ملكة كاتوي (2016)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
فيونا موتيسي بدور مدينة نالوانجا Madina Nalwanga
مكان الولادة:
أوغندا
فيونا موتيسي فيونا موتيسي
ولد:أبت 1996
مكان الولادة:كاتوي ، كمبالا ، أوغندا
ديفيد أويلوو في دور روبرت كاتيندي ديفيد اويلوو
ولد:1 أبريل 1976
مكان الولادة:
أكسفورد ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
روبرت كاتيند روبرت كاتيند
مكان الولادة:كيبوجا ، أوغندا
لوبيتا نيونغ لوبيتا نيونغو
ولد:1 مارس 1983
مكان الولادة:
مكسيكو سيتي ، ديستريتو فيدرال ، المكسيك
هارييت ناكو هارييت ناكو
ولد:أبت 1969
مكان الولادة:سيتا ، أوغندا
الشطرنج يشبه إلى حد كبير حياتي. إذا قمت بحركات ذكية ، يمكنك الابتعاد عن الخطر ، لكنك تعلم أن أي قرار سيء قد يكون الأخير. - فيونا موتيسي ، 2010 ، مجلة ESPN

التشكيك في القصة:

لماذا لم يتم إدراج تاريخ ميلاد لفيونا موتيسي؟

مثل معظم الناس في كاتوي ، فيونا لا تعرف ذلك. لا يتم تسجيل أعياد الميلاد في أي مكان. قلة من الناس لديهم تقويمات ومعظمهم لا يعرفون تاريخ أو يوم الأسبوع. الساعات ترف. -ESPN المجلة

فيونا موتيسي ومدينة نالوانجافيونا موتيسي الحقيقية (يسار) والممثلة الأوغندية المولد Madina Nalwanga (يمين).





هل مات والد فيونا موتسي بسبب الإيدز؟

نعم. تقول فيونا: 'توفي والدي بسبب الإيدز عندما كنت في الثالثة من عمري'. 'لم تعد والدتي قادرة على دفع رسوم مدرستي'. ( صور صامتة وثائقية ). في مقابلة مع قناة NTV ، علقت والدة فيونا ، هارييت ، 'أصبحت الحياة صعبة حقًا. كنت ربة منزل في ذلك الوقت بلا عمل. بعد فشلي في دفع الإيجار ، قمت بنقل جميع ممتلكاتنا إلى منزل أختي حيث تمت سرقتهم. ثم نقلت هاريت الأسرة إلى منزل والدتها في كاتوي.



هل ماتت إحدى شقيقات فيونا؟

نعم. ال ملكة كاتوي تكشف القصة الحقيقية أن أخت فيونا ماتسي توفيت بعد أسابيع فقط من دفن والدها. بعد الجنازة بقيت عائلتي في القرية لبضعة أسابيع ، وفي صباح أحد الأيام عندما استيقظت أخبرتني أختي الكبرى جولييت أنها تشعر بصداع. حصلنا على بعض الأعشاب وأعطيناها لها ثم نمت. في صباح اليوم التالي وجدناها ميتة في الفراش. هذا ما أتذكره ، تقول فيونا. -ESPN المجلة



اين كاتوي؟

نشأت فيونا في الأحياء الفقيرة في كاتوي ، وهي منطقة موبوءة بالجريمة في العاصمة كمبالا ، أوغندا. الدولة الواقعة في شرق إفريقيا هي ثاني أكبر دولة غير ساحلية من حيث عدد السكان بعد إثيوبيا.



هل من الممكن أن تكون والدة فيونا هارييت مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؟

نعم. والدة فيونا هارييت ، يصورها لوبيتا نيونغو في ملكة كاتوي فيلم ، تخشى أن يكون مرضها المستمر بسبب إصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية. إنها خائفة جدًا من إجراء الاختبار. توفي والد فيونا بسبب الإيدز عندما كانت في الثالثة من عمرها. ولم يتم اختبار Phiona أيضًا. -ESPN المجلة

هارييت ناكو ولوبيتا نيونغوالدة فيونا هارييت (يسار) والممثلة لوبيتا نيونغو (يمين) بدور هارييت في الفيلم.





هل تركت فيونا المدرسة حقًا في سن مبكرة جدًا؟

نعم. في تدقيق الحقائق ملكة كاتوي ، علمنا أنها تركت المدرسة في سن السادسة عندما لم تعد والدتها قادرة على إرسالها. تقول فيونا: 'كان من الصعب جدًا ألا تكون في المدرسة'. كنت في الأحياء الفقيرة وحدي. لم يكن لدي أمل. -صامت الصور الوثائقية



هل تبيع فيونا الذرة في الشارع لمساعدة أسرتها على البقاء على قيد الحياة؟

نعم. استيقظت والدة Phiona ، Harriet Mutesi ، في الساعة 2 صباحًا لتقطع مسافة 5 كيلومترات (3.1 ميل) لشراء الخضار ، بما في ذلك الباذنجان والأفوكادو ، والتي ساعدتها Phiona أحيانًا في إعادة بيعها في أحد أسواق الشوارع عندما لم تكن تعتني بإخوتها ( مجلة ESPN ). في النهاية ، ساعد جميع الأطفال. قالت هارييت: 'كنا نذهب أنا وأولادي إلى الشارع لبيع الذرة' NTV أوغندا .





هل كادت فيونا موتيسي أن تموت؟

نعم. ال ملكة كاتوي تؤكد القصة الحقيقية أن فيونا كادت أن تموت عندما كانت في الثامنة من عمرها. تعتقد والدتها هارييت أنها مصابة بالملاريا. بعد أن طلبت هاريت المال من أختها ، نقلت فيونا إلى المستشفى وقام الأطباء بإزالة السوائل من العمود الفقري لفيونا بعد أن فقدت وعيها. بعد يومين استيقظت وبدأت تتعافى. -ESPN المجلة



كيف اكتشفت فيونا لعبة الشطرنج؟

كما هو الحال في الفيلم ، تعرفت فيونا على لعبة الشطرنج في سن التاسعة بعد أن تابعت سراً شقيقها بريان في اجتماع معهد التوعية الرياضية ، وهي مهمة مسيحية شاهدته فيها وهو يلعب الشطرنج. رحب بها المبشر روبرت كاتيند ، الذي صوره ديفيد أويلوو في الفيلم ، وعلمها كيفية اللعب. أدرك أن الأطفال الذين كان يعمل معهم لم يكونوا جميعًا سيلعبون كرة القدم (جزئيًا لأن الوالدين لا يستطيعان تحمل الفواتير الطبية للإصابات) ، علمهم كاتيندي الشطرنج ، والتي كان يتقنها عندما كان أصغر. أُخذت الدروس داخل Agape Sanctuary ، وهي كنيسة غير محكمة مع سقف قائم وجدران متهدمة. في رقعة الشطرنج ، كان الجميع متساوين. الطبقة والدخل والتعليم لا يهم. نما البرنامج إلى 25 طفلاً عندما انضمت فيونا. تقول فيونا: 'بدأت ألعب ضد الفتيات والفتيان ، ثم بدأت في ضرب الأولاد'.

يستمر الفيلم في رسم أوجه تشابه لكيفية انعكاس اللعبة لحياة Phiona. أحد الأمثلة على ذلك هو Phiona (Madina Nalwanga) التي تحب فعل 'Queening' لأن البيدق بقي على قيد الحياة وجعله على طول الطريق ، ليصبح ملكة. وقد رسمت فيونا موتيسي الحقيقية مثل هذه التشابهات مع حياتها أيضًا. -صامت الصور الوثائقية

روبرت كاتيندي وفيونا موتيسيالمدرب روبرت كاتيندي وفيونا موتيسي (في الأعلى) والممثلان ديفيد أويلوو ومادينا نالوانجا (أسفل).



هل الحياة في الأحياء الفقيرة في كاتوي قاسية مثل ما يعرض في الفيلم؟

نعم ، إنها في الواقع أقسى بكثير مما شوهد في الفيلم. ديزني ملكة كاتوي من المفهوم أن يخفف الفيلم من واقع الحياة في الأحياء الفقيرة ، التفاصيل التي يمكن العثور عليها في كتاب Tim Crothers الواقعي الذي يحمل نفس الاسم ، والذي يستند إليه الفيلم. لا توجد مياه الصرف الصحي أو الصرف الصحي ، والرائحة الكريهة مروعة. القمامة تنتشر في الأحياء الفقيرة والذباب في كل مكان. هناك غياب للقانون. ينتشر تعاطي المخدرات والدعارة والسرقة والقتل ، مما يجعل كاتوي واحدة من أسوأ المناطق التي تشهد الجريمة في العاصمة كمبالا ، أوغندا. 50 في المائة من الفتيات المراهقات أمهات.

كما هو الحال في الفيلم ، كان على Phiona أن تستيقظ في الساعة 5 صباحًا كل صباح للشروع في رحلة مدتها ساعتان لملء إبريق بماء آمن للشرب. تتألف معظم الأيام من البحث عن الطعام وعادة وجبة من الأرز والشاي. انتقلت هي وعائلتها إلى مواقع مختلفة في كاتوي ست مرات خلال أربع سنوات ، مرة لأنهم تعرضوا للسرقة من كل شيء ومرة ​​أخرى لأن كوخهم كان ينهار. -ESPN المجلة





هل لعب مدربها في الشطرنج ، روبرت كاتيند ، دورًا كبيرًا في حياتها؟

نعم. قالت فيونا في عام 2010 عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها: 'أنا سعيدة للغاية لوجود المدرب روبرت كمدرب لي. إنه يعلمني عن الشطرنج والله. لقد أعدني جيدًا لروسيا. كل يوم أتدرب أنا والمدرب روبرت لنجعل مني لاعب شطرنج أفضل. -صامت الصور الوثائقية



هل كان روبرت كاتيندي يخطط حقًا للتدريب فقط حتى وجد عملاً مربحًا أكثر كمهندس؟

نعم. كانت خلفيته التعليمية في الهندسة وتخصصت في الهندسة المدنية وتكنولوجيا المعلومات وهندسة الكمبيوتر. في وقت مبكر كان يأمل في العثور على عمل ذي رواتب أفضل في أحد تلك المجالات ، ولكن على عكس الفيلم ، بحلول الوقت الذي التقى فيه بفيونا كان قد أدرك بالفعل أن دعوته كانت أن يكون مبشرًا / مدربًا. ولد روبرت طفل غير شرعي وُلِد في قرية كيبوجا ، خارج كمبالا ، أوغندا ، وشق طريقه للخروج من الأحياء الفقيرة وانتقل إلى الجامعة. ساعدته مهارته في كرة القدم على تلقي التعليم وكسب القليل من المال كلاعب بعد تخرجه.

أخبره مدربه عن وظيفة في معهد التوعية الرياضية ، وهي مهمة مسيحية. يقول روبرت: 'لقد علمت نفسي أن أكون مبشرًا رياضيًا ، لأنني أستخدم الرياضة لإصلاح الحياة وتحويلها ، وخاصة للأطفال الذين يواجهون بعض المآسي في الحياة. بعد أن مررت شخصيًا بمثل هذه الحياة الصعبة ، أدركت أنه بفضل الله أن أكون ما أنا عليه ، لذلك قررت الاستثمار فقط في الأطفال الذين يواجهون نفس المآسي التي واجهتها '( NTV ). عمل في البداية كمدرب مبشر لكرة القدم قبل أن يقرر تعليم الشطرنج أيضًا. -ESPN المجلة

روبرت كاتيندي وديفيد أويلووروبرت كاتيند الحقيقي (يسار) ونظيره على الشاشة ديفيد أويلوو (يمين).



هل كانت والدة فيونا تعارض في البداية لعبها للشطرنج؟

نعم. تقول هارييت والدة فيونا: 'في البداية لم أكن أعرف ما هو كل شيء عن الشطرنج'. 'عاقبت [شقيق فيونا] عندما انضم. كنت أريدهم أن يذهبوا لمساعدتي في بيع الذرة ، وبدلاً من ذلك يذهبون أحيانًا إلى اللعبة. لم يكن الأمر جيدًا معي بعد ذلك. ... ثم أخبروني عن مدربهم ونواياه الحسنة ، لذلك سمحت لي على وجه الخصوص عندما قدم نفسه لي '( NTV ). سمعت هارييت والدة فيونا أن المدرب روبرت كاتيندي كان جزءًا من منظمة يديرها أشخاص بيض ، وقد قيل لها إنه إذا استمرت فيونا في الذهاب إلى هناك للعب ، فسوف يأخذونها في النهاية بعيدًا. تقول هارييت: 'لكنني لم أستطع إطعامها'. 'ما هو الخيار الذي أملكه؟' ( مجلة ESPN )



ما مدى جودة Phiona Mutesi بالضبط في لعب الشطرنج؟

أدرك المدرب روبرت كاتيند أن فيونا كانت معجزة وكانت لديها موهبة عندما بدأت في التغلب عليه. ثم أخرجها من العشوائيات وهزمت أطفال المدارس الداخلية المتميزين ثم لاعبي الجامعة. في عام 2007 ، فازت ببطولة أوغندا للناشئين عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها. وفازت باللقب في العامين التاليين حتى نفد مال اتحاد الشطرنج الأوغندي لتنظيم الحدث في العام الرابع. كما هو الحال في الفيلم ، تتمتع Phiona بموهبة رؤية ما يصل إلى ثماني حركات للأمام. والدليل على ذلك نجاحها كلاعبة. قالت فيونا: 'عندما ألعب الشطرنج لا أشعر بالخوف'. أعلم أنني أستطيع الفوز. لا يهم إذا كان خصمي فتاة ، أو فتى ، أو رجل ، أنا متأكد من أنني أستطيع الفوز '( صور صامتة وثائقية ).



هل تم استخدام مواقع حقيقية من القصة الحقيقية للفيلم؟

نعم. في البحث عن ملكة كاتوي قصة حقيقية ، علمنا أن بعض مواقع الحياة الواقعية كانت تستخدم للتصوير ، بما في ذلك كنيسة Agape (Sanctuary) ، وهي الهيكل المتداعي حيث قام Robert Katende بتعليم Phiona كيفية لعب الشطرنج. يقول الممثل David Oyelowo ، الذي يلعب دور Katende في الفيلم: 'الوجود في أوغندا ، في الكنيسة في كاتوي ، في الحي الفقير الذي نشأت منه Phiona Mutesi الحقيقية ، يجعلك تشعر بالتحديات التي واجهوها وتفرد من هم'. وفقًا للمخرجة ميرا ناير ، فإن مدينة كمبالا والأحياء الفقيرة في كاتوي هما شخصيتان في الفيلم. استخدمنا العديد من المواقع الحقيقية هناك. تم تصوير مشاهد أخرى في جنوب إفريقيا ، وهي دولة ذات بنيتها التحتية أكثر ملاءمة للتصوير والتي يقول ناير إنها تتمتع بـ 'الهندسة المعمارية البسيطة والأرض الحمراء' التي يحتاجها الإنتاج. -NYTimes.com

كنيسة أغابي كاتوي أوغنداتقف Phiona Mutesi أمام محمية Agape الحقيقية (أعلى) في كاتوي ، كمبالا ، أوغندا ، والتي تم استخدامها في الفيلم (أسفل). الكنيسة المتداعية هي المكان الذي قام فيه روبرت كاتيند بتعليم فيونا كيفية لعب الشطرنج.



هل كانت فيونا موتيسي قادرة على العودة إلى المدرسة في الحياة الواقعية؟

نعم. بمساعدة منحة من معهد التوعية الرياضية ، تمكنت Phiona في النهاية من العودة إلى المدرسة وتعلم القراءة والكتابة. بعد مساعدة والدتها في الأعمال المنزلية ، كان عليها أن تمشي 3 كيلومترات (1.86 ميل) للوصول إلى المدرسة. قالت فيونا: 'إنها مسيرة طويلة ولكن يجب أن أفعل ذلك للذهاب إلى المدرسة'. أعلم أن تعليمي مهم جدًا لمستقبلي. ... أحب أصدقائي وأساتذتي. ' -صامت الصور الوثائقية



هل ساعدت أوغندا في الفوز ببطولة الشطرنج الدولية للأطفال في إفريقيا عام 2009؟

نعم. أقيمت البطولة في السودان وكانت هذه هي المرة الأولى التي تخرج فيها فيونا من كاتوي. لقد انتصرت في جميع مبارياتها الأربع ، كما كان زميلاها في الفريق ، إيفان وبنجامين ، ليحصلوا بلدهم على بطولة الفريق. كانت الرحلة نفسها ساحقة مثل النصر. تحلق فوق الغيوم ، وتساءلت عما إذا كانت الطائرة ستصل إلى الجنة. كان الفندق أول مرة لديها سرير خاص بها أو مرحاض. كان الاحتفاظ بقائمة طعام هو المرة الأولى التي تختار فيها ما تأكله في الوجبة. قالت فيونا: 'لم يكن بإمكاني أبدًا تخيل هذا العالم الذي كنت أزوره'. شعرت وكأنني ملكة. -ESPN المجلة



هل يلعب الدين دورًا مهمًا في حياة فيونا موتسي؟

نعم ، حتى أكثر مما يظهر في الفيلم. تعتقد فيونا أن موهبتها كلاعبة شطرنج هدية ثمينة من الله. إنها تصلي يوميا. علمها مدربها روبرت كاتيند عن كل من الله والشطرنج. -صامت الصور الوثائقية

فيلم فيونا موتيسي اليوم ومدينة نالوانجاPhiona Mutesi الحقيقية (يسار) في وقت قريب من ملكة كاتوي صدر الفيلم عام 2016. الممثلة Madina Nalwanga (يمين) بدور Phiona في الفيلم.



هل لعبت في أولمبياد الشطرنج العالمي في روسيا؟

نعم. في خريف عام 2010 ، تم اختيار Phiona لتمثيل إفريقيا في أولمبياد الشطرنج العالمي في سيبيريا ، روسيا كلاعبة المصنف الثاني للفريق الأوغندي. كانت تبلغ من العمر 14 عامًا وكان جميع زملائها التسعة في العشرينات من العمر. كان من المقرر أن تواجه النساء في المباراة ، بما في ذلك منافستها الأولى ، البطل الوطني الكندي دينا كاترمانوف ، المولودة في باكو ، أذربيجان ، مسقط رأس بطل الشطرنج غاري كاسباروف. خسرت Phiona المباراة ، لكن Kagramanov علق لاحقًا بأنها تمتص أشياء مثل الإسفنج وتمتلك هدية تمنحها إمكانية العظمة. في اليوم التالي خسرت مباراة أقرب ضد إيلين لين يو تونغ من تايوان ، والتي شعرت أنها كان يجب أن تفوز بها. المباراة الثالثة ضد خالد منى ، كبير السيدات من مصر ، أثبتت أنها قاتلة ، وكذلك المباراة الرابعة ضد الأنغولية سونيا روزالينا. أعربت المدربة كاتيند عن أسفها لتصنيفها رقم 2 ، لكنها كانت تتعلم مع كل هزيمة وفازت بمباراتها الخامسة ضد الإثيوبي هاريجوين أبرا ، وهو مراهق أفريقي مثلها. -ESPN المجلة



هو ملكة كاتوي المخرجة ميرا ناير من أوغندا أيضا؟

لا ، ولدت ميرا ناير في الهند ، ولكن كان لديها منزل في مسقط رأس فيونا في كمبالا ، أوغندا لأكثر من عقدين ، لذلك فهي على دراية بالمنطقة ( Variety.com ). ناير متزوجة من أكاديمي أوغندي وقد أسست أيضًا مدرسة سينما هناك تسمى مايشا ( NYTimes.com ). لقد ألقت بالسكان المحليين في كمبالا للعب دور أشقاء Phiona الثلاثة الأقدم ، مما عزز ارتباط الفيلم بـ ملكة كاتوي قصة حقيقية ( هوليوود ريبورتر ). قبل أن تصبح ممثلة ، عملت Lupita Nyong'o الحائزة على جائزة الأوسكار ، والتي تلعب دور والدة Phiona Harriet ، في شركة إنتاج Mira Nair في نيويورك. ثم انتقل نيونغو إلى منصب إداري في مدرسة ناير للسينما في كمبالا. قال نيونغو: 'تعلمت أنني أفضل أن أكون مشاركًا عندما قمت بالتمثيل في أحد الأفلام التي صنعها الطلاب'. NYTimes.com ).



كيف غيرت لعبة الشطرنج حياة فيونا موتسي؟

قالت فيونا لشبكة CNN: 'لقد منحني [الشطرنج] فرصة للعودة إلى المدرسة' غرفة الأخبار في عام 2014. 'أعطتني لعبة الشطرنج الأمل ، حيث لدي الآن أمل في أن أصبح طبيبة ، ولدي الآن أمل في أن أصبح أستاذًا رئيسيًا.' وحصلت على لقب سيد المرشح بعد التنافس في بطولة العالم في تركيا. تمكنت والدة فيونا هارييت من نقل عائلتها إلى منزل دائم (في الصورة أدناه). تقول هارييت: 'لقد تغيرت الحياة كثيرًا'. لم يكن لدينا حقًا منزل نسميه منزلنا. كنا ننتقل من مكان إلى آخر. لدينا منزل وأرض للزراعة. على عكس ما كان عليه الحال عندما كانت الحياة صعبة حقًا. أطفالي جميعهم في المدرسة الآن. أشكر الله على هذه الحياة '( UTV ).

منزل هارييت ناككو أوغنداساعدت قدرة Phiona Mutesi في لعبة الشطرنج على منح والدتها Harriet منزلًا دائمًا للعائلة مع الأرض لزراعتها.