ذراع المليون دولار (2014)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
جون هام في دور جيه بي بيرنشتاين جون هام
ولد:10 مارس 1971
مكان الولادة:
سانت لويس ، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية
جيه بي برنشتاين جيه بي برنشتاين
ولد:5 فبراير 1968
مكان الولادة:مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
سوراج شارما في دور رينكو سينغ سوراج شارما
ولد:21 مارس 1993
مكان الولادة:
نيودلهي، الهند
رينكو سينغ رينكو سينغ
ولد:8 أغسطس 1988
مكان الولادة:لكناو ، الهند
مادهور ميتال في دور دينيش باتيل مادهور ميتال
ولد:20 يناير 1987
مكان الولادة:
أجرا ، الهند
دينيش باتيل دينيش كومار باتيل
ولد:8 مايو 1989
مكان الولادة:لكناو ، الهند
بحيرة بيل بدور بريندا فينويك بحيرة بيل
ولد:24 مارس 1979
مكان الولادة:
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
بريندا باوي نافوري بريندا باوي نافوري
ولد:5 نوفمبر 1970
بيل باكستون في دور توم هاوس بيل باكستون
ولد:17 مايو 1955
مكان الولادة:
فورت وورث ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية
توم هاوس توم هاوس
ولد:29 أبريل 1947
مكان الولادة:سياتل ، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية
بيتوباش بدور أميت روهان Pitobash Tripathy
مكان الولادة:
أوديشا ، الهند
ديبيش سولانكي ديبيش سولانكي
آلان أركين في دور راي بويتيفينت آلان أركين
ولد:26 مارس 1934
مكان الولادة:
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
راي بويتيفينت راي بويتيفينت
ولد:1 أكتوبر 1929
مكان الولادة:لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
آصف ماندفي في دور آش فاسوديفان عاصف مندفي
ولد:5 مارس 1966
مكان الولادة:
مومباي، الهند
الرماد فاسوديفان الرماد فاسوديفان
مكان الولادة:الهند
تزي ما بدور ويل تشانغ تزي ما
ولد:10 يونيو 1962
مكان الولادة:
هونغ كونغ، الصين
وليام إتش. تشانغ وليام إتش. تشانغ
ولد:1956
مكان الولادة:اليابان
أود أن أقول أن 80 في المائة من الفيلم قصة حقيقية تمامًا ، ويطلق عليها اسم فيلم. إنها هوليوود. لا يمكن أن يكون الفيلم صحيحًا بنسبة 100٪. كما تعلم ، يجب عليهم وضع القليل من الكريم الرخيص فوقه لجعله مذاقًا أفضل. لكن ... هذا حقيقي ، أنا سعيد بالطريقة التي فعلوها بها. -رينكو سينغ ( KDKA.com ، 11 مايو 2014)

التشكيك في القصة:

هل شك معظم الناس في أن عرض الواقع 'ذراع المليون دولار' سيعمل؟

نعم. كما هو الحال في الفيلم ، فإن ملف ذراع المليون دولار تؤكد القصة الحقيقية أن معظم الأشخاص المحيطين بـ JB Bernstein وشريكيه في العمل في ذلك الوقت اعتقدوا أن فكرة استخدام برنامج تلفزيوني واقعي لتجنيد لاعبي بيسبول من الهند كانت فكرة سخيفة. قال برنشتاين: 'حتى يوم توقيع [سينغ وباتيل] ، اعتقد الجميع أنني أغبى رجل في العالم ، بمجرد أن نجح الأمر [أخبرني الناس] بعمل رائع.' -KDKA.com

دينيش باتيل وجيه بي بيرنشتاين ورينكو سينغ وبيرنشتاين لعبه جون هام في الفيلم
برنشتاين الحقيقي (في الوسط) يقف مع دينيش باتيل (يسار) ورينكو سينغ (يمين) ، الفائزين في الموسم الأول من برنامج 'ذراع المليون دولار' الواقعي.





كم عدد الطامحين الهنود الذين جربوا مسابقة ذراع المليون دولار؟

ظهر حوالي 38000 لاعب بيسبول محتمل في مسابقة 'Million Dollar Arm' لعام 2008 وإطلاق النار على بطولات الدوري الأمريكية الكبرى. غالبية المواطنين الهنود الذين جربوا كانوا فظيعين. -NYPost.com



ما هي الجائزة المالية للفوز بالمسابقة؟

لم يقتصر الأمر على حصول الفائز في مسابقة The Million Dollar Arm على رحلة إلى أمريكا من أجل تجربة دوري البيسبول الرئيسي ، بل كانت هناك أيضًا جائزة مالية قدرها 100000 دولار وفرصة إضافية للفوز بمليون دولار (لم يفز الفائز في المسابقة رينكو سينغ بالمليون) ). -NYPost.com



ما هي قواعد مسابقة ذراع المليون دولار؟

من خلال تمشيط الأرض من مومباي إلى دلهي ، منحت مسابقة الواقع التلفزيوني 'The Million Dollar Arm' جائزة قدرها 100000 دولار بالإضافة إلى تجربة دوري البيسبول الرئيسي للرامي الذي يمكنه إلقاء معظم الضربات التي تزيد عن 85 ميلاً في الساعة من إجمالي 20 ملعبًا. يمكن للفائز أن يحصل على مليون دولار إذا تمكن من إلقاء ثلاث ضربات متتالية لا تقل عن 90 ميلاً في الساعة. -MLB.com



هل كان جيه بي بيرنشتاين هو من جاء بفكرة تجنيد لاعبي الكريكيت من الهند؟

جيه بي بيرنشتاين وآش فاسوديفان وويل تشانغ
على عكس الفيلم ، كان آش فاسوديفان (في الوسط) وويل تشانج (على اليمين) من جاء بفكرة البحث عن لاعبي بيسبول محترفين محتملين في الهند. لا ، لقد تم وضع الفكرة في الواقع من قبل قطب العقارات ويل تشانغ ورأس المال الاستثماري آش فاسوديفان. ابتكر الزوجان فكرة السفر إلى موطن Vasudevan الهند بحثًا عن رياضي يمكنه الرمي بدقة بسرعة 100 ميل في الساعة. كان ويل تشانغ مالكًا جزئيًا لـ San Francisco Giants وكان JB Bernstein وكيل Barry Bonds. جند تشانغ وفاسوديفان برنشتاين ، الذي كان مترددًا في البداية ، في الذهاب إلى الهند. طور الرجال الثلاثة معًا فكرة مسابقة تلفزيون الواقع.

يصور الفيلم نشأة مسابقة ذراع المليون دولار من خلال جعل جيه بي بيرنشتاين (جون هام) هو من جاء بفكرة تجنيد لاعبي الكريكيت من الهند. كما يصور كل من برنشتاين وفاسوديفان على أنهما وكلاء رياضيان يكافحان يعملان معًا ويطرحان الفكرة على ويل تشانغ ، وهو ثري من سان فرانسيسكان. يوضح برنشتاين في الواقع أن 'ويل وآش كانا شريكين تجاريين'. 'ويل جزء من مالك فريق San Francisco Giants ، ويدير Ash [المؤسس المشارك مع Bernstein of Seven Figures Management] صندوق رأس المال الاستثماري التكنولوجي' ( FilmJournal.com ). ومع ذلك ، كان من خلال اتصالات برنشتاين في هوليوود أن تشانغ تمكن في النهاية من بيع القصة إلى ديزني.





هل كان ويل تشانغ منزعجًا من أن الفيلم صوره على أنه ممول المسابقة بدلاً من أحد صانعيها؟

لا ، على الرغم من أن مسابقة 'ذراع المليون دولار' صُممت بشكل أساسي من قبل صاحب رأس المال الاستثماري ويل تشانج وتم وضعها بمساعدة الشريكين آش فاسوديفان وجي بي بيرنشتاين ، إلا أنه لم ينتقد كتاب السيناريو لتغيير القصة. قال: 'مرحبًا ، إنها هوليود'. -SFGate



ما الذي جعل جيه بي بيرنشتاين يقرر الذهاب إلى الهند والمساعدة في إنشاء مسابقة تلفزيون الواقع 'ذراع المليون دولار'؟

مثل في ذراع المليون دولار الفيلم ، تكشف القصة الحقيقية أن أعمال جيه بي بيرنشتاين قد عانت قليلاً بعد تقاعد بعض عملائه من الأسماء الكبيرة ، بما في ذلك كورتيس مارتن وإيميت سميث. في ذلك الوقت أيضًا ، وجهت محكمة اتحادية لعميل برنشتاين ، باري بوندز ، لائحة اتهام واحدة تتعلق بعرقلة العدالة وأربع تهم بالحنث باليمين في فضيحة المنشطات. على الرغم من اعتراف برنشتاين بأنه ذهب في البداية إلى الهند لأسباب مالية في الاعتبار ، إلا أنه يقول إنه يريد أيضًا التغيير. 'كنت أشعر فقط بالانفصال عن هذه المهنة لدرجة أنني أحببت أنني بحاجة إلى شيء جديد' ( نيويورك ديلي نيوز ).

تم تجنيدهم من قبل أصحاب رأس المال الاستثماري Ash Vasudevan و Will Chang ، وأنشأوا معًا مسابقة تلفزيون الواقع 'ذراع المليون دولار'. مستوحى من نجاح لاعب كرة السلة السابق في الدوري الاميركي للمحترفين ياو مينج وكيف أصبحت كرة السلة شعبية في بلده الأصلي الصين نتيجة لذلك ، كان الثلاثي يأمل في أن يجدوا نفس النجاح من خلال اكتشاف نجم بيسبول محتمل في الهند. يقول برنشتاين: 'تجد رجلاً من بلد لم يكن لديه الكثير من قصص نجاح الرياضة الأمريكية ، وتحضر هذا الرجل ، ويبدأ [الناس في الوطن] في متابعته. فجأة بدأت مبيعات البث والقمصان في الضرب. -NYPost.com





من فاز في الواقع ببرنامج الواقع The Million Dollar Arm ، رينكو سينغ أو دينيش باتيل؟

كما في الفيلم ، رينكو سينغ كان الفائز و Dinesh Patel كان الوصيف. سينغ ، ابن سائق شاحنة ، لم يلتقط لعبة بيسبول قبل المسابقة لكنه تمكن من رمي كرة سريعة بسرعة 89 ميلاً في الساعة. -NYPost.com

رينكو سينغ يفوز بمسابقة ذراع المليون دولار
يحتفل رينكو سينغ الحقيقي (على اليمين) بفوزه بالبرنامج التلفزيوني The Million Dollar Arm في عام 2008. يعيد الممثل سوراج شارما (على اليسار) إحياء اللحظة لفيلم 2014.



كيف اكتشف الفائز رينكو سينغ عن مسابقة ذراع المليون دولار؟

تم تنبيه رينكو ، الحاصل على ميدالية الرمح الوطنية للناشئين سابقًا ، إلى مسابقة برامج تلفزيون الواقع من قبل مدرب ألعاب القوى الهندي جاسفيندر سينغ باتيا ، الذي شجعه على المخاطرة. عرف بهاتيا أنه إذا فاز رينكو ، فسيحل ذلك مخاوف عائلته المالية. كان Rinku على بعد أيام قليلة فقط من اجتياز امتحانات الفصل X في Sports College ، Lucknow ، وبعد ذلك كان سيواصل مسيرته المهنية في ألعاب القوى ورمي الرمح في الهند.

يقول رينكو: 'كان تخطي الامتحانات مخاطرة كبيرة'. 'ماذا لو لم أنجح في لعبة البيسبول؟ باستثناء أخي الأكبر ، وهو قائد القطة السوداء في الهند ، كان جميع أفراد الأسرة ضد ذهابي إلى أمريكا. - الهند اليوم



هل لم يكن الفائزون بجائزة 'ذراع المليون دولار' لعام 2008 من لاعبي الكريكيت السابقين؟

نعم. على الرغم من نوايا JB Bernstein في تجنيد لاعبي الكريكيت (أباريق) ، كان لدى كل من Rinku Singh و Dinesh Patel خبرة أكبر بكثير في رمي الرمح من لعبة الكريكيت. كان رينكو سينغ حاصلًا على ميدالية الرمح الوطنية للناشئين سابقًا ولم يلعب الكريكيت إلا عندما كان طفلاً. ألقى باتيل الرمح في المدرسة وفاز بالميدالية الذهبية في رمي الرمح في الألعاب المدرسية الوطنية في بيون في عام 2006. انديان اكسبريس

دينيش باتيل ، جيه بي بيرنشتاين ، رينكو سينغ يحتفلون في الهند
على اليمين: يحتفل دينيش باتيل الحقيقي وجيه بي بيرنشتاين ورينكو سينغ في الهند. على اليسار: الممثلون مادهور ميتال وجون هام وسوراج شارما يعيدون خلق اللحظة من أجل ذراع المليون دولار فيلم.





هل شخصية بيل باكستون ، توم هاوس ، مبنية على مدرب نصب واقعي؟

نعم ، كما هو موضح في الصور الموجودة أعلى الصفحة ، توم هاوس ، الذي يصوره بيل باكستون في الفيلم ، هو مدرب / معلم في الواقع في جامعة جنوب كاليفورنيا قام بتدريب أباريق مثل نولان رايان وراندي جونسون. كما هو الحال في الفيلم ، عمل House مع Rinku Singh و Dinesh Patel في لوس أنجلوس ، حيث تلقوا تدريبًا رسميًا على التل استعدادًا للاختبار مع كشافة MLB. قبل العمل كمدرب رمي ، كان توم هاوس لاعبًا في الدوري الرئيسي ، أولاً مع أتلانتا بريفز ثم بوسطن ريد سوكس. أنهى مسيرته عام 1978 بعد موسمين مع فريق سياتل مارينرز.



هل أقام رينكو ودينيش حقًا في منزل برنشتاين؟

ليس تماما. ال ذراع المليون دولار كشفت القصة الحقيقية أن جيه بي بيرنشتاين كان يمتلك شقة في لوس أنجلوس. ومع ذلك ، فإن رينكو ودينيش وديبيش لم يبقوا في شقة بيرنشتاين. يقول برنشتاين: 'استأجرنا منزلاً على بعد مبنيين من حرم جامعة جنوب كاليفورنيا ، وبقيت أنا ورينكو ودينيش وديبيش جميعًا هناك.' -FilmJournal.com



هل كان الفائزان في المسابقة رينكو سينغ ودينيش باتيل غير مألوفين حقًا بالتكنولوجيا والثقافة الأمريكية؟

دينيش باتيل يأكل البيتزا
كما هو الحال في الفيلم ، طور Dinesh Patel الحقيقي (أعلاه) و Rinku Singh سريعًا مذاقًا للبيتزا. نعم. لم تكن ردود أفعال رينكو سينغ ودينيش باتيل المتعثرة على التكنولوجيا والثقافة الأمريكية مبالغًا فيها بسبب ذراع المليون دولار فيلم. كما في الفيلم ، لم يروا مصعدًا من قبل. جاء رينكو ودينيش من قرى لا تتوفر فيها الإنترنت أو أجهزة التلفاز ذات الشاشات المسطحة أو الهواتف المحمولة. في الحياة الواقعية ، ذهبوا ليروا رجل حديدي في صورة ثلاثية الأبعاد ورفض وضع النظارات ثلاثية الأبعاد ، وأخبر مضيفه أن بصره على ما يرام. في عام 2011 ، توقفوا أمام البيت الأبيض في زيارة وسألوا عما إذا كان أوباما يعيش في فندق. لقد فوجئوا أيضًا برؤية لحوم البقر في كل قائمة تقريبًا ، وهو من المحرمات في موطنهم الهند. -NYPost.com

يقول رينكو سينغ: 'كان التعرف على الثقافة أمرًا صعبًا حقًا'. كانت تلك أكبر صدمة. على سبيل المثال ، السير في الشارع لرؤية مجموعة من الفتيات ومجموعة من الرجال يمسكون ويقبلون بعضهم البعض ، وهو ما لا يحدث عادة في المنزل. ... بالنسبة لي ، كان مثل كوكب مختلف تمامًا. -IMDB



هل شخصية ليك بيل ، بريندا ، مستوحاة من زوجة برنشتاين الواقعية؟

نعم. حول وقت الأحداث في ذراع المليون دولار فيلم ، التقى جي بي بيرنشتاين بزوجته بريندا ، التي كان اسمها السابق بريندا باوي نافوري ، ووقع في حبها. يقول برنشتاين: 'إن وجود رينكو ودينيش في حياتي ، وبريندا ، غيرني بشكل جذري كشخص - من هذا الوكيل الذي كان يفكر في العمل بقصر النظر'. '... أنت تدرك أهمية الأسرة.' -NYPost.com



هل كانت مصلحة جيه بي في الحب ، بريندا ، حقاً طبيبة؟

لا ، كانت بريندا باوي نافوري مديرة تنفيذية في صناعة الطيران وليست طبيبة. في ذلك الوقت ، كانت مديرة مبيعات الطائرات التجارية وعلاقات المشغلين في Virgin Charter. وقد انتقلت منذ ذلك الحين وتشغل حاليًا منصب مدير مبيعات القسم لشركة Embraer Executive Jets.

جيه بي بيرنشتاين وزوجته بريندا
كانت بريندا الحقيقية مديرة تنفيذية في صناعة الطيران ، وليست طبيبة. جنبا إلى جنب مع Rinku و Dinesh ، ساعدت في تغيير حياة JB للأفضل كما في الفيلم.



هل قابل جي بي بريندا في المنزل الذي كان يعيش فيه مع دينيش ورينكو؟

ليس تماما. لم تكن بريندا مستأجرة كانت تعيش في دار ضيافة JB كما في الفيلم. يقول جيه بي بيرنشتاين الحقيقي: 'عاشت بريندا بالفعل في نفس الشقة [المبنى في لوس أنجلوس] كما فعلت أنا'. كان لدي بنتهاوس وكان لديها بنتهاوس على الجانب الآخر من الرُباعية. لذلك التقينا في مسكني ، وليس في المنزل الذي كنت أستأجره مع هؤلاء الرجال. لكن في الجوهر ، التقينا بنفس الطريقة. -FilmJournal.com



هل جعلته تجربة جي بي مع رينكو ودينيش شخصًا أفضل حقًا؟

نعم. قال جيه بي: 'هؤلاء الرجال جعلوني أبدأ الطريق الصحيح ربما لأول مرة في حياتي كلها' مقابلة صحفية للفيلم. وليس الأمر أنني كنت رجلاً فظيعًا. كنت مجرد شخص لديه وجهة نظر قصيرة النظر. كنت مدفوعًا جدًا بالعمل. الشيء الوحيد الذي استمدت منه أي فخر هو النجاح في العمل. كما تعلم ، كان أكبر التزام قطعته في حياتي هو الكلب.

لذلك ، كنت أتجه إلى هذا الطريق نوعًا ما وشعرت أنني كنت سعيدًا ، وأنت تعرف هؤلاء الرجال [رينكو ودينيش] في المنزل ، ويعيشون معي ، وأعتقد حقًا ، من أين بدأ الأمر كانوا في قراهم ورؤية عائلاتهم ورؤية كيف كانوا مع عائلاتهم ، ومقابلة والديهم وإخوانهم وأخواتهم ، لقد بدأ بالفعل يذكرني بأهمية الأسرة وأهمية أن أكون محاطًا بأشخاص يحبون أنت وأنت تحب ، بعيدًا عن العمولة التي يمكنك توليدها أو ما إذا كان يمكنك الحصول عليها في إعلان بيبسي أم لا ، وقد فخرت كثيرًا بإنجازاتهم ، وأعتقد أن هذه الأشياء هي التي أعدتني حقًا ، وليس فتحتني فقط لمقابلة شخص مثل بريندا والوقوع في الحب ، ولكن لأكون والدًا جيدًا لدلفي.



هل حدث عشاء الفناء الخلفي للفيلم على الطريقة الهندية والذي خطط له الأولاد لـ JB و Brenda بالفعل؟

نعم. ال ذراع المليون دولار تكشف القصة الحقيقية أن العشاء الرومانسي في الفناء الخلفي قد حدث بالفعل. يقول برنشتاين: `` لم يحدث ذلك حقًا فحسب ، بل كان هذا هو الساري الدقيق الذي أحضرته من الهند لترتديه بريندا. كان الاختلاف الوحيد هو أن بريندا أعدت عيد الشكر على الطريقة الهندية. لكن الرجال اقترحوا بشدة أن أتزوجها. -FilmJournal.com



من هم بعض عملاء جيه بي بيرنشتاين من الأسماء الكبيرة؟

إذا كانت صورة الزفاف أدناه تظهر JB و Brenda الحقيقية لا تتحدث عن نفسها ، فمن المحتمل أنك لست من عشاق الرياضة الكبار أو أنك أصغر من أن تتعرف على Barry Bonds للوزن الثقيل الذي يديره دوري البيسبول الرئيسي (يسار) و NFL يعود النجم باري ساندرز (يمين) ، وهما اثنان من عملاء برنشتاين السابقين. عمل JB أيضًا مع Emmitt Smith و Curtis Martin و Wayne Gretzky.

باري بوندز ، بريندا ، جيه بي بيرنشتاين ، باري ساندرز
من بين عملاء جيه بي بيرنشتاين من الأسماء الكبيرة باري بوندز (يسار) وباري ساندرز (يمين) ، اللذان تم تصويرهما هنا في حفل زفاف جي بي وبريندا.



هل كان رينكو سينغ ودينيش باتيل حقًا أول لاعبين مولودين في الهند يوقعان صفقات احترافية في أمريكا؟

نعم. بعد الفوز بمسابقة برنامج الواقع التلفزيوني The Million Dollar Arm في عام 2008 ، في نوفمبر من ذلك العام ، أصبح رينكو سينغ ودينيش باتيل أول هنود يوقعون عقدًا رياضيًا للمحترفين في أمريكا الشمالية. على الرغم من قطع باتيل في عام 2010 وعاد إلى الهند ، إلا أن سينغ لا يزال يلعب في صفوف القاصرين ويسعى لتحقيق حلم تقديم العروض في يوم من الأيام في الشركات الكبرى.



هل تعرض بيتسبرغ بايرتس لانتقادات لتوقيعه مع رينكو سينغ ودينيش باتيل؟

نعم. في نوفمبر 2008 ، تم انتقاد منظمة بيتسبرغ بايرتس الوليدة لتوقيعها مع رينكو ودينيش. يقول نيل هنتنغتون ، المدير العام للقراصنة: 'لأكون صادقًا ، لم يتم استقباله جيدًا'. قال إن بعض الناس يعتبرونها 'حيلة دعائية' أو 'حيلة تسويقية'. -KDKA.com



غلاف مجلة رينكو سينغ ودينيش باتيل
رينكو سينغ (يسار) ودينيش باتيل (يمين) تم توقيعهما من قبل فرع ثانوي من بيتسبرغ بايرتس.كم تم التوقيع عليه؟

في 24 نوفمبر 2008 ، وقع رينكو سينغ ودينيش باتيل من قبل فريق قراصنة ساحل الخليج ، وهو فريق دوري ثانوي تابع لفريق بيتسبرغ بايرتس. حصلوا على مكافأة توقيع مجتمعة قدرها 8000 دولار.



ماذا حدث لدينيش باتيل ورينكو سينغ بعد التوقيع مع بيتسبرج بايرتس؟

نزل كل من رينكو سينغ ودينيش باتيل في البطولات الصغيرة. تم قطع دينيش باتيل في عام 2010 وعاد إلى الهند. عاد إلى المدرسة ، وبدأ المنافسة في رمي الرمح مرة أخرى ، وقضى أيضًا حوالي شهرين في مساعدة الأطفال في قريته على الاستعداد للموسم الثاني من 'ذراع المليون دولار'. لا يزال رينكو سينغ ، الذي كان يبلغ من العمر 25 عامًا وقت إصدار الفيلم ، يقدم عرضًا لأحد الشركات التابعة لدوري القراصنة. في وقت كتابة هذا المقال (مايو 2014) ، كان يتعافى من جراحة الكوع (جراحة تومي جون) ويأمل أن يعود إلى الكومة قريبًا. -NYPost.com



هل يشعر دينيش باتيل ، الوصيف في مسابقة Million Dollar Arm ، بأي ندم؟

لا ، دينيش باتيل ، الذي عاد إلى الهند بعد فصله من اتحاد Pittsburgh Pirates الثانوي في عام 2010 ، لا يندم على هذه التجربة. يقول باتيل: 'أعطتني الرياضة الكثير من الشهرة والاسم ...'. 'مهما حدث ، يحدث للأفضل. كوني مع عائلتي يمنحني أيضًا قدرًا كبيرًا من الرضا. يقول باتيل إن الأموال التي حصل عليها من لعبة البيسبول ساعدت في انتشال عائلته من الفقر ودفع تكاليف زفاف أخته. - إنديان إكسبرس



هل كان JB Bernstein و Rinku Singh و Dinesh Patel الحقيقيون في متناول اليد لتصوير الفيلم؟

قام كل من جيه بي بيرنشتاين ورينكو سينغ بزيارة موقع تصوير الفيلم. يقول رينكو: 'لم أفكر مطلقًا في أنني سأذهب لمشاهدة فيلم حقيقي يتم صنعه'. كانت تلك تجربة مختلفة تمامًا. ... أنت تفهم حقًا ما هي العملية ومقدار العمل الشاق الذي بذلوه لإنتاج فيلم مدته ساعتان. ... لقد كان من المذهل رؤية تلك التقنيات وكيفية عملها ، مما يجعل الرامي الأيمن يبدو وكأنه يميل باليد اليسرى. لذلك ، كان الأمر رائعًا تمامًا. -IMDB.com



ما رأي جيه بي بيرنشتاين الحقيقي في أداء جون هام في الفيلم؟

جيه بي بيرنشتاين وجون هام
الوكيل الرياضي جي بي بيرنشتاين (يسار) ونظيره على الشاشة ، الممثل جون هام (يمين) ، في الفيلم الذي تدور أحداثه في الهند. يقول جيه بي بيرنشتاين الحقيقي: `` عندما سمعت لأول مرة أن جون كان سيلعبني في الفيلم ، فكرت في البداية أنني لست مشهورًا بما يكفي لأكون فاسدًا ، لذلك فوجئت. ... كل استوديو يلاحقه ، ويحاول أن يجد دورًا له ، وحقيقة أنه ارتبط بهذه الشخصية وأراد أن يلعبني هو شرف كبير. الاختبار النهائي لمدى نجاحه ، أعتقد أنه قام بعمل رائع ، لكن الاختبار النهائي كان زوجتي ، التي قالت إنه كان رائعًا ، وربما تعرفني أكثر من أي شخص آخر ، كما نعلم ، بريندا من الفيلم. لذا ، لقد كانت تجربة إيجابية ، والحقيقة هي أنه مجرد رجل رائع.



هل ما زالت مسابقة تلفزيون الواقع 'ذراع المليون دولار' تبث في الهند؟

نعم. لا يزال JB Bernstein الحقيقي يعقد المسابقة ويعترف بأن كلا من الفيلم و كتاب من سايمون اند شوستر سيساعد على منح البرنامج مكبر صوت لا يتوفر عليه في العادة. يتوقع أن يرى نصف مليون طفل يشاركون في مسابقة 'ذراع المليون دولار' في خريف عام 2014. يقول برنشتاين: 'أعتقد أنه كلما رأينا المزيد من الأطفال ، سنجد المزيد من الأطفال'. 'هناك الكثير من الأطفال الآخرين في الهند إذا أتيحت لهم الفرصة يمكن أن يأتوا وينجحوا أيضًا.' -IMDB.com



هل كان الفائزون في فيلم Million Dollar Arm سعداء بتصوير الفيلم لهم؟

نعم. خلال مقابلة قبل مباراة Pirates في PNC Park في بيتسبرغ في 11 مايو 2014 ، علق Rinku Singh ، الذي ظهر في المباراة مع Jon Hamm و JB Bernstein الحقيقي ، على نظيره على الشاشة الذي صوره حياة باي الممثل سوراج شارما ، 'لقد قام بعمل هائل ، مثل ، لقد نسخها بشكل جيد حقًا. كما تعلمون ، هذا ما سنسميه ممثلاً ، وكما تعلمون ، أنا سعيد بالطريقة التي فعل بها ذلك. -KDKA.com

مليون دولار تسلح اللاعبين الحقيقيين مع الممثلين
من اليسار إلى اليمين: الممثل مادهور ميتال ونظيره الواقعي دينيش باتيل ، والوكيل الرياضي جي بي بيرنشتاين ، ورينكو سينغ الحقيقي والممثل سوراج شارما.