REEL الوجه: | الوجه الحقيقي: |
كيفن كوستنر ولد:18 يناير 1955 مكان الولادة: لينوود ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية | جيم وايت ولد:14 مايو 1941 مكان الولادة:Sweetwater ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية |
ماريا بيلو ولد:18 أبريل 1967 مكان الولادة: نوريستاون ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية | شيريل وايت في الصورة عام 2015. |
كارلوس براتس ولد:21 أغسطس 1986 مكان الولادة: تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية | توماس فاليس |
هيكتور دوران | جوني سامانيغو |
سيرجيو أفيلار | جسور فيكتور |
مايكل اجويرو | داماسيو دياز |
راميرو رودريغيز | داني دياز |
رافائيل مارتينيز | ديفيد دياز |
جوني أورتيز | خوسيه كارديناس |
ديانا ماريا ريفا ولد:22 يوليو 1969 مكان الولادة: سينسيناتي ، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية | خوانيتا دياز |
عمر ليفا مكان الولادة: مكسيكو سيتي، المكسيك | بول دياز |
لا ، بدأ المدرب الحقيقي جيم وايت بالفعل في التدريب عبر الضاحية في مدرسة ماكفارلاند الثانوية في عام 1980. ومع ذلك ، كان مدرسًا في منطقة مدارس ماكفارلاند منذ عام 1964 ، بعد تخرجه من جامعة بيبيردين. في ذلك الوقت ، كان ماكفارلاند إلى حد كبير من البيض من الناحية الديموغرافية. تقاعد في عام 2003 بعد 23 عامًا من تدريب الأولاد عبر الضاحية. يرفع الفيلم وصوله إلى مكانه التدريبي في ماكفارلاند حتى عام 1987 ، وهو العام الأول الذي حضر فيه فريقه عبر الضاحية وفاز ببطولة الولاية (كان 1987 أيضًا أول عام تقام فيه كاليفورنيا في بطولة الولاية).
من اليسار إلى اليمين: توماس فاليس ، فيكتور بوينتس ، داماسيو دياز ، جوني سامانيغو ، خوسيه كارديناس ، داني دياز ، المدرب جيم وايت.
لا. كما ذكر أعلاه ، بدأ Jim White الحقيقي التدريس في منطقة مدارس McFarland التعليمية مباشرة بعد تخرجه من الكلية في عام 1964 مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية تكشف القصة الحقيقية أنه ، على عكس الفيلم ، لم يأت إلى ماكفارلاند في ساقه الأخيرة بعد طرده عدة مرات لفقده أعصابه مع اللاعبين ، والمشرفين ، وما إلى ذلك. فعل لمدة تسع سنوات. ثم قام بتدريس ورشة الأخشاب للصفين السابع والثامن و PE لمدة 11 عامًا في مدرسة McFarland Middle School ، ثم انتقل إلى تدريس PE فقط وتدريب فريق المدرسة الثانوية عبر البلاد. - سجل المؤتمر ، ص 146 ، حزب العمال. 12
ليس تماما. أعاد جيم وايت تشغيل البرنامج في عام 1980 بعد أن تم إسقاطه لمدة عام. ومع ذلك ، فقد أعاد بناء برامج الفتيان والفتيات عبر البلاد من الألف إلى الياء. - سجل المؤتمر ، ص 146 ، حزب العمال. 12
لدى جيم وايت الحقيقي وزوجته شيريل وايت ثلاث بنات ، تامي وجولي وجامي. تم تصوير جولي وجامي في مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية فيلم . تم تصويرهما على أنهما 15 و 10 سنوات ، أصغر بسنوات قليلة مما كان عليه في الواقع في وقت الحصول على لقب الولاية الأول في عام 1987 (كانت الفتيات في الكلية في ذلك الوقت). تخرجت الفتيات الثلاث بشهادات في التعليم من جامعة لوبوك كريستيان في لوبوك ، تكساس ؛ تامي عام 1985 ، وجولي عام 1988 ، وجامي عام 1991. -LCU.edu
نعم. مستوحى من سخرية اسمه الأخير ، كان 'بلانكو' أحد الألقاب التي أطلقها الأطفال وعائلاتهم على جيم وايت. -LA تايمز
تقع مدرسة McFarland High School في الواقع على مقربة من مرفق إصلاحيات سنترال فالي ، وليس عبر الشارع. على الرغم من أنها قريبة جدًا ، من المحتمل ألا يكون لدى Jim White رؤية واضحة لها من نافذة فصله ، حيث يفصل شارع من المنازل بين ملاعب المدرسة الرياضية وأرض السجن.
نعم. أ 1997 لوس انجليس تايمز وصفتها المقالة بأنها دراجة متهالكة ومتهالكة ، لكنها لم تذكر أنها دراجة فتاة كما في الفيلم. ومع ذلك ، على غرار الفيلم ، لم يكن Jim White عداءًا بنفسه واستخدم الدراجة لمتابعة الفريق أثناء التدريبات.
جيم وايت الحقيقي (على اليسار) في الثمانينيات وكيفن كوستنر في دور المدرب الأبيض في مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية فيلم.
نعم. ال مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية تؤكد القصة الحقيقية أنه في البداية منعتهم والدة الإخوة دياز - ديفيد وداماسيو وداني - من التنافس. وخلصت في النهاية إلى أن ذلك كان مفيدًا لهم طالما أنهم ما زالوا يعملون. -BakersfieldCalifornian.com
نعم. للتعويض عن الوقت الذي لم يتمكنوا فيه من العمل في الحقول بسبب الممارسة عبر البلاد ، كان Jim White يمنحهم أحيانًا وقته من خلال مساعدتهم في الاختيار في الحقول. يقول المدرب الحقيقي جيم وايت: 'أحيانًا ساعدتهم على العمل في الحقول ، لكن الأهم من ذلك ، أنني كنت أتدرب في وقت مختلف. إذا لم يتمكن واحد أو اثنان من هؤلاء الأولاد من التدرب في الساعة الرابعة صباحًا لأنهم بدأوا للتو من العمل ، فعندئذ قد أتدرب في الساعة السادسة أو السابعة مع هؤلاء الأولاد. لذلك كان لدي عمليتان. -كيت 17
مثل في مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية فيلم ، ساعدت Coach White الأطفال في بعض الأحيان على الاختيار في الحقول حتى يكون لديهم المزيد من الوقت للتدرب.
على الأرجح لا. يقول المصور الصحفي المحلي جون هارت ، الذي تابع الفريق في ذلك الوقت ، إنه شاهد فرقًا متعارضة تقدم مصافحة حقيقية لحسن الحظ. وشمل ذلك أعضاء الحفارين العالية بيكرسفيلد. على أقل تقدير ، يبدو أن صانعي الأفلام قد بالغوا في مثل هذه المشاهد.
نعم. ومع ذلك ، حدث ذلك بشكل مختلف قليلاً عن الفيلم. اصطحب المدرب الحقيقي جيم وايت كلا من الفتيان والفتيات عبر البلاد إلى شاطئ ساحل كاليفورنيا المركزي في كايوكوس خلال موسم 1985 (وليس موسم 1987). لقد كانت بالفعل المرة الأولى التي يرى فيها العديد من الأطفال المحيط. - جون هارت
نعم ، وفي بعض الأحيان دفعت الأسرة البيضاء مقابل أحذية وملابس جديدة للفريق من جيوبهم الخاصة. في إحدى المرات ، صنعت السيدة دياز 200 دزينة من تماليس لإرسال الفريق إلى آسيا. أخذ المدرب وايت الأوامر وسلمها. -كيت 17
نعم. كما هو الحال في الفيلم ، ذهب توماس فاليس إلى جسر علوي فوق الطريق السريع 99 في إحدى الليالي بعد أن دخل والديه في معركة مروعة. كنت أقف هناك. يقول توماس: لم أرغب في العودة إلى المنزل. لا أستطيع أن أقول إنني كنت سأقفز ، لكنني كنت أفكر في حياتي ولماذا يقفز بعض الناس. فجأة رأيت هذه المصابيح الأمامية وكان السيد وايت في سيارته '59 Chevy'. دعا المدرب وايت توماس أكثر. صعد إلى الشاحنة وبدأ يتحدث مع Coach White حول الصعوبات التي يواجهها في المنزل. -LA تايمز
توماس فاليس الحقيقي (على اليسار) عام 1987 ونظيره على الشاشة ، كارلوس براتس (على اليمين) ، في مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية فيلم.
لا. لم يكن داني دياز يعاني من زيادة الوزن ، لكنه كان العداء السابع في الفريق. ساعد أداؤه في لقاء الولاية عام 1987 ماكفارلاند في الفوز باللقب. -23 ABC أخبار
ال مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية تدعم القصة الحقيقية أن مدرسة McFarland الثانوية فازت بتسع بطولات CIF California State في اختراق الضاحية (بما في ذلك خمسة على التوالي) وعقدت سلسلة من حضور بطولة الولاية على مدار 24 عامًا على التوالي. انتهى هذا الخط أثناء إنتاج الفيلم ، بعد ترقية المدرسة الصغيرة إلى مرتبة القسم الأول ، نتيجة ثانوية لنجاحهم. لقد كانوا أبطال الدولة في أعوام 1987 و 1992 و 1993 و 1994 و 1995 و 1996 و 1999 و 2000 و 2001.
لا. اختار المخرج نيكي كارو حذف لويس بارتيدا ، الذي تم استبداله في الفيلم بدياز دياز. يقول ديفيد دياز الحقيقي ، الذي تخرج بالفعل خلال العام الدراسي قبل الفوز بلقب الولاية الأول: 'أراد نيكي كارو إظهار المزيد من أفراد العائلة في الفيلم ، لذا اختاروني'. ديفيد ممثل في مكفارلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية الفيلم مع اثنين من أشقائه ، داماسيو وداني.
نعم. انتهى الأمر بالعشرات من المتسابقين مع المدرب جيم وايت بالذهاب إلى الكلية أو في القوات المسلحة. كل سبعة أطفال دياز ذهبوا إلى الكلية وعاد السبعة جميعًا إلى ماكفارلاند حيث يعيشون اليوم. العديد من العدائين السابقين لـ White ينسبون إليه الفضل في إلهامهم لتحقيق أهداف شخصية ومهنية كانوا سيعتبرونها مستحيلة ( People.com ). البعض ، مثل ديفيد دياز ، أصبحوا معلمين بأنفسهم. ذهب توماس فاليس ليصبح حارس سجن ( لوس انجليس تايمز ).
نعم. تم التصوير الأساسي في McFarland ، كاليفورنيا في عام 2013. كان العديد من مواطني McFarland من الإضافات في الفيلم. -كيت 17
كيفن كوستنر (يسار) وجيم وايت الحقيقي (على اليمين) يقفان خارج مدرسة مكفارلاند الثانوية في ماكفارلاند ، كاليفورنيا.