REEL الوجه: | الوجه الحقيقي: |
بريان كرانستون ولد:7 مارس 1956 مكان الولادة: هوليوود ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية | روبرت مازور مكان الولادة:جزيرة ستاتن ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية |
جون ليجويزامو ولد:22 يوليو 1964 مكان الولادة: بوغوتا كولومبيا | أمير أبرو مكان الولادة:Aguadilla ، بورتوريكو |
ديان كروجر ولد:15 يوليو 1976 مكان الولادة: الجرميسن ، ساكسونيا السفلى ، ألمانيا | كاثي إرتس مكان الولادة:الاستخدامات |
بنيامين برات ولد:16 ديسمبر 1963 مكان الولادة: سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية | روبرتو الكينو ولد:أبت 1937 مكان الولادة:الفلفل الحار |
ايمي رايان ولد:3 مايو 1968 مكان الولادة: كوينز ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية | نجار بوني ولد:18 فبراير 1945 مكان الولادة:نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية موت:9 أغسطس 2005 |
جوزيف جلجون ولد:9 مارس 1984 مكان الولادة: كورلي ، لانكشاير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة | الكسندر بسكويت ولد:12 يوليو 1942 مكان الولادة:بروكلين ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية موت:13 يوليو 2014 ، نيو بورت ريتشي ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان) |
روبن أوشانديانو ولد:3 أكتوبر 1980 مكان الولادة: مدريد اسبانيا | جونزالو مورا جونيور مكان الولادة:ميديلين كولومبيا |
سعيد التغماوي ولد:19 يوليو 1973 مكان الولادة: فيلبينت ، سين سان دوني ، فرنسا | أمجد عوان | مكان الولادة:باكستان |
كارستن هايز | رودي ارمبريخت مكان الولادة:كولومبيا |
مايكل باري ولد:9 أكتوبر 1958 مكان الولادة: بروكلين ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية | باري سيل ولد:16 يوليو 1939 مكان الولادة:باتون روج ، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية موت:19 فبراير 1986 ، باتون روج ، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية (طلق ناري) |
Art Malik ولد:13 نوفمبر 1952 مكان الولادة: باهاوالبور ، باكستان | اكبر بلجرامي مكان الولادة:إسلام اباد، باكستان |
أثناء تدقيق الحقائق المتسلل في فيلم ، علمنا أنه نتيجة لعمله السري للتسلل إلى ذراع غسيل الأموال لعصابات المخدرات ، تلقى روبرت مازور تهديدات بالقتل من العصابات ، مما أجبره على إخفاء مظهره ( سي إن إن ). صورة روبرت مازور أدناه مأخوذة من ملفه الشخصي على Twitter والصورة الموجودة أعلى صفحة Mazur متخفيًا مثل Bob Musella هما من الصور القليلة لروبرت مازور. يتم إجراء المقابلات إما عن طريق الهاتف أو مع إخفاء وجه Mazur. لسوء الحظ ، لم نقم بإزالة الكارتل من خلال عملي. يقول مازور: `` لقد منحناهم بالتأكيد عثرة كبيرة في الطريق ''. حقيقة الأمر أنني تعاملت مع أناس يقتلون الناس كل يوم. أعني أنني كنت في اجتماعات عندما تحدث الناس عن قتل الشخص الذي خرج للتو من الغرفة قبل عشر دقائق. - مقابلة مازور النهارية
ما زال يخشى انتقام العصابات ، روبرت مازور الحقيقي (على اليمين) يبقي هويته مخفية. بريان كرانستون (يسار) يصور مازور في المتسلل فيلم.
إلى حد كبير ، نعم. ومع ذلك ، تكشف القصة الحقيقية وراء الفيلم أن العديد من العملاء الآخرين الذين لم يتم عرضهم أو التركيز عليهم في الفيلم لعبوا أدوارًا رئيسية في عملية C-Chase ، كما أشار Mazur في منشور على Facebook. 'أرى مراجع التسمية التوضيحية المتسلل كقصة رجل واحد ، لكن هذا الرجل مدين لفريق C-Chase بأكمله لحمله عبر خط المرمى. لم يكن من الممكن أن أحققه بدون إخوتي وأخواتي في الجمارك الأمريكية. كما ستكتشف أدناه ، لم تكن تجربة Mazur قوية تمامًا مثل ما شوهد في الفيلم.
نعم. المتسلل تكشف القصة الحقيقية أن شخصية جون ليجويزامو ، أمير أبرو ، مبنية على شريك حياة مازور الحقيقي. تذكر أن نتيجة عملية C-Chase يعود الفضل فيها إلى أكثر من 250 ضابطًا مكرسًا لإنفاذ القانون حول العالم ساهموا في النتيجة. لقد كان حقًا مجهودًا جماعيًا ، 'يقول مازور ،' وكان أخي أمير أبرو عضوًا مهمًا في هذا الفريق '( صفحة روبرت مازور على الفيسبوك ). كما هو الحال في الفيلم ، كان أمير أبرو وكيل جمارك محنك مزاح عمليًا من Aguadilla ، بورتوريكو. ما كان ينقصه في التعليم الرسمي ، عوضه في ذكاء الشارع. يقول مازور في كتابه إن أبرو كان يتمتع بمهارة حادة في قراءة الناس.
مثل شخصية جون ليجويزامو في الفيلم ، كان أمير أبرو الحقيقي عميل جمارك ذكي في الشارع وكان ماهرًا في قراءة الناس.
لا ، هذه الحادثة غير مذكورة في كتاب مازور. من المحتمل أنه تم إنشاؤه للفيلم لإظهار أن Mazur كان يتخذ قرارًا واعيًا للعمل بشكل سري ، على الرغم من الخسائر التي تلحق بأسرته. كان الثمن الذي دفعته زوجته وأطفاله حقيقيًا جدًا. عانى زواجه وكانت زوجته في أمس الحاجة إلى إنهاء القضية حتى يتمكنوا من محاولة إعادة توحيد عائلاتهم.
في البحث المتسلل قصة حقيقية ، علمنا أن عملية C-Chase كانت عملية نفذتها السلطات الأمريكية في منتصف الثمانينيات للتسلل إلى مؤسسة كبيرة لغسيل الأموال تستخدمها عصابات المخدرات ، بما في ذلك تلك التي يديرها بابلو إسكوبار ومانويل نورييغا. قامت المؤسسة بتنظيف وتحويل مئات الملايين من الدولارات كل عام. كان البنك الفاسد الذي كان محور التحقيق هو بنك الائتمان والتجارة الدولي (BCCI) ، سابع أكبر مؤسسة مالية مملوكة للقطاع الخاص في العالم في ذلك الوقت ، بأصول يبلغ مجموعها 20 مليار دولار. تم اختراق البنك ، الذي كان له مواقع في الولايات المتحدة ، بما في ذلك ميامي ، من قبل عملاء الجمارك الأمريكيين السريين الذين تظاهروا بأنهم مبيضا أموال كبار. أحد هؤلاء العملاء كان روبرت مازور (في الصورة مقنعًا أدناه) -NBC News
روبرت مازور الحقيقي (يمين) متنكرا أمام طائرته الخاصة بشخصية بوب موسيلا ، رجل أعمال ثري.
نعم ، هذا صحيح في معظم الأحيان. أخبر غونزالو مورا أن لديه صديقة كان ينوي الزواج منها. ومع ذلك ، لم يتم تخصيص جزء من صديقة مازور للعميلة كاثي إرتس بعد ذلك مباشرة. تم تكليفها بدور صديقته وخطيبته المستقبلية من أجل إظهار عملاء مورا أن Mazur كان ضعيفًا عن طريق أحبائهم الذين يمكن أن يؤخذوا كرهائن. - كتاب المتسلل
غسيل الأموال هو عملية نقل الأموال الملوثة التي يمكن تتبعها (أموال المخدرات ، إلخ) إلى مجموعة متنوعة من الحسابات أو الأعمال التجارية التي تبدو مشروعة. يصبح النقد غير القانوني مختلطًا بشكل كبير مع العطاء القانوني بحيث يصبح تتبع أصوله أمرًا صعبًا ، إن لم يكن مستحيلًا. في كثير من الحالات ، بعد تهريب المخدرات غير المشروعة إلى البلاد وبيعها ، يتم تهريب الأرباح مرة أخرى إلى خارج البلاد وإيداعها في البنوك الخارجية ، حيث تثار شكوك أقل. كان بنك الائتمان والتجارة الدولي (BCCI) الذي استهدفه روبرت مازور وزملاؤه وكلاء الجمارك أحد هذه البنوك ، حيث شارك عن طيب خاطر في غسيل الأموال لصالح الكارتلات.
شارك روبرت مازور الحقيقي هذه الصورة من الداخل لواحدة من ستة عشر حقيبة تم التقاطها من ساعي كارتل في ديترويت. تم العثور على ما يقدر بنحو 100000 دولار نقدًا داخل الحقيبة 'ملفوفًا في الشارع' بأشرطة مطاطية.
نعم. في المتسلل يقول روبرت مازور أن كاثي إرتس (التي صورتها ديان كروجر في الفيلم) 'لم تقم بأي عمل سري مهم'. بعد انتهاء الفيلم مباشرة ، قيل لنا أن عملية C-Chase كانت المهمة السرية الوحيدة لـ Kathy Ertz.
نعم ، روبرتو بايز ألكينو ، يصور بنجامين برات في المتسلل كان صائغًا ثريًا في تشيلي المولد ، وكان أحد هواة جمع النقود الرئيسيين في Medellín Cartel في الولايات المتحدة. كما هو الحال في الفيلم ، كان لديه علاقات مباشرة مع زعيم الكارتل ، بابلو إسكوبار. عمل Alcaino مع Bob Musella (الهوية السرية لروبرت مازور) لإعادة توجيه أموال المخدرات من خلال أعمال تبدو ذات سمعة طيبة. وشمل ذلك شركة إنشاءات في لوس أنجلوس كانت تقوم ببناء مجمع سكني بقيمة 750 ألف دولار. أسس روبرتو ألكينو أيضًا شركة تسمى Antillas Promotions. روجت الشركة لمباراة ملاكمة ، وهو مكان يمكن فيه بسهولة مزج مبالغ كبيرة من المال بأموال المخدرات. -واشنطن بوست
قام روبرتو ألكينو بتوجيه الأموال لصالح كارتل ميديلين بابلو إسكوبار في الولايات المتحدة.
نعم. على الرغم من عدم ذكر ذلك في الفيلم ، إلا أن بوني تيشلر الحقيقية (التي صورتها إيمي رايان في الفيلم) حصلت على اللقب بسبب سميث أند ويسون المطلي بالذهب 38 الذي حملته. قالت: `` كان الأولاد جميعًا يشترون الأوتوماتيكية ، لكنهم كانوا أكبر من اللازم بالنسبة لي '' واشنطن بوست في عام 1987. 'ظلوا يقولون إن ماغنوم 357 المطلي بالكروم تصادم مع مجوهراتي الذهبية.' أثناء إلقاء القبض عليها ، كان تجار المخدرات يعرضون عليها بشكل روتيني شراء المسدس الذهبي. أثناء تحقيقنا في المتسلل قصة حقيقية ، علمنا أن بوني تيشلر وروبرت مازور قد نطحوا الرؤوس في الحياة الواقعية أيضًا ، حتى أكثر مما هو معروض في الفيلم.
رقم في المتسلل فيلم روبرت مازور في الخارج لتناول العشاء مع زوجته الحقيقية ، إيفلين ، للاحتفال بالذكرى السنوية. يرى شريك مخدرات جديدًا ويشعر بالقلق من أن هويته السرية على وشك الانهيار. بدأ بالصراخ في النادل لإحضاره الكعكة الخاطئة ثم حطم وجه النادل بها. صُدمت زوجته لأنها لم تر هذا الجانب من حياته من قبل. لم يتم ذكر الحادث في كتاب مازور ويبدو أنه تم إنشاؤه للفيلم لجلب إيفلين (جولييت أوبري) وجهاً لوجه مع الأنا المتغيرة لزوجها ، بوب موسيلا.
لتجنب تفجير غلافه ، قام Mazur (Bryan Cranston) بتحطيم وجه نادل في كعكة أمام زوجته ، Evelyn ، وأتباع الكارتل Gonzalo Mora Sr. لم يحدث المشهد المكثف في الحياة الحقيقية.
عمل روبرت مازور الحقيقي متخفيًا لمدة خمس سنوات ، متسللًا إلى عمليات غسيل الأموال المرتبطة بعصابات المخدرات في كولومبيا ( RobertMazur.com ). كجزء من عملية C-Chase ، عمل Mazur متخفيًا على مدار عامين وساعد في غسل 34 مليون دولار مرتبطة بعصابة Medellín Cartel في Pablo Escobar. قام مازور بتسجيل ما يقرب من 1200 تسجيل لكبار مسؤولي البنوك الفاسدين وتجار المخدرات رفيعي المستوى ، وفي النهاية قدمهم إلى العدالة ( أندرسون كوبر 360 ).
نعم. أثناء تدقيق الحقائق المتسلل في فيلم ، علمنا أن روبرت مازور كان يفتح القضية لتسليم آخر وثائق سويسرا إلى رودي أرمبريخت ، المنظم الرئيسي لاتحاد ميديلين. عندما قام Mazur بسحب العلبة على حجره ، انفتح الغطاء الزائف من الداخل ، وكشف عن المسجل وعش من الأسلاك. سرعان ما دفع الغطاء إلى مكانه مرة أخرى ، واشتبك مع أختام الفيلكرو مرة أخرى قبل أن يقف رودي أرمبريخت. كما في الفيلم ، كانت لحظة مؤثرة بالنسبة لمازور. وقع الحادث الفعلي في غرفة فندق ، وليس على طاولة في الهواء الطلق ، ولم يكن حاضرًا سوى Armbrecht. لم يشك في شيء ما. - كتاب المتسلل
مسجل الحقيبة هذا هو واحد من مسجلين استخدمهما روبرت مازور خلال فترة عمله متخفيًا. الغطاء الزائف والمسجل مرئيان. صور روبرت مازور تويتر
رقم في المتسلل يحاول فيلم روبرت مازور (متخفيًا باسم بوب موسيلا) كسب إمكانية الوصول إلى أحد الأتباع من خلال ممارسة طقوس شعوذة غريبة. وتنتهي الطقوس بجلوس الشخص الغريب بجانبه برصاصة في رأسه. يعتقد بوب أن النهاية قد وصلت إليه أيضًا حتى أخبره فجأة ، 'كان هذا اختبارًا. لقد حصلت على الجزء. المازور الحقيقي لا يذكر رجل قتل بجانبه في كتابه. ومع ذلك ، يتم تقديمه إلى رجل يدعى Fonseca ، والذي يقابله في غرفة بها أرفف مهيأة مثل المذبح ، والشموع المضاءة ، والدم المجفف من تضحية عدد لا يحصى من الحيوانات. بعد تبادل وجيز من المجاملات ، قرر فونسيكا أن مازور (متخفيًا مثل بوب موسيلا) هو 'رجل طيب ومشرف يحافظ على كلمته'.
نعم ، إريك ويلمان ، يصور مارك هولدن في المتسلل الفيلم ، كان مبنيًا على مصرفي ورجل أعمال واقعي ساعد روبرت مازور في إنشاء هوية سرية أكثر إقناعًا من خلال تعيينه كمسؤول في الشركات التي يمتلكها. أعطى مازور ، الذي كان يستخدم الاسم المستعار بوب موسيلا ، مكتبًا وعين له فريقًا. في بعض الأحيان ، التقى ويلمان بتجار المخدرات وغاسلي الأموال عندما زاروا موسيلا في مقر شركته. يقول مازور: 'لم يطلب إريك سنتًا واحدًا لمساعدته'. '[كان] يؤمن بأهمية عملية C-Chase ، وخاطر بحياته لدعم العملية السرية.' -روبرت مازور صفحة الفيسبوك
الهوية السرية الفخمة لروبرت مازور في الفيلم مبنية في الواقع. بالإضافة إلى امتلاكه لطائرة خاصة ، كانت سيارة رولز رويس هذه هي سيارته السرية الواقعية. صور روبرت مازور فيس بوك
يقول مازور: 'أخبرني بدوافعه'. 'بوب ، أريد أن أفعل كل ما بوسعي لجعل هذا العالم مكانًا أفضل لأطفالي.' توفي إريك ويلمان الحقيقي في فبراير 2016 ، قبل بضعة أشهر فقط من إصدار المتسلل فيلم. وقد أعرب لروبرت مازور عن سعادته بالفيلم. -روبرت مازور صفحة الفيسبوك
لا. لم تكن يدا ابنة مازور الصغيرة مغطاة بالدماء بعد أن التقطت عبوة والدها المتسربة والتي تحتوي على نعش صغير مليء بالدماء. لم يتلق Mazur نفسه نعشًا صغيرًا من أعضاء Medellín Cartel. تم ذكر التوابيت الصغيرة في كتاب مازور ، ولكن فقط على أنها تحتوي على ملاحظات تهديدية. أرسل عضو الكارتل الكبير خورخي أوتشوا واحدًا إلى نورييغا كتهديد في حالة فقدان أي من أموال عائلة أوتشوا.
لا. على عكس الفيلم ، تم القبض على روبرتو بايز ألكينو في نيويورك في سبتمبر عام 1988 أثناء إشرافه على تفريغ 17 رطلاً من الكوكايين مخبأ في علب الأنشوجة . لم يهرب وظهر لاحقًا في حفل الزفاف. كان جزءًا من شحنة أكبر من طنين من الكوكايين جاءت عبر فيلادلفيا من شركة أنشوجة أرجنتينية اشترتها Alcaino. -OrlandoSentinel.com
تمت مصادرة علب علب الأنشوجة المليئة بالكوكايين أثناء اعتقال روبرتو ألكينو عام 1988.
لا ، يبدو أن الدراجة النارية في الفيلم لم تحدث أبدًا في الحياة الواقعية ، ولا سيما مع ركوب Mazur في مقعد الراكب. كان Barry Seal بالفعل مهربًا سابقًا للمخدرات في Medellín Cartel ، والذي تم القبض عليه في النهاية وأصبح مخبرًا سريًا. قُتل بالرصاص في 19 فبراير 1986 بعد أن أوقف سيارته في منزل باتون روج في منتصف الطريق حيث أمره القاضي بالبقاء. كما في الفيلم ، كان Medellín Cartel وراء مقتله.
نعم ، لكن حفل الزفاف لم يحدث قط. عمل روبرت مازور ، الذي كان متخفيًا باسم بوب موسيلا ، مع زملائه الوكلاء لتنظيم حفل زفافه المزيف. كان من بين هؤلاء العملاء كاثي إرتس ، التي كانت تلعب دور خطيبته (تحت اسم كاثلين إريكسون). كان من المقرر عقد هذه القضية الفخمة في خيمة كبيرة في منتجع Innisbrook Golf Resort شمال تامبا ( يقدم هذا الفيديو لمحة عن المكان وخيمة الزفاف ). تم دفع 20 ألف دولار من الورود من قبل أحد رؤساء المخدرات. كان من بين الضيوف المدعوين المصرفيين المحتالين وبعض عملائهم في مجال المخدرات الذين سافروا من جميع أنحاء العالم.
مثل شخصيات Diane Kruger و Bryan Cranston في الفيلم ، أقام كل من Kathy Ertz و Robert Mazur (متخفيين مثل Kathleen Erickson و Bob Musella) حفل زفافهم المزيف. ومع ذلك ، لم يحدث ذلك في الحياة الحقيقية.
على عكس الفيلم ، حفل الزفاف الحقيقي لم يحدث أبدًا. كانت الخطة الأصلية هي إجراء الاعتقالات في حفل صباح الأحد (على غرار الفيلم). ومع ذلك ، اعترض روبرت مازور بشدة ، وأخبر المشرف بوني تيشلر أنه لن يكون من العدل إلقاء القبض على الرجال أمام الزوجات والأطفال الأبرياء الذين سيكونون حاضرين. كما خشي أن يؤدي ذلك إلى أعمال انتقامية ضد العملاء وعائلاتهم. تمسكت Tischler بموقفها ، ولكن بناءً على طلب عملاء آخرين ، وافقت في النهاية على إجراء الاعتقالات في الليلة السابقة للحفل. نُقل الرجال في سيارات ليموزين إلى ما قيل لهم إنه سيكون حفلة توديع عزوبية برية في وسط مدينة تامبا. وبدلاً من ذلك ، تم تسليمهم إلى عملاء فيدراليين مدججين بالسلاح واعتقلوا. -NBC News
قال مازور لأندرسون كوبر: `` لقد اعتقلنا أكثر من 100 من تجار المخدرات وغاسلي الأموال ، بما في ذلك عدد كبير أبلغ مباشرة إلى بابلو إسكوبار وانتهى بي الأمر بالتعامل معه. صادرنا 3200 جنيه من الكوكايين ، وحوالي 100 مليون دولار نقدًا وأصولًا ، وحوالي 500 مليون دولار كغرامات ، ولكن الأهم من ذلك ، تمكنا من تحديد بنك دولي ، والذي كان آنذاك سابع أكبر بنك خاص في العالم مع مكاتب في 72 دولة ، وتمكنا من توجيه الاتهام إلى حوالي ثلث الإدارة العليا لذلك البنك ، واعتقالهم ، وسجنهم ، وإخراج بنك الائتمان والتجارة الدولي (BCCI) من العمل في جميع أنحاء العالم. شاهد فيديو للمجرمين يتم اقتيادهم مكبلين بالأصفاد . -أندرسون كوبر 360
تم القبض على أكثر من 100 من غسيل الأموال ومهربي المخدرات نتيجة لعملية C-Chase وعمل روبرت مازور السري. هنا ، يقود وكيل جمارك أمريكي أحد هؤلاء الرجال في رحلة من الدرج بعد القبض عليه.
نعم. عمل روبرت مازور كمستشار في فيلم عام 2006 نائب ميامي بطولة كولين فاريل وجيمي فوكس. أخبر المخرج مايكل مان Mazur أن قصة حياته لديها إمكانات هائلة لتكون فيلمًا. شجع هذا Mazur على الكتابة المتسلل الكتاب كأساس لفيلم محتمل. بمجرد أن بدأ تطوير الفيلم ، كان Mazur سعيدًا عندما اكتشف أن Bryan Cranston سيلعبه. -RobertMazur.com