أضواء كاشفة (2015)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
مايكل كيتون في دور والتر روبنسون مايكل كيتون
ولد:5 سبتمبر 1951
مكان الولادة:
كوراوبوليس ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
والتر ف.روبنسون والتر 'روبي' روبنسون
ولد:13 يناير 1946
مكان الولادة:بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية

المنصب: مراسل ، محرر ، قائد فريق Spotlight
مارك روفالو مثل مايك ريزينديس مارك روفالو
ولد:22 نوفمبر 1967
مكان الولادة:
كينوشا ، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية
مايكل ريزيندس مايكل ريزيندس
مكان الولادة:بانجور ، مين ، الولايات المتحدة الأمريكية

المنصب: مراسل
راشيل ماك آدامز بدور ساشا فايفر راشيل ماك ادمز
ولد:17 نوفمبر 1978
مكان الولادة:
لندن ، أونتاريو ، كندا
ساشا فايفر ساشا فايفر
ولد:7 سبتمبر 1971
مكان الولادة:كولومبوس ، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية

المنصب: مراسل
ليف شرايبر في دور مارتي بارون ليف شرايبر
ولد:4 أكتوبر 1967
مكان الولادة:
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
مارتي بارون مارتن مارتي بارون
ولد:24 فبراير 1954
مكان الولادة:تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية

المنصب: رئيس التحرير
بريان د بريان دارسى جيمس
ولد:1 يوليو 1968
مكان الولادة:
ساجينو ، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات كارول مات كارول

المنصب: مراسل
جون سلاتري بدور بن برادلي جونيور. جون سلاتري
ولد:13 أغسطس 1962
مكان الولادة:
بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
بن برادلي جونيور بن برادلي جونيور
ولد:7 أغسطس 1948
مكان الولادة:مانشستر ، نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة الأمريكية

المنصب: مساعد مدير التحرير
جين أموروسو بدور ستيف كوركجيان محبة الجينات ستيفن أ ستيفن كوركجيان
ولد:28 أغسطس 1943
مكان الولادة:بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية

المنصب: مراسل
ستانلي توتشي في دور ميتشل جارابديان ستانلي توتشي
ولد:11 نوفمبر 1960
مكان الولادة:
بيكسكيل ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
ميتشل جارابديان ميتشل جارابديان
ولد:17 يوليو 1951
مكان الولادة:لورانس ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
بيلي كرودوب في دور إريك ماكليش بيلي كرودوب
ولد:8 يوليو 1968
مكان الولادة:
مانهاست ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
إريك ماكليش (ولد رودريك ماكليش جونيور) إريك ماكليش
ولد:31 أكتوبر 1952
مكان الولادة:بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
لين كاريو في دور الكاردينال برنارد لو لين كاريو
ولد:30 سبتمبر 1939
مكان الولادة:
وينيبيغ ، مانيتوبا ، كندا
الكاردينال برنارد فرانسيس لو الكاردينال برنارد لو
ولد:4 نوفمبر 1931
مكان الولادة:توريون ، المكسيك
نيل هوف نيل هوف
مكان الولادة:
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
فيل سافيانو فيل سافيانو
ولد:28 نوفمبر 1961
مكان الولادة:إي بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية

ضحية
كانت هذه الجرائم لا يمكن تصورها ، وأنه كان من الممكن الموافقة عليها وتمكينها من قبل مثل هذه المؤسسة الشهيرة ، فقد أعطتنا الكثير من الطاقة لمتابعة القصة ونشرها ونشرها على الملأ. - والتر روبنسون ، الإذاعة الوطنية العامة ، أكتوبر 2015

التشكيك في القصة:

ما تسبب في بوسطن غلوب لتقرر متابعة القصة؟

جون جيوجان
أدى تحقيق فريق Spotlight الحقيقي في قضية الأب جون جيه جيوغان إلى اكتشاف قساوسة مسيئين آخرين. ال أضواء كاشفة القصة الحقيقية تكشف أنه في نهاية تموز (يوليو) 2001 ، كره ارضيه أصر المحرر مارتي بارون (الذي صوره ليف شرايبر في الفيلم) على متابعة عمود كتبته إيلين ماكنمارا ، والذي أبلغ عن دعاوى قضائية تتعلق بقسيس يُزعم تورطه في الاعتداء الجنسي. كان مارتي بارون جديدًا في الجريدة ، بعد أن أتى للتو إلى كره ارضيه من ميامي هيرالد . بعد أن علم أن القاضي قد ختم سجلات المحكمة لمنع سجلات أفراد الكاهن من الظهور للجمهور ، أصبح بارون مصممًا على التعمق أكثر واكتشاف الحقيقة. أطلق جهدًا للذهاب إلى المحاكم وفتح السجلات.

يقول والتر روبنسون الحقيقي (مايكل كيتون في الفيلم): 'في فلوريدا كل شيء تقريبًا علني' ، مشيرًا إلى أن مارتي بارون لم يكن معتادًا على الطريقة الأكثر خصوصية التي كانت تتم بها الأمور في الشمال ( Variety.com ). طلب بارون من فريق Spotlight بدء التحقيق مع الأب جون جيه جيوغان ، الذي سُمح له بالاحتفاظ بوظيفته بعد اكتشاف إساءة معاملته لأبناء الأبرشية الشباب وإبقائه مكتومًا لأكثر من 30 عامًا ( Boston.com ). اتضح أن الأب جيوغان كان مجرد غيض من فيض.





كم عدد الكهنة الذين علم فريق Spotlight أنهم متورطون في الاعتداء الجنسي في بوسطن على مر السنين؟

يقول والتر روبنسون الحقيقي: `` كان هناك العديد والعديد من الكهنة الآخرين ، اعتقدنا أنه ربما كان هناك 15 أو 20 كهنة في ذلك الوقت ، فعلوا نفس الشيء ، لكن الأبرشية كانت تستر على جرائمها من خلال إجراء تسويات سرية. ... في النهاية ، تبين أن ما يقرب من 250 كاهنًا في بوسطن قد تحرشوا بأطفال على مدى عدة عقود ( الإذاعة الوطنية العامة ). قبل الاعتمادات ، يذكر الفيلم قيمة موازية تبلغ 249. قامت الكنيسة بخلط بعض رجال الدين المفترسين من أبرشية إلى أبرشية للمساعدة في منع فضح جرائمهم ( BostonGlobe.com ).



هل اعترف الكاهن حقًا لساشا فايفر أنه تحرش بأطفال؟

اعترف القس بذلك ، لكن على عكس الفيلم ، تمت مقابلته من قبل كره ارضيه المراسل ستيف كوركجيان وليس ساشا فايفر. قال القس رونالد إتش باكين لكوركجيان (الذي صوره جين أموروسو) أنه تحرش بالأولاد حتى عام 1989 ، أي قبل عام من إزاحة أبرشية بوسطن له من منصبه. امتدت جرائمه 15 عامًا عبر رعايتين مختلفتين. بالتأكيد ، لقد خدعت. قال باكين لكوركجيان ، لكنني لم أغتصب أي شخص ولم أشعر بالرضا عن نفسي. كما هو الحال في الفيلم ، قال باكين إنه هو نفسه تعرض للاغتصاب من قبل قس كاثوليكي عندما كان مراهقًا. تمت المقابلة الفعلية في غرفة المعيشة في شقة Paquin ، وليس عند الباب الأمامي. على الرغم من أن ساشا فايفر (راشيل ماك آدامز في الفيلم) لم تجري المقابلة في الحياة الواقعية ، إلا أنها كتبت القصة بناءً على ملاحظات مقابلة كوركجيان.



هل الكنيسة الكاثوليكية قوية حقًا في بوسطن كما صورت في الفيلم؟

نعم ، وفقًا لوالتر روبنسون الحقيقي ، كان للكنيسة الكاثوليكية سلطة سياسية كبيرة في بوسطن وتضغط دائمًا على مؤسسات مثل بوسطن غلوب . 'كان عليك أن تكون شديد الحذر بسبب قوتها ، وفي هذه الحالة كان ذلك يعني بالنسبة لنا الحصول على المستندات.' -الإذاعة الوطنية العامة

مايكل كيتون ووالتر روبنسونالممثل مايكل كيتون يقف مع والتر روبنسون الحقيقي ، الذي كان رئيسًا سابقًا لـ بوسطن غلوب فريق التحقيق في Spotlight.



كيف تشعر الكنيسة الكاثوليكية تجاه أضواء كاشفة فيلم يعيد النظر في فضيحة الإساءة؟

يقول الكاردينال بوسطن شون بي أومالي ، الذي تولى المنصب عام 2003 بعد تنحي الكاردينال برنارد ف. لو ، إن الفيلم يصور 'وقتًا مؤلمًا للغاية' في تاريخ الكنيسة ، عندما أجبرت سلسلة من التقارير الكنيسة 'للتعامل مع ما هو مخجل ومخفي'. قال متحدث باسم الكاردينال أومالي إن رئيس الأساقفة لن يثني الناس عن مشاهدة الفيلم.

كرر أومالي التزامه باستئصال الكهنة المسيئين من الكنيسة. أبرشية بوسطن ملتزمة بشكل كامل وكامل بعدم التسامح مطلقًا مع الإساءة للقصر. نحن نتبع سياسة صارمة للإبلاغ عن المعلومات والكشف عنها فيما يتعلق بادعاءات سوء المعاملة. -BostonGlobe.com





هل توجد نسبة أعلى من الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية عنها بين عامة الناس؟

رقم في البحث أضواء كاشفة قصة حقيقية ، اكتشفنا أنه اعتبارًا من عام 2002 ، كان معدل حدوث الاعتداء الجنسي على الأطفال في الكنيسة الكاثوليكية حوالي 6 ٪ ، وهو ما يتماشى مع عامة السكان (تم ذكر هذه النسبة أيضًا في الفيلم). وهذا يعني أنه على الرغم مما يعتقده البعض ، لا يوجد فصل غير متناسب بين الكهنة والمدنيين عندما يتعلق الأمر بهذه الجريمة الفظيعة. إن الجهود التي يبذلها بعض أعضاء الكنيسة للتستر على الإساءات هي ما يجعلها ربما أكثر مأساوية. - مقابلة عامل أورايلي مع فيل سافيانو



هل كان الصحفيون حقاً غير متدينين؟

نعم. أدرك كتاب السيناريو أن وجود واحد على الأقل من المراسلين على اتصال أكثر بإيمانه يمكن أن يعزز الدراما ، لكن الحقيقة هي أن أيا منهم لم يكن على اتصال بعقيدته. كان جميع أعضاء فريق Spotlight الحقيقيين من الكاثوليك الذين سقطوا ( وول ستريت جورنال ). بعد إجراء بحثهم لقصة غلوب عام 2001 ، وجد بعض المراسلين أنه من المستحيل العودة إلى دينهم. يقول والتر روبنسون الحقيقي: `` كنت كاثوليكيًا ساقطًا في ذلك الوقت ، وأنا منهك جدًا الآن.

يقول مايكل ريزيندس الواقعي (الذي صوره مارك روفالو في الفيلم): `` على الرغم من أنني كنت كاثوليكيًا ساقطًا ، إلا أنني ما زلت أعتبر نفسي كاثوليكيًا وأعتقد أنه من المحتمل أن أعود يومًا ما إلى ممارسة الكاثوليكية. . لكن بعد هذه التجربة ، وجدت أنه من المستحيل القيام بذلك - أو حتى التفكير في القيام بذلك ، قال. 'ما اكتشفناه كان محطما للغاية.' -People.com

مارك روفالو ومايكل ريزينديس الحقيقيعضو فريق Real Spotlight مايكل ريزينديس (يمين) يقف مع نظيره على الشاشة ، مارك روفالو (يسار).





هل الممثلون في الفيلم متدينون جدا؟

إلى حد كبير ، لا. الممثل مارك روفالو ، الناشط السياسي الصريح المؤيد لحق الاختيار ، قال للصحفيين في أضواء كاشفة العرض الأول لفيلم في بوسطن عن تجربته البغيضة مع الكنيسة الكاثوليكية. لقد نشأت كاثوليكية وقد أدى نفاقها وعقيدتها إلى تبريد علاقتي معها في وقت مبكر جدًا. حتى عندما كنت صبيا ، كنت أشعر بذلك. كانت هناك قسوة في الطريقة التي عاملتنا بها الراهبات. إنه فقط لا ينسجم مع تعاليم المسيح التي تم تعليمها ، هل تعلم؟ قال روفالو إنه كان لديه أصدقاء كانوا ضحايا لسوء المعاملة من رجال الدين. -People.com

قال مايكل كيتون هيبة هونغ كونغ مجلة أنه 'أحب الذهاب إلى المدرسة الكاثوليكية' عندما كان صبيًا وكانت تجربته 'جيدة'. وتابع بالقول: `` لقد كان مغرب الأصابع الكلاسيكي والوقوف في الزاوية والعقاب البدني. لكنها كانت مجرد نوع من ما كانت عليه. لم أتخلص من ندوب مدى الحياة. على الرغم من كونه كاثوليكيًا ، يعترف كيتون بأنه ليس شديد التدين اليوم. -MovieFone.com

الممثل ليف شرايبر الذي يصور كره ارضيه محرر مارتي بارون في أضواء كاشفة فيلم كان تربية دينية معقدة نوعا ما. كانت عائلة والدته يهودية وقد وصفها بأنها 'مهووووووووشة بالهيبي من الهيبيين في حزب العمل الاشتراكي ، وكانوا يتسكعون مع [ويليام] بوروز' ( LAMag.com ). أعطته اسمًا هندوسيًا لبعض الوقت ، شيفا داس ، وأرسلته إلى المدرسة الثانوية في Friends Seminary ، وهي مدرسة كويكر في مانهاتن تديرها جمعية الأصدقاء الدينية. اليوم ، يبدو أنه يرتبط إلى حد ما بجذوره اليهودية ، رغم أنه ليس متدينًا جدًا. يقول شرايبر: 'الشيء المضحك هو أنني أكتب وأتصرف كثيرًا لكوني يهوديًا ، لكنني لا أفكر في الأمر حقًا كشخص عادي' ( TimeOut.com ).



هل تقدم العديد من الضحايا بعد انتشار القصة؟

أجرى فريق Spotlight الحقيقي مقابلات مع 30 أو 40 ضحية أثناء بحثهم ، الأمر الذي غالبًا ما كان له تأثير عاطفي على المراسلين ، كما تم التأكيد في الفيلم. بمجرد وصول القصة إلى الجماهير في أوائل عام 2002 ، تقدم المزيد من الضحايا ، ولم يعودوا يعتقدون أنهم وحدهم فيما حدث. يقول والتر روبنسون: 'تلقينا مكالمات في أبرشية بوسطن فقط من أكثر من 300 ضحية في شهر أو شهرين فقط'. وأشار إلى أن هؤلاء الضحايا كانوا جميعًا من البالغين الذين عانوا من سوء المعاملة قبل سنوات. كان معظمهم خائفًا جدًا من التقدم. -الإذاعة الوطنية العامة



هل أزالت الكنيسة الكاثوليكية الأساقفة الذين حاولوا التستر على جرائم الكاهن المسيئة؟

على الرغم من أنه مسرور بالخطوات ذات المعنى التي اتخذتها الكنيسة سابقًا كره ارضيه يقول المحرر مارتي بارون (الذي صوره ليف شرايبر في الفيلم) إن الكنيسة استغرقت وقتًا طويلاً 'لتسمية محكمة لمحاسبة الأساقفة على مشاركتهم في التستر - حيث علموا أن القساوسة الذين كانوا في أبرشيتهم كانوا يسيئون إلى الأطفال ، ومع ذلك تم نقلهم من أبرشية إلى أخرى.

لقد مرت 14 عامًا. قال بارون عن إعلان الكنيسة في صيف 2015 أنها ستسمي محكمة. 'من الواضح أن هذه مشكلة لا تزال قائمة ولا تزال الكنيسة تتصارع معها'. -People.com

ليف شرايبر ومارتي بارونمارتي بارون الحقيقي (إلى اليمين) غير سعيد بالوقت الذي استغرقته الكنيسة الكاثوليكية لملاحقة الأساقفة المتورطين في التستر. ليف شرايبر (يسار) يصور البارون في أضواء كاشفة فيلم.





لماذا كان بوسطن غلوب قصة أكثر أهمية من قصص أخرى مماثلة من سوء المعاملة داخل الكنيسة الكاثوليكية؟

'في جميع أنحاء البلاد كانت هناك حالات [إساءة] ،' أضواء كاشفة قال المخرج توم مكارثي الإذاعة الوطنية العامة ، '... لكن هذه القصة ، هذا التقرير ، ربطت النقاط ، وهذا هو نوع من نسف سقف هذه الأزمة.'



هل أكسبت القصة فريق Spotlight جائزة بوليتزر؟

نعم. فاز أعضاء فريق Spotlight الحقيقيين بجائزة بوليتسر في عام 2003 عن سلسلة تقاريرهم حول فضيحة إساءة معاملة الأطفال في الكنيسة الكاثوليكية وتسترها المنهجي. -BostonGlobe.com



هل شارك الصحفيون والمحرّرون الأصليون في صناعة الفيلم؟

نعم. قال المخرج وكاتب السيناريو توم مكارثي: 'كنا نجري مقابلات مع كل منهم حول نفس اللحظات ، لتثليث ما حدث ، بعد 10 أو 11 عامًا من التحقيق'. ضعها أحيانًا في كلماتهم ، أو في كلماتنا ، أو مزيجًا. ... هؤلاء الصحفيون والمحررين قرأوا تقريبا كل مسودة ألقيناها عليهم. -وول ستريت جورنال

يقول ساشا فايفر الحقيقي (في الصورة أدناه): 'لقد كنت متوترة بالتأكيد عندما تم طرح فكرة الفيلم لأول مرة'. تابع [البرنامج النصي] ما حدث بالفعل. هناك ترخيص ضئيل للغاية فيما يتعلق بتغيير الأشياء التي حدثت على طول الطريق. لذلك ، أعتقد أنهم أنشأوا في نهاية المطاف قصة حقيقية حقيقية وصادقة من التاريخ ، وأشعر بالامتنان لذلك.

راشيل ماك آدامز وساشا فايفرراشيل ماك آدامز (يسار) تصور ساشا فايفر ، مراسلة من فريق Spotlight الحقيقي.



هل التقى مايكل كيتون مع والتر روبنسون الحقيقي؟

نعم ، في البحث عن القصة الحقيقية وراء أضواء كاشفة في الفيلم ، علمنا أنه بالإضافة إلى مشاهدة فيديو لأخبار قديمة تظهر فيها روبنسون ، التقى مايكل كيتون مع والتر روبنسون الحقيقي على العشاء. وصف روبنسون الاجتماع بأنه 'تجربة غريبة' لأن كيتون قضى الوقت بأكمله في دراسة سلوكياته ، والتي يقول إن كيتون يصححها في الفيلم. -الإذاعة الوطنية العامة