في أغسطس 1943. وكعقاب ، أُجبر إريك ورفاقه الستة على الوقوف في الحر الشديد لساعات دون ماء أو طعام. ثم داس عليهم الجنود اليابانيون وضربوهم فاقدًا للوعي بمقابض فأس. لم ينج اثنان من أسرى الحرب.

بالنسبة لإريك ، لم تنته عقوبة الراديو عند هذا الحد. تُرك ملقى على الأرض لمدة يومين. تشققت ضلوعه وكُسرت ذراعيه ووركاه. ثم عرضه اليابانيون لمزيد من الاستجواب والتعذيب. أبقوه في قفص بحجم التابوت لساعات في كل مرة. أدين إريك بارتكاب 'أنشطة معادية لليابان' وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة. تم نقله إلى سجن ينتشر فيه المرض ، حيث أمضى بقية الحرب. - البريد اليومي على الإنترنت



هل شجعته باتي زوجة إريك حقًا على طلب المساعدة النفسية لكوابيسه؟

نعم. شجعته باتريشيا 'باتي' والاس ، زوجة إريك لوماكس الثانية ، التي صورتها نيكول كيدمان في الفيلم ، على طلب المساعدة من كوابيسه وغاضبه ومشاعره بالعزلة ( كتاب رجل السكك الحديدية ). أخبرته أنها ستتركه إذا لم يطلب المساعدة. تقول شارمين ، ابنته منذ زواجه الأول: 'كانت مشاعر والدي محبوسة داخل نفسه'. 'لقد كان هناك جسديًا ، لكنه كان غائبًا عاطفياً بنسبة 100٪' ( الحارس ).



جيريمي إيرفين وإريك لوماكس وكولين فيرث
إريك لوماكس الحقيقي (وسط) مع نظرائه على الشاشة ، جيريمي إيرفين (يسار) وكولين فيرث (يمين).هل كتب إريك لوماكس بالفعل القصيدة التي تلاها شخصية كولين فيرث في الفيلم؟

نعم. القصيدة أصل إريك لوماكس. كان يقرأها في أحلك ساعاته في محاولة للمساعدة في عزل عقله ومشاعره في الأوقات الصعبة. يتم عرضه أدناه. -جلام اديلايد

في بداية الوقت دقت الساعة واحدة
ثم أسقط الندى وضربت الساعة اثنين
نبتت شجرة من الندى وضربت الساعة ثلاثة
صنعت الشجرة بابًا ودق الساعة أربعة
عاد الرجل على قيد الحياة وضربت الساعة الخامسة
لا تحسب ، لا تضيع السنوات على مدار الساعة
هانذا واقف على الباب واقرع.




كيف استطاع إريك لوماكس في النهاية التحدث عن تجاربه المروعة كأسير حرب؟

لم يظهر في الفيلم ، استفاد إريك لوماكس الحقيقي نفسياً بمساعدة المؤسسة الطبية لرعاية ضحايا التعذيب (المعروفة اليوم باسم التحرر من التعذيب ) ، وهي مؤسسة خيرية بريطانية تقدم الرعاية العلاجية للناجين من التعذيب. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتمكن فيها إريك من التحدث عن تجاربه بإسهاب وساعده في التحضير للقائه مع أحد معذبيه اليابانيين السابقين. -التاريخ اضافية



هل تعرف إريك حقًا على وجه تاكاشي ناجاسي في قصاصة إحدى الصحف؟

نعم. رجل سكة الحديد تؤكد القصة الحقيقية أنه في عام 1989 ، تعرف إريك لوماكس الحقيقي على المترجم الياباني تاكاشي ناجاسي في جابان تايمز قصاصات الصحف التي أعطاها له زميله أسير الحرب. لقد تذكر كيف أن Nagase كان ينبح عليه بلغة إنجليزية ركيكة ، متهماً إياه بأنه جاسوس ، بينما قام الجنود اليابانيون الآخرون بتعذيبه. - البريد اليومي على الإنترنت



هل شخصية فينلي التي يصورها ستيلان سكارسجارد مبنية على شخص حقيقي؟

ليس بالكامل. شخصية 'العم فينلي' هي عبارة عن مجموعة من العديد من أسرى الحرب الذين كان إريك لوماكس صديقًا لهم. لا يوجد أحد اسمه 'فينلي' في رجل سكة الحديد الكتاب. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالكتاب ، يبدو أن فينلي يشبه على الأرجح جيم برادلي ، زميل أسير حرب كان في السرير بجوار إريك في شانغي ، سنغافورة في عام 1944. أعاد إريك الاتصال ببرادلي في عام 1989 ، وكانت زوجة جيم برادلي ليندي. الذي أعطى إريك نسخة من المقال من طبعة 15 أغسطس 1989 من جابان تايمز ، والتي تحتوي على صورة تاكاشي ناجاسي ، جلاد إريك السابق. على عكس الفيلم ، لم ينتحر برادلي.

في المقال المصاحب للصورة ، تحدث عن معركة Nagase المستمرة مع مرض القلب ، مشيرًا إلى أنه في كل مرة أصيب فيها بنوبة قلبية ، كان لديه ذكريات الماضي من الشرطة العسكرية اليابانية في كانشانابوري وهو يعذب أسير حرب متهم بحيازة خريطة للسكك الحديدية. عرف إريك على الفور أنه أسير الحرب الذي كان يشير إليه تاكاشي ناجاسي. - كتاب رجل السكة الحديد



هل تعقب إريك لوماكس حقًا آسره السابق بنية قتله؟

لا ، لكن باتي زوجة إريك تقول إنه حتى وضع عينيه على جلاده الياباني السابق تاكاشي ناجاسي ، كان يهدد بإيذائه. ومع ذلك، رجل سكة الحديد تكشف القصة الحقيقية أنه ، على عكس الفيلم ، كانت نية إيريك لوماكس الحقيقية تدور حول إيجاد الخاتمة بدلاً من السعي إلى الانتقام. يصور الفيلم لقاء إريك (كولين فيرث) مع آسره السابق المطمئن من أجل الانتقام ، فقط لتغيير رأيه أثناء المواجهة. هذا هو إلى حد كبير الخيال الذي تم حقنه في الفيلم من أجل إثارة التشويق من أجل التأثير الدرامي. -التاريخ اضافية

إريك لوماكس وتاكاشي ناجاسي على جسر على نهر كواي
إريك لوماكس (كولين فيرث) يعيد النظر في ماضيه بالسير عبر الجسر فوق نهر كواي في الفيلم (أعلى). إريك لوماكس وجلاده السابق تاكاشي ناجاسي يقفان على الجسر مع كتاب إريك في التسعينيات (أسفل).
في الواقع ، كانت باتي زوجة إريك هي التي أجرت أول اتصال مع تاكاشي ناغاسي البالغ من العمر 71 عامًا. 'كيف يمكنك أن تشعر بأنك' مغفورة '، سيد ناغاسي ، إذا لم يغفر لك هذا الأسير السابق من الشرق الأقصى بعد؟' كتب باتي. ردًا على رسالتها ، كتب لها Nagase ، 'لقد دفعني خنجر رسالتك إلى أعماق قلبي'. - البريد اليومي على الإنترنت



هل المعذب السابق لإريك ، المترجم تاكاشي ناجاسي ، ليس لديه حقًا أي فكرة عن أن إريك قادم؟

لا ، كان تاكاشي ناجاسي يعلم أن إريك سيأتي لرؤيته ، لأن زيارة إريك لم تكن أبدًا مبنية على السعي للانتقام. كما أشرنا سابقًا ، أعدت المراسلات Nagase للاجتماع. -التاريخ اضافية



أين التقى إريك لوماكس بمعذبه الياباني السابق تاكاشي ناجاسي؟

حدث لم الشمل المحمّل عاطفياً بين إريك لوماكس وتاكاشي ناجاس (في الصورة أدناه) في تايلاند في 26 مارس 1993 في متحف الحرب العالمية الثانية في كانشانابوري بالقرب من الجسر فوق نهر كواي. قامت باتي زوجة إريك بالرحلة معه وكانت هناك لحضور الاجتماع الأول ، كما كان طاقم الفيلم الوثائقي الذي كان يسجل اللقاء (انظر الفيديو أدناه). كتب إريك لاحقًا أن لم الشمل أعطته 'قرارًا كنت أبحث عنه منذ سنوات.' رأى إريك وباتي تاكاشي ناجاسي وزوجته يوشيكو عدة مرات بعد الاجتماع الأول وظلوا على اتصال أيضًا عبر المكالمات الهاتفية والرسائل.

لقاء تاكاشي ناجاسي وإريك لوماكس
يواجه إريك لوماكس الحقيقي (على اليمين) معذبه السابق ، تاكاشي ناجاسي (يسار) ، في تايلاند في 26 مارس 1993. على عكس الفيلم ، عرف Nagase أن Lomax قادم وأن الاجتماع كان حضاريًا.



هل كان تاكاشي ناجاس نادمًا على معاملته لأسرى الحرب؟

نعم. في السنوات التي أعقبت الحرب ، قام الضابط والمترجم في الجيش الإمبراطوري الياباني تاكاشي ناغاسي بأكثر من ستين مهمة تكفير إلى نهر كواي في تايلاند (حسب كتاب لوماكس لعام 1996). أصبح Nagase أيضًا بوذيًا متدينًا وكجزء من تكفيره قام بتمويل معبد سلام بوذي بالقرب من الجسر على نهر Kwai. كما يقول إريك لوماكس في كتابه ، لم يقم تاكاشي ناجاسي 'بجبر الضرر' في بعض الأحيان ؛ لقد كانت حقًا طريقة حياة تقريبًا ... '



هل سامح إريك لوماكس جلاده السابق تاكاشي ناجاسي؟

نعم. يكتب إريك في مذكراته: `` لقد حوله لقاء ناغاسي من عدو مكروه ، لم تكن صداقته معه ، إلى أخ بالدم. إذا لم أتمكن مطلقًا من وضع اسم على وجه أحد الرجال الذين أساءوا إلي ، ولم أكتشف أبدًا أنه خلف ذلك الوجه كانت هناك أيضًا حياة مدمرة ، لكانت الكوابيس تأتي دائمًا من الماضي دون معنى. '



كيف تذكر إيريك لوماكس كل ما حدث له عندما كتب الكتاب في منتصف التسعينيات؟

مباشرة بعد عودته من الحرب العالمية الثانية ، كتب إريك 40.000 كلمة مخطوطة تفصّل تجاربه. بعد مصالحته مع تاكاشي ناغاسي ، أعاد النظر في روايته التفصيلية وطوّرها في سيرته الذاتية ، رجل سكة الحديد .



كيف مات إريك لوماكس؟

توفي إريك في 8 أكتوبر 2012 من حالة تدهور العضلات تسمى الوهن العضلي الوبيل ، والتي كان يعاني منها طوال العقد الأخير من حياته. - البريد اليومي على الإنترنت



هل تم عمل أي أفلام أخرى عن إريك لوماكس؟

نعم. الفيلم الوثائقي لمايك فينلاسون لعام 1995 العدو يا صديقي؟ الميزات لقطات لم شمل إيريك لوماكس عام 1993 مع جلاده السابق تاكاشي ناجاسي . أيضًا ، بعد وقت قصير من نشر كتاب Lomax في عام 1995 ، تم إصدار كل رجل عرض المسلسل التلفزيوني حلقة من بطولة جون هيرت بعنوان 'سجناء في الوقت المناسب' ، حيث يصور هيرت إريك لوماكس ، أسير حرب سابق يواجه وجهًا لوجه مع جلاده الياباني السابق.