فيلم The Irishman (2019)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
روبرت دي نيرو بدور فرانك شيران روبرت دي نيرو
ولد:17 أغسطس 1943
مكان الولادة:
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
فرانك جوزيف شيران فرانك 'الايرلندي' شيران
ولد:25 أكتوبر 1920
مكان الولادة:كامدن ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:14 ديسمبر 2003 ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
آل باتشينو في دور جيمي هوفا آل باتشينو
ولد:25 أبريل 1940
مكان الولادة:
مانهاتن ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
جيمس ريدل هوفا جيمي هوفا
ولد:14 فبراير 1913
مكان الولادة:البرازيل ، إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:30 يوليو 1975 ، بلومفيلد تاونشيب ، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية (اختفى ، يُفترض أنه ميت)
جو بيسكي بدور راسل بوفالينو جو بيسكي
ولد:9 فبراير 1943
مكان الولادة:
نيوارك ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
راسل بوفالينو راسل بوفالينو
ولد:25 سبتمبر 1903
مكان الولادة:مونتيدورو ، مقاطعة كالتانيسيتا ، صقلية
موت:25 فبراير 1994 ، كينغستون ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (أسباب طبيعية)
جيسي بليمونز مثل Chuckie O جيسي بليمونز
ولد:2 أبريل 1988
مكان الولادة:
دالاس ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية
تشارلز تشكي أوبراين
مكان الولادة:كانساس سيتي ، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية

ابن هوفا غير الرسمي فوستر
سيباستيان مانيسكالكو هو جوزيف سيباستيان مانيسكالكو
ولد:8 يوليو 1973
مكان الولادة:
أرلينغتون هايتس ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية
جوزيف جوزيف كريزي جو جالو
ولد:7 أبريل 1929
مكان الولادة:بروكلين ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:7 أبريل 1972 ، مانهاتن ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (قتل برصاصة)
ستيفن جراهام هو أنتوني بروفينزانو ستيفن جراهام
ولد:3 أغسطس 1973
مكان الولادة:
ليفربول ، ميرسيسايد ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
أنتوني بروفينزانو أنتوني 'توني برو' بروفينزانو
ولد:7 مايو 1917
مكان الولادة:مانهاتن ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:12 ديسمبر 1988 (سكتة قلبية)
هارفي كيتل هو أنجيلو برونو هارفي كيتل
ولد:13 مايو 1939
مكان الولادة:
بروكلين ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
أنجيلو برونو (ولد أنجيلو أنالورو) أنجيلو 'ذا جنتل دون' برونو
ولد:21 مايو 1910
مكان الولادة:فيلالبا ، صقلية ، إيطاليا
موت:21 مارس 1980 ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (قتلت برصاصة)
بوبي كانافال في دور فيليكس بوبي كانافال
ولد:3 مايو 1970
مكان الولادة:
يونيون سيتي ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
جون فيليكس فيليكس 'سكيني رازور' ديتوليو
ولد:3 أغسطس 1907
مكان الولادة:فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:أبريل 1966
راي رومانو في دور بيل بوفالينو راي رومانو
ولد:21 ديسمبر 1957
مكان الولادة:
كوينز ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
وليام يوجين بوفالينو الأب. بيل بوفالينو
ولد:13 أبريل 1918
مكان الولادة:بيتستون ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:12 مايو 1990 ، فورت لودرديل ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان الدم)
محامي Teamsters وابن عم راسل بوفالينو
ويلكر وايت بدور جوزفين هوفا ويلكر وايت
ولد:1 سبتمبر 1964
جوزفين هوفا (ولدت جوزفين بوسزيواك) جوزفين هوفا
ولد:21 مارس 1918
مكان الولادة:روسفورد ، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:12 سبتمبر 1980 ، ديترويت ، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
غاري باسارابا بدور فرانك فيتزسيمونز غاري باسارابا
ولد:16 مارس 1959
مكان الولادة:
ادمونتون ، ألبرتا ، كندا
فرانك فيتزسيمونز فرانك فيتزسيمونز
ولد:7 أغسطس 1908
مكان الولادة:جانيت ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:6 مايو 1981 ، سان دييغو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان الرئة)

التشكيك في القصة:

هل اعترف فرانك شيران حقًا وهو على فراش الموت أنه قتل جيمي هوفا؟

نعم. بالنسبة الى الايرلندي قصة حقيقية ، أعلن فرانك شيران مسؤوليته عن وفاة عام 1975 لزعيم الفريق السابق جيمي هوفا. قبل وفاته من مرض السرطان ، أخبر شيران قصته إلى تشارلز براندت ، الذي شرحها بالتفصيل في كتابه غير الخيالي لعام 2004. سمعت أنك ترسم المنازل . أصبح الكتاب الأكثر مبيعًا أساسًا لفيلم فرانك شيران من إخراج مارتن سكورسيزي.





هل قضى فرانك شيران فترة في السجن؟

نعم. اتهم مكتب التحقيقات الفدرالي شيران بتهمة التهرب من العمل وحكم عليه بالسجن لمدة 32 عامًا. بعد تسع سنوات ، قال تشارلز براندت المحامي الطبي المتخصص في سوء الممارسة الطبية إن عصابة فيلادلفيا احتفظت به لتأمين الإفراج المشروط المبكر عن شيران لأسباب طبية في سن 71. هكذا أصبح براندت ، الذي سيواصل تأليف الكتاب ، صديقًا لشيران. كان براندت سابقًا المدعي العام في جرائم القتل في مكتب المدعي العام بولاية ديلاوير من عام 1971 إلى عام 1976 ومحامي دفاع جنائي من عام 1976 إلى عام 1986.



هل يشبه روبرت دي نيرو فرانك شيران الحقيقي؟

بصرف النظر عن الشعر المصفف للخلف والقليل من الوزن الزائد ، فإن De Niro ، البالغ من العمر 5 '10' ، لا يشبه إلى حد كبير الـ 6 أقدام و 4 في الأيرلندي فرانك شيران. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه بينما يُعرف De Niro بأنه ممثل أمريكي إيطالي ، إلا أنه من أصل أيرلندي من جانب والده.

ريال فرانك شيران وروبرت دي نيروفرانك شيران الحقيقي (يسار) والممثل روبرت دي نيرو (يمين) في الايرلندي فيلم.



هل طور فرانك شيران حقًا مهاراته كقاتل قاتل محترف أثناء خدمته في الحرب العالمية الثانية؟

ادعاءات بير شيران ، أنه كان جزءًا من العديد من المذابح وعمليات الإعدام بإجراءات موجزة لأسرى الحرب الألمان خلال 411 يومًا من القتال. وصف بعضًا منها في كتاب تشارلز برانت سمعت أنك ترسم المنازل . قال شيران إنه إذا استسلم جندي ألماني بعد قتل أحد أصدقائه المقربين ، فغالباً ما 'يرسله إلى الجحيم أيضًا'. قال إن الجنود الأمريكيين الآخرين أظهروا سلوكًا مشابهًا.

في إحدى الحالات ، اصطدمت وحدته بقطار بغل عسكري ألماني ينقل الطعام والماء إلى جبال هارتس. بعد أن سمح للطاهيات بالفرار ، أكل هو وزملاؤه ما أردناه ولوثوا الباقي بمخلفاتنا. وبحسب شيران ، قاموا بعد ذلك بتسليم سائقي البغال من الفيرماخت وأمروهم بحفر قبورهم بأنفسهم ، وبعد ذلك قاموا بإعدامهم ودفنهم. وعلق أنه عند هذه النقطة ، 'لم أتردد في فعل ما كان علي القيام به.' هذه القدرة على القضاء على حياة شخص آخر دون توقف مهدت الطريق بلا شك لدوره كقاتل قاتل مأجور.

أخبر شيران براندت أن الأوامر التي تلقاها من قادة وحدته في الجيش لم تكن مختلفة عن الأوامر التي أصدرها لاحقًا زعماء الجريمة. كان الأمر كما لو كان أحد الضباط يخبرك أن تأخذ اثنين من السجناء الألمان إلى الخلف خلف الصف ولكي `` تعجل ''. انت فعلت مايجب عليك فعله.' -لقد سمعت أنك ترسم المنازل

يونغ فرانك شيران وروبرت دي نيروفرانك شيران الحقيقي (على اليسار) خلال أيامه في الحرب العالمية الثانية ، والممثل روبرت دي نيرو تم إلغاء سنه رقميًا للفيلم.



هل كان فرانك شيران شخصية محورية في الغوغاء؟

غير محتمل. نحتاج فقط إلى النظر إلى حقيقة أنه كان إيرلنديًا وليس إيطاليًا. كان هذا وحده من شأنه أن يجعله شخصية هامشية في غوغاء فيلادلفيا. يمكن القول أيضًا أن قاعدة شيران في سكرانتون بولاية بنسلفانيا لم تكن بالضبط مرتعًا لنشاط المافيا.





كيف تعرف فرانك شيران على جيمي هوفا؟

بعد تسريحه من الجيش في أكتوبر 1945 ، وهو يوم خجول من عيد ميلاده الخامس والعشرين ، أصبح فرانك شيران سائق شاحنة. لكسب أموال إضافية ، ارتكب جرائم جانبية. وفقًا لشيران ، كان يعمل كمنفذ وقاتل مأجور. جذبت مساعيه الإجرامية انتباه زعماء المافيا راسل بوفالينو وأنجيلو برونو. أخذ بوفالينو ، الذي كان رئيسًا لعائلة الجريمة في بوفالينو ، شيران تحت جناحه وأصبح معلمه. كان بوفالينو هو الذي ربط شيران برئيس جماعة الإخوان المسلمين الدولية ، جيمي هوفا ، الذي أشرف على النقابة التي كان من بين أعضائها سائقي الشاحنات مثل شيران. أصبح الاثنان صديقين حميمين ، حيث استخدم هوفا شيران للعضلات ووفقًا لشيران ، قتل أعضاء نقابات غير متعاونين وأعداء في النقابات المتنافسة. -لقد سمعت أنك ترسم المنازل

ريال جيمي هوفا وآل باتشينوجيمي هوفا الحقيقي (يسار) والممثل آل باتشينو (يمين) ، الذي يصور هوفا في فيلم مارتن سكورسيزي.



هل تزوج فرانك شيران مرتين؟

نعم. القصة الحقيقية وراء الايرلندي يؤيد أن شيران تزوج زوجته الأولى ، مهاجرة إيرلندية تدعى ماري ، بعد وقت قصير من عودتها من الحرب العالمية الثانية. كانوا يعيشون في ولاية بنسلفانيا ولديهم ثلاثة أطفال معًا. انفصلا في عام 1968. قامت أليكسا بالادينو بدور ماري في فيلم فرانك شيران. ثم تزوج من امرأة تدعى إيرين ، لعبت دورها ستيفاني كورتزوبا في الفيلم.





ماذا يعني عنوان الكتاب 'سمعت أنك ترسم البيوت'؟

الايرلندي تؤكد القصة الحقيقية أن عنوان الكتاب 'سمعت أنك ترسم منازل' يشير إلى قتل شخص ما. 'الطلاء' هو الدم الذي يتناثر على الأرض والجدران. كما هو الحال في الفيلم ، يُزعم أن هذه كانت أيضًا الكلمات الأولى التي تحدث بها جيمي هوفا إلى فرانك شيران عبر مكالمة هاتفية. لقد اتصلوا عن طريق معارفهم المشتركين ، رئيس الغوغاء راسل بوفالينو. من المفترض أيضًا أن شيران ذكر 'بقع الطلاء' أثناء اعترافه بقتل هوفا.

قد يُفترض بسهولة أن هذا التشبيه الملون هو جزء من لغة الغوغاء المعروفة. ومع ذلك ، فهي ليست كذلك. في الواقع ، يبدو أنه لا يوجد أي سجل لعبارة 'سمعت أنك ترسم المنازل' تُنطق في أي مكان باستثناء كتاب تشارلز براندت. نتيجة لذلك ، على المرء أن يتساءل عما إذا كان قد قيل بالفعل على الإطلاق. يبرر برانت أن رجال العصابات في عائلة الجريمة في بوفالينو في شمال شرق ولاية بنسلفانيا 'لديهم لغتهم الخاصة'. في النهاية ، كان الوكيل الأدبي فرانك ويمان هو من اختار استخدام العبارة في عنوان الكتاب. - سليت

سمعت أنك ترسم المنازل كتاب فرانك شيران كتاب تشارلز برانت سمعت أنك ترسم المنازل كان أساس الفيلم. في الصورة على غلاف الكتاب جيمي هوفا وفرانك شيران.



هل قتل فرانك شيران المجنون جو جالو؟

هذه واحدة من الادعاءات المشكوك فيها للغاية التي قدمها شيران قبل وفاته عام 2003 ، حيث صرح بذلك خلال مقابلة مع المؤلف تشارلز براندت ، الذي أدرجها لاحقًا في كتابه. قبل أن يدعي شيران أنه كان المسلح الوحيد الذي قتل جالو ، كان من المقبول على نطاق واسع أن قتل رجل عصابات عائلة بروفاشي جو جالو على يد أربعة مسلحين إيطاليين أمريكيين مرتبطين بعائلة الجريمة المنافسة في كولومبو.

وفقًا للنسخة الأصلية للأحداث ، كان زميل كولومبو يُدعى جوزيف لوباريلي جالسًا في الحانة في أمبرتو Clam House ورأى جالو بعد دخوله المطعم. غادر لوباريلي وأبلغ زملائه في كولومبو الذين كانوا في مكان قريب. أعطاهم رئيسهم الضوء الأخضر ، واقتحموا غرفة الطعام في أمبرتو Clam House ، وأطلقوا النار على Gallo في الكوع والظهر والأرداف. يُعتقد أن القاتل المدان كارمين 'سوني بينتو' دي بياسي هو مطلق النار الأساسي. تعثر جالو خارج المطعم إلى الشارع وانهار. أعلنت وفاته في غرفة الطوارئ في مستشفى بيكمان داون تاون.

تتناقض قصة فرانك شيران مع هذا ، مدعيا أنه كان الرجل الوحيد الذي أطلق النار على جالو. ووفقًا لشيران ، فإن جريمة القتل لا علاقة لها بنزاع جالو مع عائلة كولومبو. بدلاً من ذلك ، كان ذلك بسبب حقيقة أنه في وقت سابق من المساء في ملهى كوباكابانا الليلي ، كان جالو وقحًا مع رئيس شيران راسل بوفالينو. بإيماءة من بوفالينو ، عرف شيران ما عليه فعله. كيف عرفت شيران أي مطعم سيكون جالو في وقت لاحق؟ يقول شيران إن الجواسيس أخبروه ، وأعطوه أيضًا المكان المحدد الذي سيجلس فيه جالو.


قتل مجنون جو جالو في أمبرتوقُتل Crazy Joe Gallo (يسار) بالرصاص في 7 أبريل 1972 في أمبرتو Clam House في حي Little Italy في مانهاتن. في الخلفية يوجد المطعم كما هو مبين فيه الايرلندي فيلم (يمين).
يدعي المؤلف براندت أنه في عام 2004 ، محرر في اوقات نيويورك رأى صورة شيران في كتابه سمعت أنك ترسم المنازل . يبدو أنها كانت في أمبرتو في Clam House ليلة إطلاق النار وتعرفت على الفور على فرانك شيران باعتباره المسلح الوحيد. ومع ذلك ، كان هذا بعد 32 عامًا من إطلاق النار. في مقابلة أحدث مع سليت ، قالت إنها عندما نظرت إلى الأعلى باتجاه مصدر الطلقات ، رأت رجلاً طويل القامة لا يبدو أيرلنديًا تمامًا. لم تتذكر رؤية مسدس في يده. ومع ذلك ، لا تزال تعتقد أن الرجل كان فرانك شيران.

يقول براندت إن المحقق في شرطة نيويورك جو كوفي ، الذي كان أحد المحققين الذين أداروا قضية جالو ، وافق على أن مسلحًا كبيرًا جدًا غير إيطالي قتل جالو ( انقر فوق ديترويت ). ومع ذلك ، في مذكرات كوفي عام 1992 ، ملفات كوفي ، يقول إن المخبرين أخبروه أن دي بياسي هو المشغل ، كما كان يعتقد منذ فترة طويلة. لا يمكن التحقق من آراء المحققين المسؤولين عن القضية لأنهم جميعًا ماتوا ، بما في ذلك كوفي الذي وافته المنية في عام 2015. نحن نعلم أن وصف مطلق النار الذي قدمه الشهود والشرطة في ذلك الوقت لم يكن كذلك. مباراة شيران. ال نيويورك ديلي نيوز ووصف المسلح المسلح بأنه 'حوالي 5 أقدام و 8 ممتلئ الجسم ويبلغ من العمر حوالي 40 عاما وشعره داكن ينحسر.' هذا يصف Di Biase ، وليس Sheeran. علاوة على ذلك ، أصبح جوزيف لوباريلي شاهدًا حكوميًا وشرح كيف سقطت ، متورطًا دي بياسي وثلاثة آخرين في إطلاق النار.

سينا الساري ، أرملة جالو ، كانت حاضرة في المطعم حيث كانوا يحتفلون بعيد ميلاد جالو الثالث والأربعين. أخبرت سليت أن القتلة (الجمع) كانوا 'إيطاليين صغار ، قصيرين ، بدينين'. مرة أخرى ، هذا يصف Di Biase ورفاقه ، وليس الأيرلندي شيران 6 '4'. قال الحارس الشخصي لغالو ، بيت 'اليوناني' ديابولاس ، الذي أصيب برصاصة في تلك الليلة نيويورك تايمز نيكولاس غيج أن دي بياسي هو من أطلق النار. Gage ، الذي أمضى سنوات في تغطية الغوغاء لـ مرات و ال وول ستريت جورنال وكتب كتاب عام 1971 المافيا ليست صاحب عمل تكافؤ الفرص (الذي تناول جزئياً جالو) ، قال عن فيلم سكورسيزي وكتاب براندت ، 'لم أقرأ نص الايرلندي ، لكن الكتاب الذي يستند إليه هو أكثر حكاية مافيا ملفقة منذ السيرة الذاتية المزيفة لـ Lucky Luciano قبل 40 عامًا. - سليت



ما هو دافع المافيا لقتل جيمي هوفا؟

كان فرانك شيران مخلصًا لمعلمه ، رئيس مافيا فيلادلفيا ، راسل بوفالينو (في الصورة أدناه). عندما انقلب بوفالينو وغيره من شخصيات الجريمة المنظمة على هوفا ، انحازت شيران إلى بوفالينو ، وخيانة صداقته مع هوفا. عندما ذهب جيمي هوفا إلى السجن في عام 1967 بتهمة العبث بهيئة المحلفين ومحاولة الرشوة والاحتيال (نتيجة مهمة المدعي العام بوبي كينيدي لتقديمه إلى العدالة) ، قام هوفا بتثبيت ضعيف اسمه فرانك فيتزسيمونز في مكانه كرئيس جماعة الإخوان المسلمين الدولية. . على الرغم من أن هوفا كان لا يزال لديه صوت من السجن ، إلا أن فيتزسيمونز كان الآن مسؤولًا عن صندوق تقاعد Teamsters Central States ، وهو صندوق مليار دولار. في عهد هوفا ، كانت القروض المقدمة من الصندوق مشروعة ، مما يعني أنه تأكد من ضمانها وسدادها في الصندوق. من ناحية أخرى ، قدم فيتزسيمونز قروضًا رديئة للمافيا لم يتم سدادها أبدًا.

جو بيسكي و راسل بوفالينو الحقيقيقام راسل بوفالينو (على اليمين) وغيره من شخصيات الجريمة المنظمة بالانقلاب على هوفا وأرادوا منعه من أن يصبح رئيس فريق Teamsters مرة أخرى. يصور جو بيسكي (يسار) بوفالينو في فيلم فرانك شيران.
الايرلندي تكشف القصة الحقيقية أن الرئيس نيكسون أصدر عفواً عن هوفا بعد أربع سنوات من عقوبته البالغة 13 عامًا. قال شيران إن هذا كان بسبب رشوة نصف مليون دولار لنيكسون سلمها شخصيًا إلى المدعي العام جون ميتشل ، والتي كانت أموالًا تم اقتطاعها من كازينوهات فيغاس التي يديرها الغوغاء. بمجرد خروجه من السجن ، كان هوفا يعتزم الحصول على يديه في سجلات صندوق التقاعد وفضح جميع القروض المعدومة التي قدمها فيتزسيمونز. خطط هوفا أيضًا للترشح لمنصب رئيس Teamsters ضد فيتزسيمونز في عام 1976 ، وهي انتخابات كان من المحتمل أن يفوز بها. إذا استعاد هوفا السيطرة على صندوق التقاعد ، فإن المافيا ستفقد أوزة ذهبية. كان ضرب هوفا طريقة شبه مضمونة لحل المشكلة. -ClickOnDetroit





إلى جانب اعتراف فرانك شيران على فراش الموت ، هل هناك أي دليل على أنه قتل جيمي هوفا؟

رقم اعتراف شيران لمحاميه تشارلز براندت بأنه قتل جيمي هوفا هو الدليل الوحيد الموجود. الاعتراف مدرج في كتاب براندت سمعت أنك ترسم المنازل . هذا لا يعني أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحاول تأكيد ادعاء شيران. في عام 2005 ، عثروا على 28 بقعة من الدم في المنزل حيث قال شيران إنه أطلق النار على هوفا مرتين في مؤخرة الرأس ، ثم جر الجثة إلى أسفل الرواق. تمكنوا من استعادة الحمض النووي من اثنتين من النقاط ، لكنه لم يتطابق مع هوفا. يمكن رؤية الجزء الخارجي من المنزل في الفيديو الخاص بنا أكبر كذبة في الايرلندي .

حقيقة أن فريق الطب الشرعي لم يدخل المنزل إلا بعد 30 عامًا تقريبًا من اختفاء هوفا في 30 يوليو 1975 جعل من الصعب للغاية إثبات ما إذا كان هذا هو المكان الذي قُتل فيه هوفا بالفعل. من الممكن أن تؤكد اختبارات الدم وألواح الأرضية باستخدام تقنيات الطب الشرعي المتقدمة تأكيد شيران. اعتبارًا من عام 2018 ، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي غير راغب في التعليق على ما إذا كان الاختبار الجديد يكشف عن أي شيء ( لغز وثائقي). لذلك، الايرلندي نسخة هوفا من زوال هوفا لا تزال تكهنات.

قيل إنه نظرًا لأن المنزل يقع على بعد 20-25 دقيقة من مطعم Machus Red Fox حيث تم التقاط Hoffa ، فمن غير المحتمل أنه كان سيقود إلى هذا الحد. من المنطقي أنه كان سيُقتاد إلى منزل رجل العصابات في ديترويت كارلو ليكاتا ، والذي كان على بعد أقل من ميلين ولا يبعد حتى خمس دقائق بالسيارة عن Machus Red Fox. يمكنك ان ترى منزل ليكاتا في الفيديو المرتبط. كان هوفا قد ذهب إلى منزل ليكاتا من قبل لحضور الاجتماعات ، لذلك كان هناك مستوى من الراحة هناك. بالإضافة إلى ذلك ، كان المنزل جالسًا على تل بمفرده ، على عكس المنزل الذي ادعت شيران أن إطلاق النار فيه وقع. كان ليكاتا شريكًا في ملكية شركة Central Sanitation ، وهي شركة صرف صحي يديرها الغوغاء حيث يُعتقد أنه تم التخلص من جثة هوفا ، ومن المحتمل أن يتم حرقها.


قبل اعترافه على فراش الموت ، كان فرانك شيران يشتبه منذ فترة طويلة في لعب دور ما في اختفاء زعيم النقابة العمالية جيمي هوفا. تم ذكر شيران لفترة وجيزة في مذكرة Hoffex الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والتي ذكرت أنه 'كان معروفًا بوجوده في [] منطقة ديترويت في وقت اختفاء JRH ، ويعتبر صديقًا مقربًا لـ JRH.' تم وضع المذكرة من قبل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت جاريتي ، الذي قاد تحقيق المكتب في اختفاء جيمي هوفا. ويذكر عشرات الرجال الذين يشتبه في أنهم لعبوا دورًا في زوال هوفا ، بما في ذلك التخلص من رفاته.

بينما ادعى المؤلف تشارلز براندت أن العميل غاريتي أخبره أنهم `` أحبوا دائمًا شيران '' بسبب الاختفاء ، رفض غاريتي فيما بعد تأكيد هذا البيان. في الواقع ، تنص مذكرة Hoffex المؤلفة من 57 صفحة من Garrity على أنه بينما كانت Sheeran حاضرة في ديترويت في ذلك الوقت ومن المحتمل أن تكون متورطة بطريقة ما في المؤامرة ، فقد كان في الواقع من يقوم بتنفيذ المافيا سالفاتور 'Sally Bugs' Briguglio الذي كان متورطًا في [the] الاختفاء الفعلي لهوفا. قبل الاعتراف ، صرح شيران بنفسه أن بريغليو قتل هوفا. يتماشى هذا مع نسخة اختفاء هوفا التي أصبحت الأكثر قبولًا على نطاق واسع ، أن شيران ، التي كانت صديقة لهوفا ، ربما كانت موجودة في السيارة لتهدئة هوفا في طريقها إلى `` الاجتماع '' ، لكنها كان بريجوجليو الذي لعب دورًا رئيسيًا في القتل. - سليت



كم عدد الأشخاص الذين قتلوا فرانك شيران الحقيقي؟

سمعت أنك ترسم المنازل يقول المؤلف تشارلز برانت إن شيران اعترفت له بقتل 25 إلى 30 شخصًا. ومع ذلك ، لم تستطع شيران تذكر الرقم الدقيق. المشكلة في ذلك هي أن براندت لم يؤكد قط جريمة قتل واحدة. علاوة على ذلك ، لا يوجد دليل فعلي يثبت أن فرانك شيران قتل شخصًا واحدًا. كان قد أدين فقط ولكن لم تتم إدانته بسبب الأمر بارتكاب جريمتي قتل (لا علاقة لهما بهوفا) ، ولكن ليس لارتكابهما.

شيران هي أيضًا الوحيدة التي زعمت أن هوفا أمر بالقتل. دليل براندت الوحيد على ذلك هو الاستشهاد بمرات عديدة من أن هوفا ، الذي كان معروفًا بمزاجه القصير وتصريحاته المبالغ فيها ، قال إنه يريد قتل عدد غير قليل من الناس ، بما في ذلك جون كينيدي ، وشقيقه بوبي ، وآخرين. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على أن هوفا قد اتبعت بالفعل أي تصريحات من هذا القبيل ، فقط التكهنات. - سليت


فرانك شيران أولدعلى فراش الموت ، ادعى فرانك شيران (يمين) أنه قتل 25-30 شخصًا لكنه لم يستطع تذكر الرقم الدقيق.



هل كان فرانك 'الايرلندي' شيران متدينا؟

كان والدا فرانك من الروم الكاثوليك الصارمين. كان والده قد أمضى خمس سنوات في الدراسة للكهنوت ووالدته تحضر القداس كل صباح. يُقال إن فرانك كان حسن التصرف حتى وقت خدمته في الحرب العالمية الثانية. وفقًا لفرانك ، فإن 411 يومًا في القتال غيرته. قبل وفاته ، اعتنق الدين مرة أخرى وأعرب عن ندمه على جرائمه. أراد أن يموت بضمير مرتاح. يقول المؤلف تشارلز براندت أن فرانك تلقى القربان من كاهن قبل وفاته بوقت قصير. -ClickOnDetroit



هل انتحر فرانك شيران؟

في حين أن السبب الرسمي لوفاة فرانك شيران هو السرطان ، يدعي المؤلف تشارلز براندت أن شيران جوع نفسه حتى الموت في عام 2003 في دار لرعاية المسنين برفضه تناول الطعام ، ومات في غضون ستة أسابيع من اعترافه الأخير المسجل على شريط فيديو. كان عمره 83 عاما. -ClickOnDetroit



هل سبق لهم أن وجدوا السيارة التي نقلت هوفا يوم اختفائه؟

نعم. عثرت السلطات على مركيز ميركوري ماركيز بورجوندي عام 1975 الذي رأى أحد الشهود هوفا يركبها مع رجال مجهولين بعد ظهر اختفائه. كانت السيارة مملوكة لجوي نجل أنتوني جياكالوني وكان يستخدمها تشكي أوبراين تحت رعاية هوفا (الذي صوره جيسي بليمونز في الفيلم). التقطت كلاب البحث رائحة هوفا على المقعد الخلفي للسيارة ، ولكن لا يوجد دليل آخر يمكن مطابقته مع هوفا. كان ذلك حتى عام 2001 ، عندما تم اختبار الحمض النووي لشعر موجود في السيارة وثبت أنه جيمي هوفا.

سيارة جيمي هوفا التي أوصلته إلى موتهتطابق الشعر الموجود في Mercury Marquis Brougham مع Jimmy Hoffa ، مما يثبت أنه تم نقله على الأرجح في السيارة في اليوم الذي اختفى فيه.



ما الذي دفع فرانك شيران إلى اختلاق قصة قتل جيمي هوفا؟

السبب الأكثر منطقية الذي دفع فرانك شيران إلى الاعتراف به وهو على فراش الموت بقتل جيمي هوفا هو أن شيران كان محطمًا وأراد أن يترك بعض المال لعائلته. من الواضح أن تحويل قصة حياته إلى كتاب سيباع بشكل أفضل بكثير إذا كان هو من دفع الزناد. ذهب كتاب تشارلز براندت ليصبح أ نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا ، وباع المؤلف حقوق الفيلم للمخرج مارتن سكورسيزي. من المهم أيضًا ملاحظة أن شيران قال سابقًا إنه لم يقتل جيمي هوفا. في عام 1995 ، قال لـ فيلادلفيا ديلي نيوز ، 'لم أقتل هوفا ولا علاقة لي به.' في عام 2001 ، قال إن سال بريجوجليو هو القاتل ( الربح ).



هل شارك المؤلف تشارلز براندت في فيلم فرانك شيران المبني على كتابه؟

نعم. كان براندت مستشارًا للسيناريو للمخرج مارتن سكورسيزي الايرلندي وهو مقتبس من كتابه سمعت أنك ترسم المنازل . ستيف زيليان ( قائمة شندلر و عصابات نيويورك و Moneyball ) كتب السيناريو.



ما هو سبب ميزانية الفيلم التي تبلغ 200 مليون دولار؟

السبب الرئيسي ل الايرلندي كانت ميزانية المتضخمة هي المؤثرات الخاصة اللازمة لجعل آل باتشينو وروبرت دي نيرو وجو بيسكي يبدون أصغر من 30 عامًا لمشاهد مختلفة في الفيلم. عالج الضوء الصناعي والسحر إزالة الشيخوخة. التقطت Netflix الفيلم بعد تراجع الممول المكسيكي Fábrica de Cine بسبب الميزانية المتصاعدة. الايرلندي هو أغلى فيلم حتى الآن في مسيرة المخرج مارتن سكورسيزي.



بشكل عام ، ما مدى دقة الايرلندي ؟

استند الفيلم إلى كتاب تشارلز براندت سمعت أنك ترسم المنازل التي واجهت نفسها قدرا كبيرا من التدقيق. منذ ذلك الحين ، تم الطعن في بعض الادعاءات التي قدمها براندت في الكتاب أو ثبت خطأها. وهذا يشمل ذكر براندت أن مؤلف سائقي الشاحنات ، ستيفن بريل ، أخبر زميله في الغوغاء دان مولديا أنه سجل اعتراف فرانك شيران بقتل جيمي هوفا. ردا على تأكيد الكتاب ، قال بريل سليت ، 'مجموع الثيران ** t. أود أن أحصل على ذلك. لكنني لم أتحدث معه قط.

نيويورك تايمز يشير الصحفي سلوين راب ، مؤلف كتاب عن المحامي الذي مثل جيمي هوفا ، إلى أن هناك 14 شخصًا أعلنوا مسؤوليتهم عن وفاة هوفا. لأنه لم يتم العثور على أي شخص مذنب على الإطلاق ، يمكن لأي شخص أن يدعي المسؤولية وهكذا ، في حين أن ادعاء شيران أكثر تصديقًا من البعض ، إلا أنه بالتأكيد ليس فريدًا. المؤلف دان مولديا ، الذي كتب عام 1978 حروب هوفا ، قضى أكثر من 40 عامًا في التحقيق في Teamsters ، بما في ذلك الكشف عن كل ما في وسعه بشأن اختفاء Hoffa. يقول إن فرانك شيران 'متورط بالتأكيد ، لكنه اعترف بجريمة قتل لم يرتكبها'. أعرب مولديا عن غضبه من أن أبحاثه ، بما في ذلك مقابلات مع أكثر من 1000 شخص ، قد أغفلت من قبل هوليوود لكتاب كان يعتمد بالكامل تقريبًا على كلمة رجل واحد ، كان مجرمًا مُدانًا.

يجادل المشككون في ادعاء شيران ، وهناك الكثيرون ، بأنه من الصعب تصديقه نظرًا للمزاعم الأخرى الغريبة إلى حد ما التي أدلى بها ، والتي تشمل تسليم حقيبة من ثلاث بنادق إلى طيار لاستخدامها في اغتيال كينيدي عام 1963 ، ولعب دور في إمداد القوات المناهضة لفيدل كاسترو الذين شاركوا في غزو خليج الخنازير (قال إنه سلم أسلحة إلى عميل وكالة المخابرات المركزية إي. هوارد هانت ، الذي أصبح بعد عقد من الزمان أحد اللصوص في ووترغيت) ، وقام بتسليم 500 ألف دولار نقدًا إلى المدعي العام جون ميتشل (رشوة للرئيس ريتشارد نيكسون بالعفو عن هوفا). مثل هذه الادعاءات تجعل شيران يبدو وكأنه فورست غامب أكثر من كونه منفذًا واقعيًا للغوغاء (في الواقع ، وصفه البعض بأنه مخمور معروف). أوه ، ثم كانت هناك الرسالة التي زورها شيران ، والتي قال إنها من جيمي هوفا. أدى اكتشاف التزوير إلى تراجع ناشر واحد على الأقل عن صفقة لنشر كتاب براندت سمعت أنك ترسم المنازل التي أصبحت أساس الفيلم. أخيرًا نشر براندت كتابه في المحاولة الثالثة.

بعد تقديم اعترافه ، أجرت ماريا شرايفر مقابلة مع فرانك شيران لصالح مكتب واشنطن التابع لقناة إن بي سي-تي في ، ولكن لم يتم بث المقابلة أبدًا ، لأن شيران تم القبض عليها في الكثير من الأكاذيب ( حروب هوفا ). تم رفض الادعاءات الواردة في كتاب براندت من قبل أولئك الذين يمكن القول إنهم أكثر دراية وأولئك الأقرب إلى القضية. الغالبية العظمى من الكتاب تستند إلى ادعاءات قدمها شيران نفسه ، والتي بالكاد يمكن اعتبارها ذات مصداقية. لقد تحدى براندت وناشره نقاد الكتاب ، واصفين انتقاداتهم بـ 'التشهير الحدودي' وطالبوهم بإثبات أن شيران لم تقتل جيمي هوفا وجوي جالو. إنه طلب سخيف نظرًا لأن كتاب براندت لا يقدم أي دليل على أن فرانك شيران قتل أي شخص على الإطلاق ، بما في ذلك هوفا وجالو. لذلك ، يبقى عبء الإثبات على عاتق براندت.

الشخص الوحيد الذي اتهم فرانك شيران بقتل أي شخص ، بما في ذلك جيمي هوفا وجوي جالو و 25 إلى 30 شخصًا آخر ، هو فرانك شيران نفسه ( سليت ). ليس لدى العصابات تاريخ في الإفلات من الجرائم المتكررة لفترة طويلة جدًا. غالبًا ما يتم القبض عليهم عدة مرات أو ينتهي بهم الأمر بالموت. بعض القصص رائعة لدرجة يصعب تصديقها. أدخل المخرج مارتن سكورسيزي ، الذي يبدو أنه يهتم بصنع فيلم لا يُنسى أكثر من اهتمامه بالقصة الحقيقية. يمكن القول ، ربما يكون هذا في مصلحتنا ، لكنه بالتأكيد ليس مكسبًا للتاريخ.