الوعد (2017)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
آرون نيل بدور محمد طلعت باشا آرون نيل طلعت باشا طلعت باشا
ولد:1874
مكان الولادة:كارجلي ، مقاطعة أدرنة ، الإمبراطورية العثمانية
موت:15 مارس 1921 ، برلين ، ألمانيا (اغتيال)
جيمس كرومويل في دور السفير هنري مورجنثاو الأب. جيمس كرومويل
ولد:27 يناير 1940
مكان الولادة:
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
السفير هنري مورجنثاو الأب. السفير هنري مورجنثاو الأب.
ولد:26 أبريل 1856
مكان الولادة:مانهايم ، بادن ، ألمانيا
موت:25 نوفمبر 1946 ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (نزيف فى المخ)
جين رينو جين رينو
ولد:30 يوليو 1948
مكان الولادة:
الدار البيضاء ، محمية المغرب الفرنسية
الأدميرال لويس دارتيج دو فورنيه الأدميرال لويس دارتيج دو فورنيه
ولد:2 مارس 1856
مكان الولادة:بوتانجس بونت إيكريبان ، فرنسا
موت:16 فبراير 1940
عندما أعطت السلطات التركية أوامر الترحيل هذه ، كانت مجرد إعطاء أمر الإعدام لعرق بأكمله ؛ لقد فهموا هذا جيدًا ، وفي محادثاتهم معي ، لم يقوموا بأي محاولة خاصة لإخفاء الحقيقة. - السفير هنري مورجنثاو الأب ، قصة السفير مورجنثاو ، 1918

التشكيك في القصة:

كم من الوعد يقوم على قصة حقيقية؟

الشخصيات الرئيسية وقصتهم من الخيال. وهذا يشمل مثلث الحب بين آنا (شارلوت لوبون) ، وهي أرمنية نشأت في باريس ؛ صديقها الصحفي الأمريكي كريس مايرز (كريستيان بيل) ؛ وطالب الطب الأرميني ميكائيل بوغوسيان (أوسكار إسحاق) الذي يقع في حبها. قصة الحب من تأليف كتاب السيناريو تيري جورج وروبن سويكورد. ومع ذلك ، يشبه إلى حد كبير دكتور زيفاجو ، الأحداث السياسية الرئيسية التي تدور حول هذه الشخصيات واقعية إلى حد كبير. وهذا يشمل اعتقال المسيحيين الأرمن ، الذي بدأ الإبادة الجماعية للأرمن في أبريل 1915. تم القضاء على قرى بأكملها فيما بعد ، كما يعلم ميكائيل أنه كان مصير قريته في الفيلم.

كريستيان بيل ، شارلوت لوبون ، أوسكار إسحاقمثلث الحب بين كريس (كريستيان بيل) وآنا (شارلوت لوبون) وميكائيل (أوسكار إسحاق) خيالي تمامًا ، وكذلك الشخصيات.





ماذا كانت الإبادة الجماعية للأرمن؟

تشير الإبادة الجماعية للأرمن إلى اعتقال وقتل ما يقرب من 1.5 مليون أرمني مسيحي بين عامي 1915 و 1922 على يد مسلمي الإمبراطورية العثمانية (والدولة التي خلفتها جمهورية تركيا). وكان معظم القتلى من مواطني الدولة العثمانية. يشار إلى الإبادة الجماعية أيضًا باسم الهولوكوست الأرمني وتسبق الهولوكوست اليهودي بمقدار 20 عامًا.



هل ما زالت تركيا تنفي وقوع الإبادة الجماعية للأرمن؟

نعم. أثناء تحقيقنا في الوعد قصة حقيقية ، علمنا أن الحكومة التركية ترفض الاعتراف بها على أنها إبادة جماعية ، قائلة إنها مجرد صراع ديني بين المسيحيين والمسلمين (الذين كانوا الغالبية العظمى منهم). لا يعتقد معظم الأتراك أن إبادة 1.5 مليون أرمني على يد الجيش التركي كانت إبادة جماعية. حقيقة، كثيرون لا يعترفون بذلك على الإطلاق وسيذهب آخرون إلى حد وصفها بأنها مجزرة. أحد أسباب عدم الحديث عنها في تركيا هو أنه من غير القانوني مناقشة الإبادة الجماعية للأرمن. مع وجود ما يقرب من مليوني أرمني يعيشون في الإمبراطورية العثمانية قبل عمليات القتل ، من الصعب إنكار أن إبادة 1.5 مليون منهم لم تكن محاولة منهجية للقضاء على شعب بأكمله. -History.com

عناوين جريدة الإبادة الجماعية للأرمنذكرت الصحف الكبرى في ذلك الوقت عن الإبادة الجماعية للأرمن والفظائع التي ارتكبها الأتراك المسلمون ضد المسيحيين الأرمن.



كيف يوجد أكثر من 120،000 تصنيف IMDB لفيلم لم يتم إصداره بعد؟

تعد تصنيفات IMDB الاحتيالية جزءًا من حملة دعائية من قبل الحكومة التركية والشعب التركي لتشويه السمعة الوعد قبل إطلاقه ، في محاولة لردع الناس عن رؤيته بشكل أساسي. رد الأرمن من خلال منح الفيلم تقييمات عالية من IMDB من أجل تشجيع الناس على مشاهدته وبالتالي زيادة الوعي بهذه الآفة غير المعترف بها إلى حد كبير على ماضي تركيا.

في وقت كتابة هذا المقال (قبل يومين من إصدار الفيلم) ، كان هناك 123،112 تقييمًا لـ IMDB لـ الوعد . هذا أكثر من ل الحياة السرية للحيوانات الأليفة ، أحد أفضل الأفلام من حيث الإيرادات لعام 2016. من إجمالي الأصوات ، 61،416 تقييمًا بنجمة واحدة و 59،966 تقييمًا بـ 10 نجوم. كل التقييمات حدثت حتى الآن من قبل الوعد الافراج. تم عرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2016 ، حيث كان هناك ثلاثة عروض فقط. ومع ذلك ، فتح هذا الباب أمام التصويت على IMDB ، مما أدى إلى تدفق التصنيفات المزيفة والمعركة بين المنكرين الأتراك والأرمن.

الجدل حول تصنيفات وعد IMDBقبل يومين من إصدار 21 أبريل 2017 ، كانت تقييمات IMDB الاحتيالية لـ الوعد واضحة. 49.9٪ من المستخدمين ، جميعهم تقريبًا لم يشاهدوا الفيلم ، أعطوه تصنيفًا بنجمة واحدة و 48.7٪ أعطوه تصنيف 10 نجوم.



لماذا لا يتدخل IMDB ويزيل التصنيفات الاحتيالية؟

الوعد تعد تصنيفات IMDB المزيفة بالتأكيد مشكلة بالنسبة لـ IMDB ، والتي أدت بالبعض إلى التشكيك في مصداقية الموقع للأفلام الأخرى أيضًا. على المرء فقط أن ننظر إلى الوراء بضعة أشهر إلى الاعتداء على التقييمات السلبية قبل إصدار الغرض من الكلب ، والتي أثارتها مزاعم عن إساءة معاملة الحيوانات في موقع تصوير الفيلم (وهو ادعاء تم تبرئة المخرجين منه منذ ذلك الحين). وجد هذا الفيلم أن 94٪ من الناخبين قد منحوه بالفعل تصنيفًا بنجمة واحدة قبل أسبوع من صدوره. -TheWrap.com

إذن ما هو الحل لـ IMDB؟ شيء واحد يمكنهم فعله هو التدخل والمسح الوعد تقييمات نظيفة حتى إصدار الفيلم. من شأن ذلك على الأقل منع التصنيفات الاحتيالية المبكرة وردع منكري الإبادة الجماعية للأرمن عن استخدام الموقع كأداة دعائية. يمكن لـ IMDB أيضًا منع الأتراك والأرمن من تصنيف الفيلم تمامًا ، والذي يمكن القيام به بسهولة عن طريق حظر نطاقات عناوين IP للبلدين. بدون جدل كافٍ واهتمام إعلامي يستدعيهم ، اختار IMDB بدلاً من ذلك تجاهل المشكلة. لا يسع المرء إلا أن يتساءل عن عدد الأشخاص الذين سيبتعدون عن الفيلم لأنهم يؤمنون بتصنيف IMDB الخاطئ وبالتالي يظلون غير مدركين إلى حد كبير للإبادة الجماعية للأرمن. في هذه المرحلة ، يمكن لصانعي الأفلام فقط أن يأملوا في أن يتنامى الغضب العام بما يكفي لرفع التصنيف وإخضاع المنكرين.


كتاب تاريخ الإبادة الجماعية للأرمن يعتمد المؤلف رونالد سوني على وثائق وشهادات شهود عيان لشرح كيف ولماذا ارتكبت الفظائع ضد الأرمن.





هل حاولت تركيا التوقف الوعد من صنع؟

بينما نجحت تركيا في إيقاف إنتاج أفلام أخرى عن الإبادة الجماعية للأرمن ، بما في ذلك خطط MGM لـ Clark Gable للعب دور البطولة في فيلم من ثلاثينيات القرن الماضي مقتبس من رواية فرانز فيرفيل الأربعون يوما لموسى داغ و الوعد لحسن الحظ وجدت طريقها إلى الشاشة الكبيرة. ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه تم تمويله بشكل مستقل من قبل رجل الأعمال كيرك كيركوريان ، المالك السابق لشركة مترو جولدوين ماير ، وهو من أصل أرمني. في البحث الوعد قصة حقيقية ، علمنا أن Kerkorian وافته المنية في عام 2015 مع بدء الإنتاج في الفيلم ، والذي كلف ما يقرب من 100 مليون دولار قبل الإعفاءات الضريبية. إنه أحد أغلى الأفلام الممولة بشكل مستقل على الإطلاق. -Variety.com

مثل الوعد بعد انتظار إغلاق صفقة توزيع ، شعر المنتج إريك إسرائيليان بالقلق من أن المشترين كانوا يخافون من موضوع الفيلم. 'سأقول فقط أن هناك بعض الاستوديوهات التي لها مصالح تجارية في تركيا ، ويمكنك تكوين رأيك الخاص.' الوعد حصلت في النهاية على موزع في Open Road Films. ومع ذلك ، من المحتمل ألا ينتهي الجدل. المخرج أتوم إيغويان ، فيلمه عام 2002 أرارات ظهر مخرج هوليوود أثناء محاولته إنتاج فيلم عن الإبادة الجماعية للأرمن ، وشعر بالثقل الكامل لوبي الإنكار. يقول إيغويان: 'ستكون رحلة صعبة'. في حالته ، أرارات تم استهداف موزع ميراماكس ومالك الاستوديو آنذاك ، ديزني ، حيث تلقت ميراماكس الكثير من شكاوى البريد الإلكتروني مما أدى إلى تعطل موقع الاستوديو على الإنترنت. -Variety.com

مقبرة الإبادة الجماعية للأرمن في دير الزوربدأ قشط شبر واحد من الرمال في الكشف عن رفات حوالي 450 ألفًا من ضحايا الإبادة الجماعية الأرمن الذين دفنت جثثهم في مقابر جماعية غير معروفة في صحراء دير الزور.



لماذا أرادت الحكومة التركية القضاء على الأرمن؟

منذ أن استوعبت الإمبراطورية العثمانية التركية أرمينيا في القرن الخامس عشر ، عانى الأرمن المسيحيون من التمييز العنصري وسوء المعاملة على أيدي الأتراك المسلمين الذين اعتبروهم كفارًا. كما أنهم استاءوا من أن الأرمن كانوا أفضل تعليماً وأكثر ازدهاراً في التجارة والتجارة. عندما أطاحت الجماعة المتمردة المعروفة باسم تركيا الفتاة بالسلطان في عام 1908 ، اعتقد الأرمن أخيرًا أن وضعهم في طريقه إلى التحسن. ومع ذلك ، على الرغم من فكرة الأتراك الشباب الأكثر حداثة عن الحكومة والوعود بالعدالة العرقية ، فقد عاملوا الأرمن بشكل أسوأ بكثير. لقد رأوا أن الأرمن المسيحيين يشكلون تهديدًا لنظامهم الجديد.

عندما دخلت تركيا الحرب العالمية الأولى مع ألمانيا في عام 1914 ، سئمت أرمينيا قرونًا من سوء المعاملة التركية ، وانقلبت عليهم وانحازت إلى جارهم المسيحي ، روسيا. دفع هذا تركيا إلى إعلان الحرب المقدسة على جميع المسيحيين الذين لم يكونوا متحالفين معهم ، بما في ذلك أرمينيا. أرادت الحكومة التركية إخراج الأرمن من جميع مناطق الحرب ، وهو جهد أنذر بالإبادة الجماعية التي ستتبعها قريبًا. -ThePromisetoAct.org


مسيرة الترحيل الأرمني في الحياة الواقعية وفي الفيلمتم ترحيل الأرمن في الواقع في عام 1915 (أعلى) وفي الوعد فيلم (أسفل).





هل بدأت الإبادة الجماعية للأرمن بترحيل وقتل المثقفين؟

نعم. وفقًا لمعظم الأرمن ، بدأت الإبادة الجماعية عندما تم القبض على عدة مئات من المفكرين الأرمن وقادة المجتمع وإرسالهم في مسيرة موت عبر الصحراء في 24 أبريل 1915. لم يتم تزويدهم بالماء أو الطعام ، مما أدى إلى وفاة المئات. في الواقع ، بدأت عمليات ترحيل الأرمن بالفعل قبل أسبوعين في 8 أبريل في زيتون ، لكن اليوم الرابع والعشرين هو التاريخ الأكثر ذكرًا.

تقريب وعد المثقفين الأرمن بالإبادة الجماعيةتعتبر بداية الإبادة الجماعية للأرمن ليلة 23-24 أبريل ، عندما تم اعتقال المثقفين الأرمن ثم ترحيلهم وقتلهم.



هل الفظائع التي ارتكبت بحق الأرمن في الفيلم مبالغ فيها؟

لا. الوعد تكشف القصة الحقيقية أنه خلال السنوات السبع من عام 1915 إلى عام 1922 ، عانى الأرمن المسيحيون بشكل مروع على أيدي المسلمين الأتراك. تم تشكيل فرق قتل تركية لذبح الأرمن ، بما في ذلك حرقهم أحياء ، ورميهم من المنحدرات ، وإغراقهم ، وصلبهم ، وإنهاء حياتهم بطرق أخرى لا يمكن تصورها. تعرضت العديد من النساء للاغتصاب ، وشاهدت الأمهات أطفالهن الصغار وهم يتساقطون من على الصخور أمام أعينهم. تم استخدام بعض الأرمن في التجارب الطبية ، بما في ذلك تناول العقاقير الخطرة أو التسمم التام. يشار إلى الفرقة العسكرية التركية المسؤولة عن تنفيذ الفظائع باسم المنظمة الخاصة.

تم إنشاء ما يقرب من 25 معسكر اعتقال ، بما في ذلك معسكرات العمل مثل سجن ميكائيل (أوسكار إسحاق) حتى هرب في الفيلم. أما الذين لم يُقتلوا أو يُرسلوا إلى المعسكرات ، فقد تم ترحيلهم من المنطقة تمامًا. ومع ذلك ، فإن الكثيرين لم يتمكنوا من تحقيق ذلك أبدًا ، لأنهم إما تعرضوا للذبح في الطريق أو استسلموا للجوع والإرهاق. كان كل ذلك جزءًا من خطة تركيا لإخفاء الإبادة على أنها ترحيل.


امرأة من ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن راكعة بجانب طفل ميتامرأة أرمنية في أحد الحقول تركع بجانب طفلها الميت بمساعدة وسلامة حلب ، سوريا. مع استسلام العديد من الجوع والإرهاق ، استخدمت تركيا مسيرات الترحيل كغطاء للإبادة.



هل اعترف وزير الداخلية التركي طلعت باشا بالإبادة الجماعية؟

نعم. يعتبر طلعت باشا ، أحد قادة حزب تركيا الفتاة ، المهندس الرئيسي وراء الإبادة الجماعية للأرمن. قال السفير الأمريكي هنري مورجنثاو الأب إن طلعت باشا والمسؤولين الأتراك الآخرين لم يحاولوا إخفاء الغرض الحقيقي من عمليات الترحيل. يتضمن عدة أحاديث أجراها مع طلعت باشا في كتابه قصة السفير مورجنثاو . في الكتاب ، صريح باشا في نيته أن تكون عمليات الترحيل ستارًا للإبادة. وشهد عبد الأحد نوري ، المسؤول في عهد الباشا المسؤول عن عمليات الترحيل ، في وقت لاحق أن باشا أخبره أن الهدف من عمليات الترحيل هو 'الإبادة'.





هل طالب طلعت باشا حقا بقائمة من القتلى الأرمن الذين لديهم بوليصة تأمين على الحياة الأمريكية؟

نعم. الطلب الصادم قائم في الواقع. وبحسب السفير هنري مورغنثاو ، طالب طلعت بتسليم أسماء الأرمن الذين لديهم بوليصات تأمين أمريكية على الحياة حتى تتمكن الدولة من تحصيل المدفوعات. ورفض مورغنثاو بشكل قاطع طلب طلعت ، واصفا إياه بأنه 'أحد أكثر الطلبات إدهاشا التي سمعتها على الإطلاق'. قصة السفير مورجنثاو



هل هرب اللاجئون الأرمن حقًا من سفح الجبل إلى الساحل كما في الفيلم؟

نعم. أثناء الاستكشاف الوعد قصة حقيقية ، علمنا أن هذا السيناريو يستند بالفعل إلى حقيقة تاريخية. في الفيلم ، يتحد ميكائيل (أوسكار إسحاق) وآنا (شارلوت لوبون) مع مجموعة كبيرة من اللاجئين الذين أُجبروا على صد الأتراك أثناء هروبهم أسفل جانب الجبل إلى الساحل. وصلت البحرية الفرنسية إلى مساعدها مع كريس (كريستيان بيل) في السحب. في الحياة الواقعية ، نجح حوالي 4000 مدني أرمني في مواجهة القوات التركية العثمانية لمدة 53 يومًا في عام 1915 بعد انسحابهم إلى أعلى بلدة في جبل موسى داغ في مقاطعة هاتاي التركية بالقرب من ساحل البحر الأبيض المتوسط. بمجرد اختفاء ذخيرتهم وطعامهم تقريبًا ، هربوا إلى أسفل الجانب الخلفي من الجبل وأنقذتهم البحرية الفرنسية. ألهم الحدث فرانز فيرفل لكتابة روايته الأربعون يوما لموسى داغ .

شارلوت لو بون تهرب من الجبل في الوعدفي الفيلم ، هربت آنا (شارلوت لوبون) ومجموعة كبيرة من زملائها اللاجئين الأرمن إلى أسفل الجبل بمساعدة البحرية الفرنسية التي تصل لإنقاذهم.



هل صحيح أن كل أرباح طرح الفيلم يتم التبرع بها لمنظمات حقوقية؟

نعم. بالنسبة الى هوليوود ريبورتر ، كل الأرباح من الوعد سيتم التبرع بالعرض المسرحي للمنظمات غير الربحية ، بما في ذلك مؤسسة Elton John AIDS Foundation وغيرها من المنظمات الإنسانية ومنظمات حقوق الإنسان.