السيدة أمريكا (2020)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
كيت بلانشيت بدور فيليس شلافلي كيت بلانشيت
ولد:14 مايو 1969
مكان الولادة:
ملبورن، فيكتوريا، أستراليا
فيليس ستيوارت شلافلي فيليس شلافلي
ولد:15 أغسطس 1924
مكان الولادة:سانت لويس ، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:5 سبتمبر 2016 ، لادو ، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان)
جون سلاتري بدور فريد شلافلي جون سلاتري
ولد:13 أغسطس 1962
مكان الولادة:
بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
جون فريد شلافلي فريد شلافلي
ولد:1909
مكان الولادة:سانت لويس ، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:1993 ، ألتون ، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية
روز بيرن في دور جلوريا ستاينم روز بيرن
ولد:24 يوليو 1979
مكان الولادة:
بالمين ، سيدني ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا
غلوريا ماري ستاينم غلوريا ستاينم
ولد:25 مارس 1934
مكان الولادة:توليدو ، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية
تريسي أولمان في دور بيتي فريدان تريسي أولمان
ولد:30 ديسمبر 1959
مكان الولادة:
سلو ، بيركشاير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
بيتي فريدان (ولدت بيتي نعومي غولدشتاين) بيتي فريدان
ولد:4 فبراير 1921
مكان الولادة:بيوريا ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:4 فبراير 2006 ، واشنطن العاصمة (سكتة قلبية)
اوزو أدوبا بدور شيرلي تشيشولم أوزو أدوبا
ولد:10 فبراير 1981
مكان الولادة:
بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
شيرلي أنيتا تشيشولم (ولدت شيرلي أنيتا سانت هيل) شيرلي تشيشولم
ولد:30 نوفمبر 1924
مكان الولادة:مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:1 يناير 2005 ، أورموند بيتش ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية (السكتة الدماغية)
مارجو مارتنديل بدور بيلا أبزوغ مارجو مارتنديل
ولد:18 يوليو 1951
مكان الولادة:
جاكسونفيل ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية
طباعة بيلا سافيتسكي بيلا ابزوق
ولد:24 يوليو 1920
مكان الولادة:مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:31 مارس 1998 ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (مضاعفات جراحة القلب المفتوح)
جيمس مارسدن في دور فيل كرين جيمس مارسدن
ولد:18 سبتمبر 1973
مكان الولادة:
ستيلووتر ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية
فيليب ميلر كرين فيل كرين
ولد:3 نوفمبر 1930
مكان الولادة:شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:8 نوفمبر 2014 ، جيفرسون ، ماريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان الرئة)
جين تريبلهورن بدور إليانور شلافلي جين تريبلهورن
ولد:10 يونيو 1963
مكان الولادة:
تولسا ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية
إليانور ليونز شلافلي إليانور شلافلي
ولد:21 ديسمبر 1919
مكان الولادة:سانت لويس ، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:31 أكتوبر 2018
إليزابيث بانكس بدور جيل روكلسهاوس إليزابيث بانكس
ولد:10 فبراير 1974
مكان الولادة:
بيتسفيلد ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
جيل روكلسهاوس (ولدت جيل ستريكلاند) جيل روكلسهاوس
ولد:19 فبراير 1937
مكان الولادة:إنديانابوليس ، إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
الصورة: UMass Amherst

التشكيك في القصة:

هل قدمت فيليس شلافلي نموذجًا للبيكيني على خشبة المسرح في حملة لجمع التبرعات السياسية؟

ال السيدة أمريكا القصة الحقيقية تكشف أن مسلسل Hulu ينطلق بباطل في المشهد الأول. تبدأ السلسلة بعرض شلافلي على خشبة المسرح مرتدية ملابس السباحة الوطنية عام 1971 ، ضحية بجسدها من أجل المكاسب السياسية لزوجها. يصفق الرجال في الحشد ويدخنون ويحدقون بها بشهوة. وفقًا لكاتب سيرة شلافلي دونالد كريتشلو ، مؤلف كتاب فيليس شلافلي والمحافظة الشعبية ، يقول إن الحدث لم يحدث أبدًا في الحياة الواقعية. وصفت كريتشلو تصوير المسلسل القصير لشلافلي بأنه 'مؤسف' وقالت إنها لن ترتدي حتى فستانًا قصيرًا ، ناهيك عن البيكيني. لقد نظر في ألبوم صور العائلة أثناء بحثه ولم يرَ فيليس مرة واحدة في ثوب السباحة. السيدة أمريكا تريدنا أن نصدق أن شلافلي كانت ضعيفة واستسلمت لزوجها ، وتركت نفسها كجسم جنسي لمصلحته. يقول كريتشلو إنه تحريف جسيم.

كيت بلانشيت في فيليس شلافليلم تعرض فيليس شلافلي جسدها أبدًا في حفل جمع تبرعات سياسي.





هل المحادثات المغلقة في المسلسل مبنية على محادثات فعلية؟

لا ، حتى العرض ينص في إخلاء المسئولية على أن 'بعض المشاهد والحوار تم اختراعها لأغراض إبداعية وقصصية'. أثناء تنفيذ السيدة أمريكا التحقق من الحقائق ، اكتشفنا أن هذا ينطبق على معظم المحادثات التي تحدث خلف الأبواب المغلقة في السلسلة.



هل تسبب موقف فيليس شلافلي كناشطة محافظة في مشاكل في زواجها؟

لا ، المسلسل الصغير يشير إلى أن شلافلي كان لديها زواج مضطرب بسبب موقعها كمتحدثة باسم المحافظين. في المسلسل ، سئم فريد (جون سلاتري) الحياة المهنية لزوجته. في أحد المشاهد الخيالية بالكامل ، نراه يصر على أن فيليس (كيت بلانشيت) تمارس الجنس معه على الرغم من استنفادها التام. كما أشارت ابنة فيليس شلافلي خلال تعليقاتها الخاصة على السيدة أمريكا الحقيقة مقابل الخيال ، تشويه صورة والدها شيء ، والإيحاء ضمنيًا أنه ارتكب جريمة اغتصاب زوجي ضد والدتها شيء آخر.

قال كاتب سيرة فيليس شلافلي ، دونالد كريتشلو الفدرالي كان زواج فيليس شلافلي سعيدًا جدًا جدًا. كان احترامًا كبيرًا بين زوجها الذي كان أكبر من 12 عامًا. لذا فإن المشهد الذي تعود فيه إلى المنزل ويصر على العلاقات الزوجية هو أمر سخيف تمامًا. تقول كريتشلو إن فريد شلافلي كان يتمتع 'باحترام هائل وهائل لها فكريا وكإنسان'. وفقًا لكريتشلو ، فإن فريد 'عبد فيليس' و 'عاملها كأميرة'. ال مرات لوس انجليس ذكر أيضًا أن فريد شلافلي دعم زوجته بالفعل ، على عكس ما يصوره المسلسل. كنكتة مستمرة لإزعاج خصومها النسويات ، اعتادت أن تبدأ خطابًا بتوجيه الشكر لفريد على السماح لها بالظهور في الحدث ، كل ذلك بينما كانت تضحك على عبثية احتياجها إلى إذنه لأي شيء.

فيليسلم يرتكب فريد ، زوج فيليس شلافلي ، أي اغتصاب زوجي.



هل طلب مساعد في مكتب مجلس الشيوخ باري جولدووتر من فيليس تدوين الملاحظات؟

لا. في المسلسل القصير ، تجد فيليس شلافلي (كيت بلانشيت) نفسها المرأة الوحيدة في اجتماع في مكتب السناتور باري غولدووتر. يطلب منها أحد المساعدين تدوين الملاحظات كما لو كانت سكرتيرة ، ومن الواضح أنها تشعر بالإهانة من هذا الطلب. يقول كاتب سيرة شلافلي ، دونالد كريتشلو ، إن هذا لم يكن ليحدث أبدًا. وأشار كريتشلو إلى أن 'جعلها هذه المرأة المخيفة أمر سخيف'. ما عليك سوى النظر إلى حقيقة أنها قادت جميع الرجال في الحزب الجمهوري الذين كانوا مع تعديل الحقوق المتساوية ، بما في ذلك الرئيس جيرالد فورد. قد تتناسب فكرة كون شلافلي ضعيفًا على الإطلاق مع إعادة تشكيل الفيلم لشلافلي ، لكنه انحراف كامل عن السيدة أمريكا قصة حقيقية.



هل تم تصوير علاقة فيليس شلافلي مع أخت زوجها ، إليانور شلافلي ، بدقة؟

لا. من الواضح أن صانعي الأفلام لم يهتموا بأداء واجباتهم المدرسية عندما يتعلق الأمر بفيليس شلافلي أو أفراد عائلتها ، واختاروا بدلاً من ذلك نسخًا خيالية للغاية. وصف كاتب سيرة شلافلي تصوير الفيلم لشقيقة زوجها إليانور (التي صورتها جين تريبليهورن) بأنه 'حقير' و 'مهزلة'. وقال إن فكرة المسلسل القصير عن رغبتها في الزواج من كاثوليكية مطلقة لمعرفة ما إذا كان مؤهلاً لها هي فكرة 'مثيرة للضحك حقًا'. كانت إليانور الحقيقية زعيمة مدنية كاثوليكية محافظة شاركت في تأسيس مؤسسة Cardinal Mindszenty مع شقيقها فريد وأخت زوجها فيليس. كما ورد في نعي إليانور ، عملت المنظمة على 'معارضة الشيوعية وتعزيز القيم الدينية والعائلية والاجتماعية والوطنية التقليدية'. عملت إليانور في جمعية الدول الأوروبية الأسيرة ، التي كان هدفها تحرير الدول التي يحكمها السوفييت من الحكم الشيوعي.


إليانور شلافلي وعلاقتها بفيليس تم تمثيلها بشكل خاطئ في السلسلةإليانور شلافلي (تصورها جين تريبليهورن) وعلاقتها بفيليس يحرفها المسلسل.
من كل ما نعرفه عن ميول إليانور المحافظة الحقيقية ، فإن تأكيد المسلسل القصير بأنها أصيبت بخيبة أمل من نشاط فيليس هو أمر غير واقعي تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، تقول آن ابنة فيليس إن إليانور كانت 'واحدة من أقوى النساء اللواتي عرفتهن على الإطلاق'. حتى الآن السيدة أمريكا سلسلة Hulu تحولها إلى زهرة عباد الشمس. تقول آن أنه في الحياة الواقعية ، إذا كان فيليس وإليانور في غرفة معًا ، كانت إليانور هي المهيمنة. لم تكن لديهم رغبة في معرفة الحقيقة. كانت لديهم الرغبة في نسختهم من إعادة كتابة التاريخ. -الإشارة اليومية





هل عارضت فيليس شلافلي زواج المثليين؟

نعم. النقد الذي يقدمه العرض ويتعامل معه بشكل صحيح حول فيليس شلافلي هو أنها عارضت زواج المثليين ، واعتقدت أن تعديل الحقوق المتساوية سيؤدي إلى إضفاء الشرعية على الزواج بين رجل ورجل وامرأة وامرأة. صرحت صراحة بأنها لا تعتقد أن الأزواج المثليين يجب أن يتمتعوا بحقوق الأزواج والزوجات.

في عام 1992 ، تم الكشف عن الابن الأكبر لشلافلي ، جون ، على أنه مثلي الجنس أسبوع غريب الأطوار مجلة. المسلسل جعله يعترف صراحة بحياته الجنسية في وقت مبكر من خلال مشاهد خيالية مختلفة. في الحياة الواقعية ، استمر جون في الوقوف بجانب والدته ودافع عن قيم عائلتها. عمل كمحامي ضرائب لمنتدى النسر الخاص بها. وقال لصحيفة The Guardian البريطانية: 'إن حركة القيم العائلية ليست معارضة' مرات لوس انجليس .

عارضت فيليس شلافلي زواج المثليينصحيح أن فيليس شلافلي عارض زواج المثليين.



هل كانت فيليس شلافلي تتنازل لمؤيديها؟

لا ، كما صرحت ابنتها آن شلافلي كوري في مقابلة ، كانت فيليس مشجعة لمؤيديها ، على عكس ما يظهر في مسلسل Hulu. أثناء إجراء السيدة أمريكا التحقق من الحقائق ، اكتشفنا أنها قامت بتوجيه الآلاف من النساء ، وكثير منهن أطلقن منظماتهن الخاصة بناءً على إلحاح فيليس. تقول كوري: 'لا يمكنك إلهام النساء أو قيادة حركة إذا وجدنك باردًا ومتعطشًا للسلطة ولم تكن كذلك' ، مشيرةً إلى أن 'الجميع أطلق عليها اسم فيليس'. -الإشارة اليومية

من المهم أيضًا ملاحظة أن القادة النسويين مثل غلوريا ستاينم (روز بيرن) وبيتي فريدان (تريسي أولمان) وشيرلي تشيشولم (أوزو أدوبا) وبريندا فيغن (آري غرينور) ، من بين آخرين ، تم عرضهم بشكل كبير في المسلسل القصير ، بينما كانوا بارزين يتم استبعاد النساء المحافظات اللواتي كان من الممكن أن يتم تصويرهن ، واستبدالهن بشخصيات خيالية تقود قصة المسلسل القصير. وهذا يشمل شخصية سارة بولسون أليس وشخصية باميلا كايلي كارتر ، وكلاهما لم يكن موجودًا في الحياة الواقعية. هناك امرأتان محافظتان حقيقيتان تظهران في المسلسل هما روزماري طومسون (ميلاني لينسكي) والجمهوري المؤيد لحق الاختيار جيل روكلسهاوس (إليزابيث بانكس).


سارة بولسون وكايلي كارتر في دور أليس ماكراي وباميلا في السيدة أمريكاشخصيات سارة بولسون وكايلي كارتر ، أليس ماكراي وباميلا ، هي شخصيات خيالية.





هل حاولت فيليس شلافلي إعطاء سلع معلبة قديمة لمدبرة منزلها السوداء؟

لا. تشير السلسلة القصيرة إلى أن التحيز الضمني لشلافلي والافتقار العام للوعي الذاتي دفعها إلى تقديم مدبرة منزلها السوداء سلعًا معلبة قديمة من قبوها الذري لأنها لن تأكلها. في التحقيق في السيدة أمريكا الحقيقة مقابل الخيال ، لم نعثر على أي دليل على حدوث هذا المشهد في الحياة الواقعية. في الواقع ، قال كاتب سيرة شلافلي ، دونالد كريتشلو الفدرالي أنه تحدث مباشرة مع مدبرة منزل شلافلي السابقة عن كتابه. 'كان لديهم مدبرة منزل سوداء كانت بالفعل جزءًا من العائلة ... كانت صريحة جدًا ، وكانت تحترم فيليس شلافلي كثيرًا.' يقول إن مدبرة المنزل واصلت العمل لدى فيليس بعد وفاة زوجها فريد وانتقلت من ألتون إلى سانت لويس.



هل كانت فيليس شلافلي عنصرية؟

في مسلسل Hulu الصغير ، نرى شلافلي (كيت بلانشيت) تدافع عن منظم عنصري مشارك في فرع لويزيانا من حركة STOP ERA. في البحث عن السيدة أمريكا قصة حقيقية ، علمنا أن هذا لم يحدث أبدًا في الحياة الواقعية. الشخصية العنصرية ماري فرانسيس (ميليندا بيج هاميلتون) خيالية. وفقا لابنة شلافلي آن ، شارلوت فيلت كان اسم القائدة من لويزيانا ولم تكن عنصرية ( الإشارة اليومية ). في الحياة الواقعية ، تواصل شلافلي بنشاط مع المجتمع الأسود ، وخاصة الكنائس السوداء ، وحضر العديد من الأعضاء مؤتمرات STOP ERA.

من المحتمل أن تكون السلسلة قد استعصت على أقلية صغيرة من مؤيدي STOP ERA في الجنوب ، والذين شاركوا أيضًا في أنشطة معارضة إلغاء الفصل العنصري. كانت هناك أيضًا نساء في بعض الفصول الجنوبية شاركوا في جمعية جون بيرش. يقول كاتب سيرة شلافلي ، دونالد كريتشلو ، إنه لم يجد أي دليل على أن شلافلي كان عضوًا في ذلك المجتمع. ومع ذلك، الوحش اليومي نشرت مقالًا حول رسالة عام 1959 كتبتها شلافلي أشادت فيها بجمعية جون بيرش وذكرت أنها انضمت هي وزوجها. إذا كان هذا صحيحًا ، فمن المحتمل أنه كان جهدًا ، وإن كان مجهودًا مضللًا للغاية ، لدعم عمل المجتمع لمحاربة الشيوعية ، نظرًا لأن هذا كان شيئًا شعرت به أيضًا بشغف شديد (كتبت كتابًا عن الدفاع الوطني وأنفقت الكثير منها. مهنة مبكرة تركز على الأمن القومي ومحاربة الشيوعية). الوحش اليومي ذكرت المقالة أنه في رسالة عام 1964 ، ادعى مؤسس جمعية جون بيرش ، روبرت ويلش ، أن شلافلي تركت المجتمع حتى لا يؤثر ذلك على نجاح كتابها ، خيار وليس صدى ، وبالتالي أضر بقضية غولد ووتر. ومع ذلك ، قال كريتشلو إن شلافلي كان معروفًا أنه كره روبرت ويلش.


كيت بلانشيت في السيدة أمريكا وريال فيليس شلافليكيت بلانشيت (يسار) في السيدة أمريكا و فيليس شلافلي الحقيقية (يمين).
كما عارض أحد فصول إلينوي من KKK تعديل الحقوق المتساوية وصرح صراحة أنهم كانوا يعملون مع شلافلي. ومع ذلك ، لا يوجد دليل لدعم مطالبهم. وفقًا لكريتشلو ، 'تبرأ شلافلي من KKK.' كما وقفت إلى جانب ريتشارد نيكسون ، من دعاة إلغاء الفصل العنصري ، في حملته عام 1968 ضد جورج والاس. غالبًا ما حاول معارضو شلافلي تصويرها على أنها معادية للسامية أيضًا ، لكنها تواصلت مع المجتمع اليهودي وحصلت حتى على جائزة في الخمسينيات من لجنة الزمالة اليهودية المسيحية في سانت لويس ( الفدرالي ). ساعدت أيضًا في تأسيس حركة قوية مؤيدة للأسرة في أوائل السبعينيات وألهمت أولئك الذين لديهم انتماءات دينية مختلفة للالتقاء معًا ومعارضة ERA. وشمل ذلك البروتستانت والكاثوليك واليهود.



هل فيليس شلافلي منافق للعمل خارج المنزل؟

هذا بالتأكيد ما يعنيه المسلسل القصير ، ولكن في الواقع ، هناك العديد من المقابلات مع فيليس شلافلي الحقيقية ، والتي ذكرت فيها أنها لا تعارض عمل النساء خارج المنزل. كان هذا مفهومًا خاطئًا شائعًا حول شلافلي لأن جزءًا كبيرًا من نشاطها كان صوتًا لربات البيوت. كان وصفها بالمنافقة أيضًا هجومًا سهلاً استخدمه خصومها في كثير من الأحيان. قالت في أ. 'أعتقد أنني أمثل ما تتمتع به المرأة اليوم ، وهي حرية الاختيار الحقيقية' مقابلة فيل دوناهو في عام 1974. 'يمكنهم جعل الزواج والأمومة مهنتهم بدوام كامل ، أو يمكنهم الدخول في مهنة أخرى إذا رغبوا في ذلك ، أو يمكنهم القيام بالأمرين معًا في نفس الوقت. أعتقد أن الآفاق غير محدودة للمرأة اليوم.





يفعل السيدة أمريكا تصوير فيليس شلافلي بدقة؟

لا. بصرف النظر عن المظهر الجسدي للممثلة كيت بلانشيت ، والنغمات المتقطعة ، والسلوكيات التي تجذب شلافلي بشكل جيد ، السيدة أمريكا على Hulu فشل في رسم صورة دقيقة للناشط تتجاوز السطحية. تُروى قصتها من خلال عدسة سياسية واحدة ، من وجهة نظر أولئك الذين يقفون إلى جانب النسويات اللاتي عارضتهن. هنا تكمن المشكلة مع السيدة أمريكا . تم تصوير شلافلي على أنها شريرة مضللة وضحية صامتة دائمة للتمييز على أساس الجنس في مساعيها (وكذلك في المنزل من قبل الزوج الذي يتجاهلها إلى حد كبير). ومع ذلك ، هذه هي الطريقة التي ينظر بها أولئك الموجودون في هوليوود إلى شلافلي. ليس الأمر على الإطلاق كيف نظرت شلافلي إلى نفسها ، كما أنها لا تتوافق مع الحقائق أو كيف نظرت ملايين النساء المحافظات إلى شلافلي في ذلك الوقت.

بدلاً من الإشادة بموهبتها التنظيمية وثقتها وإصرارها ، يتم تصوير فيليس شلافلي على أنها انتهازية ومتعجرفة. يستخدم المنتجون ضبط النفس في تشويه سمعتهم لـ Schlafly. بدلاً من أن نكرهها تمامًا ، نشفق على تضليلها لأنها هي نفسها ضحية للتمييز على أساس الجنس ، على الرغم من أنها لا تدرك ذلك تمامًا. شخصية كيت بلانشيت ماكرة وخاضعة في نفس الوقت. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين عرفوا فيليس شلافلي الحقيقية وصفوها بأنها دافئة للغاية ، وساحرة ، وكريمة ، ولديها حس دعابة كبير. هذه ليست المرأة المعروضة على الإطلاق في المسلسل.

السيدة أمريكا كيت بلانشيت وفيليس شلافليبينما تلتقط الممثلة كيت بلانشيت (يسار) سلوكيات موضوعها ، فإن السيدة أمريكا مسلسل قصير على Hulu فشل في التقاط شلافلي بدقة (يمين) وراء السطحي.



هل اتصل المنتجون بعائلة فيليس شلافلي للمساعدة في جعل شخصية كيت بلانشيت أكثر دقة؟

رقم أثناء أداء السيدة أمريكا التحقق من الحقائق ، علمنا أن منتجي Hulu استبعدوا عمدًا عائلة شلافلي من المشاركة في الإنتاج. تقول ابنة فيليس ، آن شلافلي كوري ، إنها طلبت وحاولت المشاركة في إنتاج السيدة أمريكا ، ولكن دون جدوى. لقد قرأت مؤخرًا من أحد المنتجين أنهم لم يرغبوا كثيرًا في التحدث إلى أي فرد من أفراد العائلة ، فلماذا تربك نفسك [مع] الحقائق عندما يكون عقلك بالفعل قد اتخذ قرارًا بشأن الطريقة التي ستصوّرها بالضبط فيليس شلافلي. -الإشارة اليومية

كما يمكن القول إنه ليس من قبيل المصادفة أن المسلسل الصغير بدأ الإنتاج بعد فترة وجيزة من وفاة شلافلي في عام 2016 عن عمر يناهز 92 عامًا ، عندما لم تعد قادرة على التحدث علانية ضد سوء التوصيف.



يفعل السيدة أمريكا قل الحقيقة حول الجدل بين فريد وفيليس شلافلي ومارك وبريندا فيغن-فاستو؟

رقم واحد من السيدة أمريكا أكبر الافتراءات هي كيف تدور الجدل في الحلقة الخامسة بين الزوجين ، فيليس شلافلي وزوجها فريد وبريندا فيغن-فاستو وزوجها مارك. كما هو الحال في المسلسل ، جرت مناقشة الحياة الواقعية في برنامج حواري في وقت متأخر من الليل يسمى عرض الغد ، الذي استضافه توم سنايدر (يصوره بوبي كانافال في المسلسل). ومع ذلك ، هذا هو المكان الذي تنتهي فيه معظم أوجه التشابه.

منذ افتتاح المناقشة ، تصور السلسلة بريندا فيغن-فاستو (آري غراينور) على أنها صاحبة اليد العليا وتتولى قيادة الحجة ، وغالبًا ما تترك فيليس شلافلي (كيت بلانشيت) مرتعشة وخسارة للكلمات. يكاد يكون هذا عكسًا تمامًا لكيفية بدء النقاش في الحياة الواقعية ، وهو ما تؤكده اللقطات التي أتاحتها منظمتها ، Phyllis Schlafly Eagles. لم يتم حث فيليس أبدًا خلال المناقشة على تقديم أمثلة عن سبب معارضتها لتعديل الحقوق المتساوية. كانت تناقش موضوع ERA لأكثر من عامين في تلك المرحلة وكانت صريحة في تقديم أمثلة لدعم حججها. في الواقع ، قدمت قائمة من الأمثلة في النقاش الحقيقي ، والتي لم تدحضها بريندا فيغن فاستو وزوجها مارك.

فيليس شلافلي بريندا فيغن-فاستو مناظرة السيدة أمريكا السيدة أمريكا تخيلت مناظرة فيليس شلافلي بريندا فيغن-فاستو من أجل جعلها تبدو وكأن بريندا فازت.
تصل السلسلة إلى حد إظهار فريد لزوج فيليس وهو يبدو محرجًا ومضطربًا بينما تتعثر زوجته ، كما لو كان يتمنى ألا يكون هناك. هذا هو التخيل الكامل لل السيدة أمريكا قصة حقيقية وتتناقض مع ما تظهره اللقطات الفعلية. كان معروفًا أن فريد شلافلي الحقيقي يدعم زوجته دون قيد أو شرط ، وكانا في الأساس اثنين من البازلاء في كيس عندما يتعلق الأمر بآرائهما حول ERA.

تأتي أكبر لحظة في الجدل في هذه السلسلة عندما تطرح فيليس شلافلي (كيت بلانشيت) 'قضية واشنطن العاصمة الأخيرة حيث تم إعطاء ثلاثة أطفال للأب وكان على الأم دفع إعالة الطفل'. تستدعيها بريندا فيغن-فاستو (آري غرينور) وتسألها مرارًا وتكرارًا ، 'ما اسم القضية؟' تحاول فيليس تغيير الموضوع ، ولكن عندما تصر بريندا على تسمية القضية ، تصنع فيليس اسمًا وتناديها بريندا على الفور بالكذب ، مما يؤدي بشكل أساسي إلى تدمير فيليس في النقاش. لم تحدث هذه اللحظة في الحياة الواقعية فحسب ، بل ظهر العكس تمامًا أثناء المناقشة الفعلية.

في الحياة الواقعية ، كان زوج فيليس ، فريد شلافلي ، هو من دعا بريندا فيجن فاستو لأنها اختلقت حقيقة من فراغ. صرحت بريندا الحقيقية ، `` تحسب العديد من مؤسسات الإقراض دخل المرأة فقط بنصف ما هو عليه إذا كانت متزوجة وتتراوح أعمارها بين 20 و 44 عامًا ولا يمكنها إثبات أنها قد تم تعقيمها. هذا ينطبق على البنوك ، وهذا ينطبق على المتاجر الكبرى ... 'فريد يقتحمها ويسألها ،' هل تقول أنها تتطلب تعقيم النساء؟ ' تجيب بريندا ، 'بالتأكيد'. ثم طلب منها فريد مرارًا وتكرارًا تسمية مكان واحد يتطلب تعقيم النساء. تبدأ بريندا في التعثر بنفس الطريقة تقريبًا السيدة أمريكا يصور فيليس يتعثر. يواصل فريد الضغط عليها لتسمية مؤسسة واحدة. أجاب بريندا أخيرًا: 'كان هناك بنك في كوينز'. وتضيف: 'لن أذكر اسمها'. يقترح المضيف ، توم سنايدر ، أن تقدم الاسم إذا كانت هناك مؤسسة تقوم بذلك. أخيرًا ، قالت بريندا: 'هل يمكننا التوقف فقط' ، مدركةً أنها ضُبطت في كذبة.

مناقشة Real Brenda Feigen-Fasteau مع السيدة فيليس شلافلي السيدة أمريكاعكس ما شوهد في السيدة أمريكا سلسلة Hulu ، كانت بريندا فيغن-فاستو هي من تم استدعائها لاختلاق حقيقة في الحياة الواقعية.
يعد تغيير مناظرة Phyllis Schlafly ضد Brenda Feigen-Fasteau في الحلقة 5 أحد أكثر إعادة كتابة التاريخ فظيعة التي رأيناها في ما يقرب من عقدين من الزمن كنا نتحقق من حقائق الأفلام والبرامج التلفزيونية الحقيقية. تقول بعض المقالات على الإنترنت خطأً أن النقاش مأخوذ حرفياً من واقع الحياة. كما كشفنا للتو ، هذا غير صحيح تمامًا. ومع ذلك ، يعترف مؤلفو هذه المقالات بأنهم لم يتمكنوا من العثور على لقطات من النقاش الفعلي. بدلاً من ذلك ، يقارنون ما شوهد في المسلسل القصير بالطريقة التي استدعت بها بريندا فيغن-فاستو الجدل في مذكراتها. يبدو أن صانعي الفيلم إما كذبوا بشكل قاطع أو فعلوا الشيء نفسه.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تنادي فيها فيليس شلافلي منافسًا في المناظرة لأنه صنع شيئًا من فراغ. استدعت بيتي فريدان خلال مناظرة عام 1976 عندما قالت فريدان إن النساء ما زلن ممنوعات صراحة من الالتحاق ببعض كليات الحقوق. طالبت فيليس 'بتسمية كلية الحقوق التي تمنع النساء'. تعثرت فريدان ولم تستطع تسمية كلية حقوق واحدة لا تزال تمنع النساء. ذكرتها فيليس أنه غير قانوني وانتهاك للقانون الفيدرالي.



لماذا عارضت فيليس شلافلي تعديل الحقوق المتساوية؟

يشير المسلسل القصير إلى أن فيليس شلافلي عارضت تعديل الحقوق المتساوية فقط لخلق مصلحة سياسية للمساعدة في تعزيز طموحاتها السياسية الخاصة. السيدة أمريكا يبدو أنه يجعل هذه الحجة لتجنب معالجة الأسباب الأكثر ترجيحًا لمعارضة شلافلي للتعديل. تقول آن ابنة شلافلي: 'دخلت والدتي السياسة لأنها أرادت إنقاذ أمريكا'. لم تدخل السياسة من أجل تعزيز غرورها. ... جاءت معتقداتها من إيمانها. شكّل إيمانها كل شيء تؤمن به في السياسة ، وهكذا ، عندما ظهرت هذه الحركة النسائية ، لم تعارضها لأنها اعتقدت أنها فرصة. لقد عارضت ذلك لأنها اعتقدت أنه سيغير العلاقة بشكل أساسي بين الرجال والنساء ويتعارض مع إيمانها بالله. -الإشارة اليومية

قال شلافلي في مقابلة أجريت معه عام 1977 مع جون كالاواي: 'السبب في أننا ضد قانون حقوق الإنسان ، لأننا مؤيدون للأسرة ولحقوق المرأة ونؤيد الحكم الذاتي المحلي بدلاً من تولي الحكومة الفيدرالية زمام الأمور. ... نعتقد أن ERA هو تحول هائل للسلطة من الولايات إلى الحكومة الفيدرالية. ... فلسفة الحكومة برمتها تقول ما لا تستطيع الحكومة فعله. هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على الحرية ، وهي وضع قيود على الحكومة لمنعها من فعل أشياء لك لا تريدها أن تفعلها لك.

'إذا نظرت إلى قرارات [حركة تحرير المرأة] ، فجميعها تطالب الأخ الأكبر في واشنطن بحل مشاكلهن من أجلهن. اعتن بأطفالهم ، وابحث عن وظائف ، وأمنحك كتفًا تبكي عليه. جميع قراراتهم هي على الحكومة الفيدرالية أن تفعل ذلك ، وعلى الحكومة الفيدرالية توفير هذا النوع من الأموال ، وما إلى ذلك. وأعتقد أنه من المثير للاهتمام للغاية أن هؤلاء النساء ، اللائي يحاولن إخبار العالم أنهن يعتمدن على أنفسهن ومستقلات وقدرات مثل الرجال ، يتطلعن إلى الحكومة الفيدرالية لحل جميع مشاكلهن.


كيت بلانشيت السيدة أمريكا وريال فيليس شلافليلم تكن فيليس شلافلي الحقيقية (إلى اليمين) ضد دخول النساء إلى سوق العمل ، وهو انتقاد شائع يوجهه خصومها. كيت بلانشيت (يسار) تصور شلافلي في السيدة أمريكا سلسلة هولو.
قال شلافلي فيل دوناهو عام 1974 ، أريد أيضًا أن أضمن للمرأة التي تريد الزواج والأمومة مهنتها بدوام كامل ، حقها القانوني في القيام بذلك ، لأن أحد الأشياء الأولى التي سيفعلها تعديل الحقوق المتساوية هو إبطال قوانين الولاية التي تجعلها وجوب نفقة الزوج على زوجته.

كما فحصنا السيدة أمريكا الحقيقة مقابل الخيال ، اكتشفنا أن بعض مخاوف شلافلي بشأن تعديل الحقوق المتساوية تضمنت احتمال خضوع المرأة لمشروع القانون ، وعدم اضطرار الآباء إلى دفع نفقة للأطفال ، وإمكانية وضع ملايين قرارات الطلاق الحالية. في خطر. وحذرت من أن الأزواج السابقين يمكن أن يلجأوا إلى المحكمة ويستخدمون قانون حقوق الإنسان كأساس للحجج ضد إعالة أطفالهم أو الاضطرار إلى دفع النفقة. كما أعرب في السيدة أمريكا في سلسلة Hulu ، تخشى بعض النساء من أن أزواجهن السابقين يمكن أن يقاضوا النفقة.

اعتقدت شلافلي أيضًا أن النسويات سوف يستخدمن التعديل كأساس للمساعدة في تحقيق أهداف أخرى ، بما في ذلك دور الحضانة الحكومية والإجهاض الذي تموله الحكومة ، والذي عارضته بشدة. بصفتها كاثوليكية رومانية متدينة ، كانت مؤيدة للحياة بشدة. كانت المشكلة الكبيرة في التعديل أنه كان غامضًا جدًا في لغته ، وما يمكن أن يفعله في الواقع سينتهي به الأمر في نهاية المطاف إلى المحاكم.



هل اقترب تعديل المساواة في الحقوق من المرور؟

نعم. يؤكد التحقق من الحقائق لدينا أنه بمساعدة الناشطين مثل غلوريا ستاينم (في الصورة أدناه) وبيتي فريدان ، حصل التعديل الدستوري على تأييد ساحق من كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين ، مما أدى إلى تأمين أغلبية ساحقة في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ في مارس 1972. من أجل أن يصبح القانون ، يجب أن تصدق عليه 38 ولاية على الأقل خلال فترة سبع سنوات. تمت المصادقة عليها من قبل 35 بحلول عام 1978 ، ولم تقصر من قبل ثلاث (ألغت خمس ولايات موافقاتها على أساس التماس STOP ERA). حتى أن الكونجرس مدد الموعد النهائي لمدة 39 شهرًا ، لكن أصوات STOP ERA لا تزال سائدة.


روز بيرن في دور النسوية غلوريا ستاينم في السيدة أمريكاروز بيرن (يسار) بدور النسوية غلوريا ستاينم (يمين) في السيدة أمريكا ، الذي حارب من أجل التصديق على تعديل المساواة في الحقوق.
بينما تحاول مجموعات مختلفة اليوم إحياء التعديل ، فإننا نرى بالفعل دليلاً على بعض عيوبه المحتملة. نحتاج فقط إلى النظر إلى النساء المتحولات جنسيًا (الرجال البيولوجيين) الذين يحطمون الأرقام القياسية التي تحتفظ بها النساء البيولوجيات في رياضات مثل رفع الأثقال. والمعركة حول الحمامات غير الجنسية حقيقية جدًا اليوم ، لا سيما في المدارس العامة ، على الرغم من أن معارضي شلافلي وصفوها بأنها تثير الخوف في ذلك الوقت (يجادل المعارضون للحمامات الجنسية ، من بين أمور أخرى ، بأنهم يقدمون فرصة واضحة للجنس. الاعتداء والدفاع القانوني عن المتحرشين الجنسيين).

أدرك شلافلي أن المساواة ليست مرادفة للتشابه. الحقيقة هي أن الرجال والنساء مختلفون من الناحية البيولوجية ، ويجب أن يكون القانون قادرًا على تحديد الظروف التي تكون فيها الاختلافات البيولوجية بين الرجال والنساء مهمة. وفقًا لشلافلي ، فإن هذا لا يشمل المنزل فحسب ، بل يشمل أيضًا مجالات مثل الجيش والرياضة والمدارس وملاجئ النساء والمؤسسات الإصلاحية أو أي مكان تُمنح فيه النساء مساحة آمنة بناءً على جنسهن البيولوجي.


تريسي أولمان في السيدة أمريكا وريال بيتي فريدانتريسي أولمان (يسار) كناشطة بيتي فريدان (يمين).



هل لدينا حاليا أجر متساو للعمل المتساوي؟

إن القول بعدم وجود أجر متساو للعمل المتساوي عندما يتعلق الأمر بالرجال والنساء هو مفهوم خاطئ شائع ينشره أولئك الذين لا يريدون النظر تحت السطح لسبب اختلاف رواتب الرجل والمرأة في نفس المهنة. ترجع الفروق في الدخل إلى العديد من العوامل ، بما في ذلك أن العديد من النساء عامل تربية الأطفال في حياتهم المهنية. لذلك ، غالبًا ما يختارون العمل بدوام جزئي أو يتركون المهنة تمامًا في النهاية. إنهم ليسوا مستعدين للتضحية بأجزاء كبيرة من حياتهم من أجل وظيفة. النساء أيضًا أكثر قبولًا من الرجال وليسوا صريحين عندما يتعلق الأمر بطلب زيادة. عامل آخر في فجوة الأجور الإجمالية بين الجنسين هو حقيقة أن النساء في المتوسط ​​يخترن وظائف تقل أجرًا عن الرجال. يمكن القول أن أيا من هذه الأشياء ليست بالضرورة أشياء سيئة ولكنها الحقائق. هذا لا يعني أنه لا توجد أبدًا حالات منعزلة للتحيز الجنساني عندما يتعلق الأمر بالأجور ، لكن هذا ليس سبب الاختلافات التي نراها.

تقول آن شلافلي كوري ، ابنة فيليس ، 'لدينا أجر متساو مقابل العمل المتساوي منذ عام 1963 ، وعندما يتم إجراء هذه المجموعات من ما يسمى بـ' فجوة الأجور بين الجنسين '، فهذا متوسط ​​في جميع المجالات. ... وإذا كنت تعمل 60 أو 80 ساعة في الأسبوع ، نعم ، ستجني أموالاً أكثر مما لو كنت تعمل 20 أو 30 ساعة في الأسبوع ، وأعتقد أنه من السذاجة الاعتقاد بأن النساء لا يتخذن خيارات مختلفة حول كيفية رغبتهم في تحقيق التوازن بين العمل والحياة ، وبالنسبة لمعظم النساء اللواتي أعرفهن ، فإن وجود جدول زمني مرن هو العامل الوحيد الأكثر أهمية في الوظيفة ، وسيتبادلن الأموال مقابل المرونة في الجدول الزمني. و لماذا؟ لأنهم يعطون الأولوية لأسرهم في حياتهم و [ألا] نستفيد جميعًا عندما تعطي النساء الأولوية لعائلاتهن؟

انظر إلى العدد الهائل من النساء الناجحات ، ليس فقط الآن ولكن النساء الناجحات على مدار عقود وعقود من الزمن التي كانت لدينا في الولايات المتحدة ، وكان نجاحهن لأنهن كان لديهن موقف إيجابي تجاه الحياة. لم يقولوا: أنا ضحية والسطح مكدس ضدي. '' -الإشارة اليومية


خيار وليس كتاب صدى فيليس شلافليخيار وليس صدى بقلم فيليس شلافلي هو أشهر كتاب لها.



بشكل عام ، ما مدى دقة السيدة أمريكا ؟

السيدة أمريكا يصور النساء المحافظات اللواتي عارضن تعديل المساواة في الحقوق على أنهن إما انتهازيات ، أو مغسولات مخ ، أو مضللات تمامًا ، أو مغفولات تمامًا. كما قال كاتب سيرة فيليس شلافلي دونالد كريتشلو الفدرالي ، 'من الواضح أن العرض شوه شلافلي ليناسب السرد ، وروج لأخطاء فظيعة في الحقائق تقوض السجل التاريخي لشخصيتها'. كان لديها بالتأكيد عيوبها ، ويقول كريتشلو إنه لم يوافق على بعض مواقفها. ومع ذلك، السيدة أمريكا يعادل عدوك اللدود (على الأقل عدوك السياسي) الذي يحاول سرد قصتك. هل تعتقد أنه سيتم تصويرك بدقة؟

كما هو متوقع، السيدة أمريكا تم الإشادة به إلى حد كبير من قبل الليبراليين وإدانته من قبل المحافظين. في سياق العديد من الأفلام الأخرى ذات الدوافع السياسية التي ظهرت على مدار العقدين الماضيين ، السيدة أمريكا ليس مجرد تاريخ تعديلي ، إنه تاريخ أعيد تخيله. جميع صانعي الأفلام مستعدون تمامًا للتضحية بالحقائق باسم رواية سياسية ، وفي النهاية ، يرون المشاهدين بالطريقة نفسها التي يتعاملون بها مع مؤيدي شلافلي في المسلسل - على أنهم ساذجون وضعفاء ومستعدون لتصديق أي شيء.