الشائع
ماذا يعني في منتصف الشتاء القاتم؟
في منتصف الشتاء القاتم قصيدة كتبها الشاعرة الإنجليزية كريستينا روسيتي.
نُشرت القصيدة بعنوان A Christmas Carol في عدد يناير 1872 من Scribners Monthly.
غالبًا ما تُغنى القصيدة بواسطة جوقة الكنيسة ، التي تم تعيينها على موسيقى The English Hymnal بواسطة Gustav Holst.
في The Bleak Midwinter ، ألّف المؤلف الموسيقي وعازف الأرغن الإنجليزي هارولد إدوين دارك ، وقد اشتهر بأدائه في خدمة تسعة دروس وكارولز في كلية كينغ ، كامبريدج في عام 1909.
يتم بث Peaky Blinders على iPlayer (الصورة: BBC)
تشير القصيدة إلى ولادة المسيح وحضور الله.
تقول الآية الافتتاحية: 'في منتصف الشتاء القاتم
جعلت الرياح فاترة أنين.
وقفت الأرض صلبة كالحديد ،
الماء كالحجر
تساقط الثلج ، والثلج على الثلج ،
الثلج على الثلج
في منتصف الشتاء القاتم
منذ زمن بعيد. & ردقوو) ؛
ظهرت الأغنية بأكملها في الموسم الثالث ، عندما تزوج تومي وجريس.
لا تفوت ...
لماذا يقول شيلبي في منتصف الشتاء القاتم؟
الاقتباس 'في منتصف الشتاء القاتم' تم استخدامه لأول مرة عندما قتل تومي (تلعبه سيليان مورفي) داني (صموئيل إدوارد كوك) في الموسم الأول.
ثم تمتم المصطلح أيضًا عندما اعتقد تومي أنه سيطلق النار عليه في نهاية الموسم الثاني.
كما اقتبس آرثر (بول أندرسون) وجون (جو كول) السطر عندما اعتقدوا أنهم سيُشنقون في الموسم الرابع.
يقترح إرميا (بنيامين صفنيا) أن يغنيوا معًا في منتصف الشتاء القاتم في جنازة يوحنا في الموسم الرابع ، الحلقة الثانية.
كانت الأغنية ترنيمة عيد الميلاد الشهيرة خلال الحرب العالمية الأولى ، والتي قاتل فيها الأخوان شيلبي.
عادةً ما يقول Peaky Blinders لحظات الاقتباس قبل أن ينجو من الموت بصعوبة.
بالنسبة للأخوين شيلبي ، فقد نجا بصعوبة من الموت خلال الحرب العالمية الأولى والحياة التي يعيشونها الآن يعتبرونها نعمة.
في جنازة جون ، تأمل تومي في معركة السوم عندما حاصر العدو الأخوان شيلبي بدون ذخيرة وفرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة ، مدركين أنهم رجال ميتون ينتظرون.
اتفقوا على أنهم إذا نجوا ، سيعيشون بقية حياتهم وهم يعلمون أنها كانت نعمة.
عندما مات جون ، ذكّر تومي آرثر بذلك اليوم في فرنسا وشجعه على ألا يحزن على فقدان جون ، لأنه مات في ذلك اليوم في معركة السوم.
الاقتباس 'في منتصف الشتاء القاتم' يرمز إلى فرصتهم الثانية في نهاية الحياة.
يتم بث Peaky Blinders على Netflix الآن