ذا بوست (2018)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
ميريل ستريب في دور كاثرين جراهام ميريل ستريب
ولد:22 يونيو 1949
مكان الولادة:
سوميت ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
كاثرين ماير جراهام كاثرين جراهام
ولد:16 يونيو 1917
مكان الولادة:مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:17 يوليو 2001 ، بويز ، أيداهو ، الولايات المتحدة الأمريكية (صدمة في الرأس من السقوط)
توم هانكس بدور بن برادلي توم هانكس
ولد:9 يوليو 1956
مكان الولادة:
كونكورد ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
بن برادلي بن برادلي
ولد:26 أغسطس 1921
مكان الولادة:بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:21 أكتوبر 2014 ، واشنطن العاصمة
سارة بولسون بدور توني برادلي سارة بولسون
ولد:17 ديسمبر 1974
مكان الولادة:
تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
أنطوانيت بينشوت توني برادلي
ولد:15 يناير 1924
مكان الولادة:مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:9 نوفمبر 2011 ، واشنطن العاصمة
بوب أودنكيرك بدور بن باجديكيان بوب أودينكيرك
ولد:22 أكتوبر 1962
مكان الولادة:
نابرفيل ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية
أنا باجديكيان أنا باجديكيان
ولد:30 يناير 1920
مكان الولادة:مرعش ، ولاية حلب ، الإمبراطورية العثمانية
موت:11 مارس 2016 ، بيركلي ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
بروس غرينوود في دور روبرت مكنمارا بروس غرينوود
ولد:12 أغسطس 1956
مكان الولادة:
نوراندا ، كيبيك ، كندا
روبرت سترينج مكنمارا روبرت مكنمارا
ولد:9 يونيو 1916
مكان الولادة:سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:6 يوليو 2009 ، واشنطن العاصمة
ماثيو ريس في دور دانيال السبرغ ماثيو ريس
ولد:8 نوفمبر 1974
مكان الولادة:
كارديف ، ويلز ، المملكة المتحدة
دانيال السبرغ دانيال السبرغ
ولد:7 أبريل 1931
مكان الولادة:شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية
أليسون بري في دور لالي جراهام أليسون بري
ولد:29 ديسمبر 1982
مكان الولادة:
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
إليزابيث موريس لالي جراهام
ولد:3 يوليو 1943
مكان الولادة:واشنطن العاصمة.
تريسي ليتس في دور فريتز بيب تريسي ليتس
ولد:4 يوليو 1965
مكان الولادة:
تولسا ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية
فريدريك جلسات فريدريك فريتز بيبي
ولد:20 فبراير 1914
مكان الولادة:يوتيكا ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:1 مايو 1973 ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان)
كاري كون بدور ميج جرينفيلد كاري كون
ولد:24 يناير 1981
مكان الولادة:
كوبلي ، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية
ماري إلين ميج جرينفيلد
ولد:27 ديسمبر 1930
مكان الولادة:سياتل ، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:13 مايو 1999 ، واشنطن العاصمة (سرطان الرئة)
ديفيد كروس في دور هوارد سيمونز ديفيد كروس
ولد:4 أبريل 1964
مكان الولادة:
أتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
هوارد سيمونز هوارد سيمونز
ولد:3 يونيو 1929
مكان الولادة:ألباني ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:13 يونيو 1989 ، دوفال ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان البنكرياس)

التشكيك في القصة:

هل استحوذت كاثرين جراهام على الجريدة حقًا بعد أن انتحر زوجها؟

نعم. كاثرين ماير تزوجت فيليب جراهام في 5 يونيو 1940. والد كاثرين ، يوجين ماير ، سلم واشنطن بوست إلى صهره فيليب في عام 1946 ، مما جعل فيليب ناشرًا. في سيرتها الذاتية التاريخ الشخصي ، قالت كاثرين إنها لم تشعر أبدًا بالاستهانة بحقيقة أن والدها لم يعطها الورقة. بعيدًا عن أن يزعجني أن والدي كان يفكر في زوجي وليس أنا ، فقد أسعدني ذلك. في الواقع ، لم يخطر ببالي أبدًا أنه ربما كان ينظر إلي كشخص لأتولى وظيفة مهمة في الصحيفة.

عانى فيليب زوج كاثرين من إدمان الكحول والمرض العقلي طوال فترة الزواج. عشية عيد الميلاد عام 1962 ، اكتشفت أنه كان على علاقة غرامية نيوزويك الصحفي المستقل روبن ويب. خطط فيليب لتطليق كاثرين من أجل ويب وبدأ عملية تقسيم أصول الزوجين. ومع ذلك ، أثناء وجوده في مؤتمر صحفي في فينيكس ، قيل إنه عانى من انهيار عصبي. عاد إلى واشنطن العاصمة ودخل مرفق Chestnut Lodge للأمراض النفسية. في 3 أغسطس 1963 ، أطلق سراحه في عطلة نهاية الأسبوع. أثناء تحقيقنا في المنشور قصة حقيقية ، علمنا أن فيليب انتحر ببندقية عيار 28 في منزل الزوجين في غلين ويلبي. بعد وفاته ، تدخلت كاثرين جراهام للسيطرة على الصحيفة.

ميريل ستريب وكاثرين جراهامميريل ستريب (يسار) مثل واشنطن بوست الناشر كاثرين جراهام في المنشور فيلم. كاثرين كاي جراهام الحقيقية (يمين).





ما هي بالضبط أوراق البنتاغون؟

أوراق البنتاغون هي دراسة لوزارة الدفاع الأمريكية تشرح بالتفصيل تاريخ التدخل السياسي والعسكري للولايات المتحدة في فيتنام من عام 1945 إلى عام 1967. وكشفت الأوراق جزئيًا أن الولايات المتحدة قد وسعت عملياتها العسكرية في فيتنام دون إبلاغ وسائل الإعلام وفي اقلب الجمهور. وشملت الأعمال العسكرية غير المكشوف عنها قصف لاوس وكمبوديا المجاورتين ، وهجمات مشاة البحرية ، والغارات على طول ساحل فيتنام الشمالية. بشكل أساسي ، كشفت الأوراق أن الحكومة الأمريكية كذبت بشأن نطاق تورط جيشها في حرب فيتنام.



هل شخصية برادلي ويتفورد ، آرثر بارسونز ، مبنية على شخص حقيقي؟

لا. في الفيلم ، يصور برادلي ويتفورد واشنطن بوست عضو مجلس الإدارة / المستشار آرثر بارسونز ، الذي يعبر عن قلق المجلس بشأن وجود امرأة مسؤولة عن الصحيفة. يقول بارسونز في الفيلم: 'كاي ، الناس قلقون بشأن وجود امرأة مسؤولة عن الصحيفة'. 'أنها ليست لديها العزم على اتخاذ الخيارات الصعبة.' وفي وقت لاحق ، عارض بشدة نشر أوراق البنتاغون. حقيقة التحقق من دقة المنشور كشف الفيلم أن الخصم بارسونز لم يكن موجودًا في الحياة الواقعية. إنه في أحسن الأحوال شخصية مركبة تم إنشاؤها لتمثيل أولئك الموجودين في الصحيفة الذين شعروا أن كاثرين جراهام غير مؤهلة لتكون ناشرة لأنها كانت امرأة.

برادلي ويتفورد في دور آرثر بارسونز في ذا بوستبرادلي ويتفورد مثل بريد عضو مجلس الإدارة آرثر بارسونز ، خصم خيالي.



كنت واشنطن بوست هل نشر 'أوراق البنتاغون' على نفس القدر من الأهمية كما هو الحال في الفيلم؟

يمكن القول ، لا. بعد أن سرب دانيال إلسبرغ 7000 صفحة من أوراق البنتاغون إلى اوقات نيويورك ، كان مرات حصل على القصة أولاً وأخذ المخاطرة الأكبر في نشر الوثائق عالية السرية. لم يكونوا على دراية بالنطاق الكامل للتداعيات القانونية التي سيفتحون أنفسهم لها. هذا هو عكس كاثرين جراهام و واشنطن بوست ، والتي تقدمت بعد ذلك اوقات نيويورك نشر القصة وتم منعه مؤقتًا من نشر المعلومات. في أسوأ الأحوال ، فإن بريد كانوا يعلمون أنهم سيفتحون أنفسهم لنفس الأمر القضائي. فضلا عن ذلك، واشنطن بوست كان قد كتب بالفعل عن مرات نشر أوراق البنتاغون قبل أن يتمكنوا من الحصول على الأوراق بأنفسهم.

في النهاية ، بحلول ذلك الوقت ، كانت القصة قد انتهت ، وكان من غير المرجح أن تعاقب الحكومة كلتا الصحيفتين بقسوة. كانت إدارة نيكسون لا تزال مصرة على إسكات القصة ، لكن المتسرب دانيال إلسبيرغ هو الذي كان يواجه أقسى التداعيات. كان أول شخص يُحاكم بموجب قانون التجسس لعام 1917 وكان ينظر في عقوبة قصوى تصل إلى 115 عامًا في السجن. -زمن

الصحفيون الحاليون في اوقات نيويورك لقد اعترضوا على دقة فيلم ستيفن سبيلبرغ ، والذي يقولون إنه يمنح الكثير من الفضل له واشنطن بوست . 'في اوقات نيويورك ، يشعر الزملاء أن هذا هو نيويورك تايمز قصة. لقد كسروا أوراق البنتاغون مرات الصحفية كارا باكلي.



فعلت واشنطن بوست هل تلقيت أوراق البنتاغون حقًا في عيد ميلاد الناشرة كاثرين جراهام بينما كانت تقيم حفلة في منزلها؟

ليس تماما. المنشور قصة الفيلم الحقيقية تكشف ذلك واشنطن بوست أوراق البنتاغون في عيد ميلاد كاثرين جراهام ، لكنها لم تستضيف حفلة في منزلها. هي تكتب في مذكراتها التاريخ الشخصي ، 'احتفلت على العشاء مع ... بوب مكنمارا في جو ألسوب.' كان ألسوب صديقًا وزميلًا صحفيًا طوال حياته.





هل تم استلام الوثائق المسربة من قبل واشنطن بوست حقا خارج الترتيب وأرقام الصفحات المفقودة؟

كما هو الحال في المنشور الفيلم ، القصة الحقيقية تؤكد أن الصحفيين خرجوا في مكتبة بن برادلي لفرز الأوراق ، والتي لم تكن منظمة بشكل جيد. لقد استلموها في صندوق من الورق المقوى من المسرب دانيال إلسبرغ بعد ذلك اوقات نيويورك تم حظره مؤقتًا من قبل الحكومة من نشر المزيد من الوثائق. تمشيا مع الفيلم ، قام المحرر الوطني بن باجديكيان ، الذي صوره بوب أودينكيرك ، بنقل الأوراق من بوسطن إلى واشنطن العاصمة مع صندوق من الورق المقوى بجانبه. ال بريد اشترى مقعدًا فارغًا بجواره على متن الطائرة للصندوق ، وهو 'حساب بريد لم تمانع في الدفع ، 'كتبت كاثرين جراهام في مذكراتها التاريخ الشخصي .

توم هانكس وبن برادليتوم هانكس في المنشور فيلم و واشنطن بوست المحرر بن برادلي في الحياة الواقعية.



التاريخ الشخصي كتاب كاثرين جراهامالتاريخ الشخصي هي السيرة الذاتية لكاثرين جراهام التي تتحدث فيها بصراحة عن الآباء المهملين ، وزواجها المضطرب ، وانتحار زوجها ، ووقتها كناشرة لـ واشنطن بوست .كنت واشنطن بوست الناشرة كاثرين جراهام تستضيف بالفعل حفلة عندما تلقت مكالمة هاتفية لاتخاذ القرار بشأن نشر الأوراق؟

نعم ، كان جراهام يستضيف حفلة لموظف مغادر. كما هو الحال في المنشور الفيلم ، كانت في منتصف تقديم نخب عندما تلقت مكالمة هاتفية لقرارها بنشر أوراق البنتاغون. -زمن

على عكس الفيلم ، قبل المكالمة الواقعية ، لم تكن كاثرين قلقة بشأن نشر الأوراق. قالت كاثرين في مقابلة مع كريس والاس: 'لم يخطر ببالي أبدًا أن أي شيء سيحدث لنا ، واعتقدت أننا سنمضي قدمًا وننشر'. لقد تم استدعائي للهاتف عندما كنا على حق في الموعد النهائي ، لأن ما حدث في الواقع هو أن المحررين والناشرين قالوا ، 'بالطبع سننشر' ، وقال المحامون ، 'حقًا ، يمكنك 'ر ، لأن هذا هو حقا خطر مزدوج في مواجهة مرات أن يكون الأمر '. قالت إن هذا هو الوقت الذي تغرق فيه حقيقة المخاطرة التي يتعرضون لها فعليًا وكان عليها أن تتخذ قرارها على الفور. قالت كاثرين: `` لقد ابتلعت حقًا ، ولم أكن حقًا ما هو قائدك البطولي. لقد قلت للتو ، 'أوه ، تفضل' ، تذكرت ، بينما كانت تعيد تمثيل النظرة المقلقة للغاية على وجهها بروح الدعابة.





كنت واشنطن بوست حقا على وشك أن تصبح شركة مساهمة عامة في عام 1971 ، مما يجعلها أكثر عرضة للخطر؟

نعم. في الإجابة على السؤال ما مدى دقة المنشور فيلم؟' أكدنا أنه وقت حدوث التسريب ، واشنطن بوست كانت في طور التحول إلى شركة مساهمة عامة. كما في الفيلم ، زاد هذا من خطر نشر أوراق البنتاغون. من المؤكد أن سعر أسهمها سينخفض ​​إذا تعرضت الشركة لأمر قضائي أو دعاوى قضائية من الحكومة ، خاصة إذا تم العثور على الورقة مذنبة في النهاية. قالت كاثرين جراهام لـ NPR في عام 1997: 'لقد أعلنا خططنا ولم نبيع الأسهم. لذلك كنا مسؤولين بشكل خاص أمام أي نوع من الملاحقة الجنائية من قبل الحكومة'.



هل الرئيس نيكسون حقًا هو الشرير في القصة؟

لا ، ربما يكون هذا هو الخطأ الأكبر في عدم دقة الفيلم. تحب هوليوود وضع رأس نيكسون على كتلة التقطيع (وهي محقة في ذلك أحيانًا) ، لكن تصويره على أنه الشرير هنا ليس دقيقًا تمامًا. القصة الحقيقية أكثر تعقيدا. لم يتم حتى ذكر إدارة نيكسون في أوراق البنتاغون ، التي اكتملت قبل توليه منصبه. فيما يتعلق بحرب فيتنام ، لم يبدأها نيكسون ، بل أنهىها. نعم ، لقد حاول إيقاف نشر أوراق البنتاغون ، لكن رد فعله الأول كان عدم القيام بأي شيء والسماح بالنشر.

اتخاذ قرار بالمضي قدما في الأمر القضائي ضد مرات لم يكن لحماية سمعته. كان يحاول بشكل فعال حماية سمعة خصومه السياسيين ، وبالتحديد ليندون جونسون والمتوفى جون كنيدي ، الذين كانوا في منصبه عندما أجريت الدراسة في أوراق البنتاغون ، والتي كشفت في النهاية كيف ضللوا الجمهور. إذا كان نيكسون يحاول تعزيز صورته الذاتية ، لكان قد سمح بالنشر ، ليصبح نصيرًا لحق الجمهور في المعرفة.

كما ساعد وزير الخارجية هنري كيسنجر في إقناع نيكسون بمعارضة النشر ، وأخبره أن عدم القيام بأي شيء من شأنه أن يشكل سابقة لأسرار المستقبل. بالإضافة إلى ذلك ، كان نيكسون مهتمًا بحماية المكانة الدبلوماسية للولايات المتحدة ، خاصةً أنه كان يحاول إنهاء تورط أمريكا في حرب فيتنام.

لا يعني أي من هذه الأشياء أنه فعل الشيء الصحيح في استخدام المحاكم لوقف نشر الأوراق. لم يفعل. حقًا كان للجمهور الحق في معرفة ذلك ، لكن محاولة القيام بما يعتقد أنه الشيء المسؤول لا يجعله الشرير هنا. وأدرك صانعو الفيلم ذلك ، ولهذا السبب يضيف الفيلم اقتحام ووترغيت ، وهو حدث حدث بعد عام. إنهم يريدون إغراءك بالاعتقاد بأنه إذا كان الشرير في حدث ووترغيت غير ذي الصلة تمامًا ، فإنه بلا شك هو الشرير هنا أيضًا.



ماذا حدث لدانييل إلسبرغ الرجل الذي سرب أوراق البنتاغون؟

كان Daniel Ellsberg يعمل في مؤسسة RAND عندما اتخذ قرارًا بتسريب الأوراق. مؤسسة RAND هي مؤسسة فكرية غير ربحية ممولة من الحكومة ركزت في ذلك الوقت على إجراء البحوث والتحليلات لتحسين عملية صنع القرار فيما يتعلق بالجيش وسباق التسلح النووي والرعاية الصحية والبرامج الحكومية الأخرى. استغرق إلسبرغ ثلاثة أشهر لتهريب وتصوير الوثائق العسكرية السرية ، وإعادة كل مجموعة من النسخ الأصلية في اليوم التالي. في انتهاك لقانون التجسس لعام 1917 ويواجه 115 عامًا في السجن ، أفلت Ellsberg من الملاحقة القضائية بعد ظهور تفاصيل أن المسؤولين الحكوميين اقتحموا مكتب الطبيب النفسي الخاص بـ Ellsberg على أمل العثور على معلومات في ملفه تثبت أنه غير مستقر عقليًا (لم يجدوا شيئًا مفيدًا. ). كما تبين أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد قام بالتنصت بشكل غير قانوني على Ellsberg دون أمر من المحكمة. ونتيجة لذلك ، تم إسقاط التهم.

ماثيو ريس ودانيال السبرغتم إسقاط التهم الموجهة إلى من قام بتسريب أوراق البنتاغون ، دانيال إلسبرغ (يمين) ، عندما تم اكتشاف أن الحكومة قد تجسست عليه بشكل غير قانوني. ماثيو ريس (يسار) يصور إلسبرغ في الفيلم.





هل وصلت القضية إلى المحكمة العليا؟

نعم. في تلك المرحلة ، كلاهما اوقات نيويورك و واشنطن بوست كانوا يخضعون لقيود متساوية من نشر مقالات حول أوراق البنتاغون. كما في الفيلم ، حكمت المحكمة العليا لصالح الصحف بأغلبية ستة إلى ثلاثة. قررت المحكمة أن الحكومة لم تقدم أدلة قوية لإثبات أن نشر التاريخ السري لحرب فيتنام المفصل في أوراق البنتاغون كان يمثل خطرًا على الأمن القومي. - زمن



هل أعلنت ميج جرينفيلد حقًا قرار المحكمة العليا بصوت عالٍ في غرفة تحرير قلقة عندما سمعته على الهاتف؟

وفقًا لمذكرات كاثرين جراهام التاريخ الشخصي ، حدث هذا ولكن لم يكن محرر صفحة التحرير ميج جرينفيلد الذي كان يستمع على الهاتف. القصة الحقيقية وراء المنشور كشف الفيلم أن نائبة رئيس التحرير الوطني ماري لو بيتي كانت على المكالمة الهاتفية. بيتي لا يصور في الفيلم.



هل حظر الرئيس نيكسون واشنطن بوست من البيت الأبيض لتغطية أوراق البنتاغون؟

لا. هنا مرة أخرى الفيلم مضلل إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بنيكسون. صحيح أن نيكسون كان غاضبًا عندما أخبره مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر أن الوثائق المسربة جعلته يبدو وكأنه 'ضعيف' ، لكنه لم يمنع واشنطن بوست وصحف أخرى من البيت الأبيض لنشرها كما يرضيك الفيلم. في الفيلم ، يحاول بن برادلي (توم هانكس) اكتشاف طريقة للإبلاغ عن حفل زفاف الابنة الأولى ، بالنظر إلى أن بريد لا يسمح للصحفيين بالحضور. في الواقع ، حدث منع المراسلين من تغطية الأحداث الاجتماعية في البيت الأبيض في وقت لاحق ، عندما كانت فضيحة ووترغيت تعصف بإدارة نيكسون. -زمن

بن برادلي HBO وثائقيThe Newspaperman HBO وثائقي مظهر واشنطن بوست المحرر ، الذي يصوره توم هانكس في المنشور فيلم.



هل رفعت السرية عن أوراق البنتاغون؟

نعم. خلال تحقيقنا في مدى دقة المنشور الفيلم ، علمنا أنه تم رفع السرية عن الأوراق في عام 2011 وهي متاحة للقراءة على الإنترنت. في وقت رفع السرية عنهم ، واشنطن بوست ذكرت أن النسخ المسربة من الوثائق التي فحصتها قبل عقود كانت منقحة إلى حد كبير أو غير مقروءة أو غير كاملة.