مانك (2020)

وجه REEL: وجه حقيقي:أماندا سيفريد في دور ماريون ديفيز
غاري أولدمان
ولد:21 مارس 1958
مكان الولادة:
نيو كروس ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدةتوم بيلفري بدور جوزيف مانكيفيتش
هيرمان جيه مانكيفيتش
ولد:7 نوفمبر 1897
مكان الولادة:مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:5 مارس 1953 ، هوليوود ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (تسمم اليوريمي بسبب الفشل الكلوي) تشارلز دانس بدور ويليام راندولف هيرست
أماندا
ولد:3 ديسمبر 1985
مكان الولادة:
ألينتاون ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكيةتوبينس ميدلتون بدور سارة مانكيفيتش
ماريون ديفيز
ولد:3 يناير 1897
مكان الولادة:بروكلين ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:22 سبتمبر 1961 ، هوليوود ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان) توم بورك في دور أورسون ويلز
توم بيلفري
ولد:28 يوليو 1982
مكان الولادة:
هويل ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكيةجوزيف كروس في دور تشارلز ليدير
جوزيف مانكيفيتش
ولد:11 فبراير 1909
مكان الولادة:ويلكس بار ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:5 فبراير 1993 ، بيدفورد ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (نوبة قلبية) بيل ناي في دور أبتون سنكلير
تشارلز دانس
ولد:10 أكتوبر 1946
مكان الولادة:
ريديتش ، ورسيستيرشاير ، إنجلترا ، المملكة المتحدةفيلم المواطن كين
وليام راندولف هيرست
ولد:29 أبريل 1863
مكان الولادة:سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:14 أغسطس 1951 ، بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكيةكتاب الأخوة مانكيفيتش
ارليس هوارد
ولد:18 أكتوبر 1954
مكان الولادة:
الاستقلال ، ميسوري ، الولايات المتحدة الأمريكيةغاري أولدمان وهيرمان مانكيفيتش
لويس ب. ماير
ولد:١٢ يوليو ١٨٨٤
مكان الولادة:ديمر ، محافظة كييف ، الإمبراطورية الروسية
موت:29 أكتوبر 1957 ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكيةأماندا سيفريد وماريون ديفيز
زنبق كولنز
ولد:18 مارس 1989
مكان الولادة:
جيلدفورد ، ساري ، إنجلترا ، المملكة المتحدةقلعة هيرست في سان سيميون
ريتا الكسندر حادث سيارة هيرمان مانكيفيتش
توبينس ميدلتون
ولد:21 فبراير 1987
مكان الولادة:
بريستول ، إنجلترا ، المملكة المتحدةتوم بورك في مانك وريال أورسون ويلز
سارة مانكيفيتش
ولد:7 سبتمبر 1897
مكان الولادة:بالتيمور ، ماريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:11 ديسمبر 1985 ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكيةالأوقات التي كان لدينا: الحياة مع السيرة الذاتية ويليام راندولف هيرست ماريون ديفيز
سام تروتون
ولد:21 مارس 1977
مكان الولادة:
المملكة المتحدة
جون هاوسمان
ولد:22 سبتمبر 1902
مكان الولادة:بوخارستي ، رومانيا
موت:31 أكتوبر 1988 ، ماليبو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان العمود الفقري)
توم بورك
ولد:30 يونيو 1981
مكان الولادة:
كينت ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
أورسون
ولد:6 مايو 1915
مكان الولادة:كينوشا ، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:10 أكتوبر 1985 ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (نوبة قلبية)
جوزيف كروس
ولد:28 مايو 1986
مكان الولادة:
نيو برونزويك ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
تشارلز ليدرير
ولد:31 ديسمبر 1910
مكان الولادة:مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:5 مارس 1976 ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
فرديناند كينجسلي
ولد:1988
مكان الولادة:
رويال ليمنجتون سبا ، المملكة المتحدة
ايرفينغ ثالبرج
ولد:30 مايو 1899
مكان الولادة:بروكلين ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:14 سبتمبر 1936 ، سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (التهاب رئوي)
بيل ناي
ولد:27 نوفمبر 1955
مكان الولادة:
واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
أبتون سنكلير
ولد:20 سبتمبر 1878
مكان الولادة:بالتيمور ، ماريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:25 نوفمبر 1968 ، باوند بروك ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
الدقة التاريخية (سؤال وجواب):

متى كان سيناريو المواطن كين مكتوبة؟

ال مانك تؤكد القصة الحقيقية أن المواطن كين شارك في كتابة السيناريو هيرمان جيه مانكيفيتش وأورسون ويلز على مدى عدة أشهر في ربيع وصيف عام 1940. إلى أي درجة كان كل رجل يسهم في السيناريو موضوعًا للجدل لسنوات.

المواطن كين كتبه هيرمان مانكيفيتش وأورسون ويلز.





من هو هيرمان جيه مانكيفيتش؟

بدأ هيرمان مانكيفيتش الحقيقي كصحفي وكاتب مسرحي في نيويورك وكان كذلك نيويوركر أول ناقد مسرحي. نظرًا لأن الاستوديوهات في هوليوود كانت تقوم بالتحول إلى الصوت ، فقد سعوا وراء الكتاب المسرحيين بسبب تجربتهم في كتابة الحوار. قام Mankiewicz بالتحرك عبر البلاد في عام 1926 وبدأ في الكتابة للأفلام ، وهي Paramount Pictures و MGM.



هل ساعد هيرمان مانكيفيتش في تجنيد كتاب سيناريو آخرين للعمل في شركة باراماونت بيكتشرز؟

نعم. وجد الفيلم أن مانكيويتز أرسل برقية إلى تشارلز ليدرير (جوزيف كروس) في عام 1930 ، يطلب منه الحضور للكتابة في الاستوديو. تشبه البرقية برقية حقيقية أرسلها مانكيفيتش إلى الصحفي والكاتب المسرحي بن هيشت. في مذكراته عام 1954 ، طفل من القرن يتذكر هيشت صياغة البرقية ، 'هل تقبل ثلاثمائة دولار للعمل في شركة باراماونت بيكتشرز؟ جميع المصاريف المدفوعة. الثلاثمائة فول سوداني. يجب انتزاع الملايين من هنا ومنافستك الوحيدة هي الحمقى. لا تدع هذا يتجول.

تعلق إحدى الشخصيات في الفيلم على أن مانكيفيتش كان تافهًا إلى حد ما مع البرقيات ، حيث أرسلها إلى 'أي شخص يمكنه حك ثلاث كلمات معًا'. ومع ذلك ، لا يبدو أن هذا هو الحال في الحياة الواقعية. مما يمكننا قوله ، ساعد Mankiewicz في تكوين مجموعة من كتاب السيناريو من الدرجة الأولى في Paramount. كما رأينا في الفيلم ، شمل ذلك شقيقه الأصغر جوزيف إل مانكيفيتش (توم بيلفري) ، الذي تجاوزت مسيرته مسيرته المهنية خلال الثلاثينيات. اكتشف كاتب السيناريو Ben Hecht لاحقًا أن Mankiewicz قد تم تجنيده من خلال عقد اتفاقية مقامر مع Paramount Studio Chief B.P. شولبيرج ، أخبر شولبيرج أنه سيمزق عقده الخاص لمدة عامين إذا لم يتمكن Hecht من كتابة فيلم ناجح. ومع ذلك ، يعد هذا تأكيدًا على ثقة مانكيفيتش في هيخت أكثر من كونه علامة على الرعونة.

تعرف على المزيد حول الأخوين هيرمان وجوزيف مانكيفيتش وتأثيرهما على الفيلم.



هل طلب لويس بي. ماير من موظفيه تخفيض رواتبهم بنسبة 50 في المائة خلال عطلة بنك روزفلت لمدة أسبوع؟

نعم. حدث هذا بالفعل. من أجل الحد من الجري على البنوك ، أعلن الرئيس فرانكلين دي روزفلت عطلة مصرفية لمدة أسبوع من 6 إلى 13 مارس 1933. كما في الفيلم ، مانك يؤكد التحقق من الحقائق أن رئيس الاستوديو لويس ب. ماير وعد حقًا بأنه سيدفع لموظفيه النصف الآخر من رواتبهم بمجرد إعادة فتح البنوك. أثناء البحث عن القصة الحقيقية ، اكتشفنا أنه لم يفي بوعده أبدًا ( أسد هوليوود ، ص. 179).



متى حدثت حملة حاكم ولاية كاليفورنيا لأبتون سنكلير؟

يحاول فيلم ديفيد فينشر ربط قصتين معًا ، سباق حكام كاليفورنيا عام 1934 بين أبتون سنكلير وشاغل الوظيفة فرانك ميريام ، والتي كانت معركة بين العمل ورأس المال ، والقصة الأساسية للفيلم ، وهي كتابة المواطن كين بقلم كاتب السيناريو المشارك هيرمان جيه مانكيفيتش ومخرج الفيلم (وكاتب السيناريو المشارك) أورسون ويلز.





هل كان هيرمان مانكيفيتش مدمنًا على الكحول والقمار؟

نعم. ال مانك تؤكد القصة الحقيقية أنه كان معروفًا بسلوكه الضار ، والذي غالبًا ما كان نتيجة ثانوية لإدمانه على الكحول واضطراب القمار. شخصيته الخشنة كلفته بالفعل وظائف وصداقات. وجد نفسه عاطلاً عن العمل بحلول صيف عام 1939 ، قبل فترة وجيزة من تعيينه لـ Welles للعمل فيه المواطن كين . أثرت آثار إدمانه أيضًا على زواجه وتركت زوجته سارة تتدافع لتجمع الأمور معًا. في الفيلم ، يشير إلى زوجته باسم 'المسكينة سارة'. يبدو أن اللقب يأتي من كتاب ريتشارد ميريمان مانك: الذكاء والعالم وحياة هيرمان مانكيفيتش حيث يصف المؤلف شخصًا يسأل مانكيفيتش ، 'كيف حال سارة؟' أجاب: 'سارة من؟' 'زوجتك ، سارة'. 'أوه ، تقصد المسكين سارة.'

مثل الشخصية التي صورها الممثل غاري أولدمان (يسار) ، كان هيرمان مانكيفيتش (على اليمين) مدمنًا على الكحول معروفًا بسلوكه المدمر.



هل خسر هيرمان مانكيفيتش حقًا 1000 دولار في رهان رمي قطعة نقود؟

نعم. وفقًا لسيرة بن هيشت الذاتية ، حدث هذا في الحياة الواقعية. في كتابته عن مقامرة مانكيفيتش ، قال هيشت إن مانكيفيتش رمى قطعة نقود في الهواء مع إيدي كانتور ، 'نادى الرؤوس أو ذيول ألف دولار.' في الجملة التالية ، يصف مانكيفيتش بأنه يخسر 'باستمرار'.





هل تأثر هيرمان مانكيفيتش بترشح أبتون سنكلير لمنصب حاكم كاليفورنيا؟

لا ، إن محاولة الفيلم ربط هيرمان مانكيفيتش بخسارة الديموقراطية أبتون سنكلير في سباق حكام كاليفورنيا عام 1934 هي محاولة خيالية بالكامل تقريبًا. قام سنكلير ، الذي كان مؤلفًا معروفًا واشتراكيًا بارزًا ، بإدارة حملة تحدت قادة الأعمال في الولاية. حتى أنه كتب كتابًا يلخص خطته بعنوان أنا حاكم ولاية كاليفورنيا ، وكيف أنهيت الفقر: قصة حقيقية للمستقبل . في النهاية ، خسر سنكلير السباق أمام الجمهوري الحالي فرانك ميريام. يقلل الفيلم إلى حد ما من حقيقة أن مانكيفيتش كان محافظًا صريحًا وعارض الفاشية بشدة. لا يوجد دليل على أنه كان من مؤيدي أبتون سنكلير ، ولا يعقل أنه كان سيدعمه كمرشح.

صحيح أن مانكيفيتش كان أيضًا مناهضًا للنقابة ورفض الانضمام إلى نقابة كتاب الشاشة. في حديثه عن الانضمام إلى النقابة في الفيلم ، قال لأخيه جوزيف (توم بيلفري) ، 'ليس لديك ما تخسره سوى عقلك.' يأتي هذا الحوار مباشرة تقريبًا من إعلان على صفحة كاملة أخرجه متنوع معارضة النقابة ( سليت ). لذا ، مرة أخرى ، ليس من المنطقي أنه سيتعاطف مع وجهات نظر أبتون سنكلير ، أو أن يكون غاضبًا لسنوات بسبب خسارة سنكلير في الانتخابات. ال مانك يستخدم الفيلم هذا كتفسير ملفق للسبب في ذلك المواطن كين قدم السيناريو مثل هذه التوصيفات السلبية لقطب الصحف ويليام راندولف هيرست وعشيقته / الممثلة ماريون ديفيز.

أماندا سيفريد (يسار) بدور ماريون ديفيز في مانك وديفيز الحقيقي (يمين).



هل أنقذ هيرمان جيه مانكيفيتش قرية بأكملها من الفاشية؟

لا ، لم ينقذ هيرمان مانكيفيتش قرية ممرضة فريدا بأكملها كما يوحي الفيلم ، ولكن القصة الحقيقية وراء ذلك مانك يكشف أنه قضى الكثير من الثلاثينيات في مساعدة اللاجئين على الهروب من الفاشية. كما أشارت فريدا (مونيكا جوسمان) في الفيلم ، شمل ذلك اليهود الألمان أثناء صعود هتلر إلى السلطة (كان والدا مانكيفيتش مهاجرين يهود ألمان هاجروا إلى الولايات المتحدة من هامبورغ في عام 1892). ساعد اللاجئين في العثور على عمل ولم يتراجع عن إعطاء المنظمات الإغاثية. في سيرة ريتشارد ميريمان Mankiewicz مانك: الذكاء ، عالم وحياة هيرمان مانكيفيتش يقول المؤلف ، 'أصبح هيرمان الراعي الرسمي لمئات اللاجئين الألمان وتولى مسؤولية فرار الغرباء إلى أمريكا'.

في مارس 1933 ، أخذ هيرمان جيه مانكيفيتش إجازة من MGM لكتابة سيناريو بعنوان الكلب المجنون في أوروبا حول صعود أدولف هتلر إلى السلطة في ألمانيا. أراد مانكيفيتش ، الذي كان سياسيًا بعمق حقًا ، إيقاظ الرأي العام الأمريكي لمخاطر النازية والفاشية. لم يكن بارعًا عندما يتعلق الأمر برسالة السيناريو ، بل ذهب إلى حد تسمية أحد شخصياته الرئيسية 'أدولف ميتلر'. لسوء الحظ ، لم يُصنع الفيلم أبدًا.



هل تبرع هيرمان مانكيفيتش لحملة خصم أبتون سنكلير فرانك ميريام؟

نعم. على عكس في مانك فيلم ، لا يوجد دليل على أنه كان غير راغب في التبرع وكان لابد من التحدث إليه من قبل إيرفينغ ثالبرج كما يوحي الفيلم. وبدلاً من ذلك ، يبدو أنه قدم تبرعًا طوعيًا لدعم حملة الجمهوري فرانك ميريام.

كما في الفيلم ، احتشد رؤساء الصحف والاستوديوهات البارزون لدعم ميريام. لقد نظروا إلى سنكلير على أنه شخص ذو ميول شيوعية يجب هزيمته. صحيح أن لويس ب.ماير جمع التبرعات من موظفيه. ومع ذلك ، في الحياة الواقعية ، لم يطلب ماير من موظفيه التبرع. تم خصم راتب يوم كامل من رواتب كل موظف MGM. -LA تايمز





هل أثر هيرمان مانكيفيتش بشكل غير مباشر على إيرفينغ ثالبرج لإنتاج سلسلة من الأعمال الإخبارية ضد أبتون سنكلير؟

لا ، ربما يكون هذا هو أكبر انحراف للفيلم عن الواقع. بينما أنتج إيرفينغ ثالبرج ثلاثة نشرات الأخبار التي تم إنشاؤها لسحق أبتون سنكلير في حملته ضد شاغل الوظيفة فرانك ميريام لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا ، لم يمنح تعليق مانكيويز المرتجل ثالبرغ الإلهام لصنع الأفلام الإخبارية المزيفة. لم يبد مانكيفيتش مثل هذا التعليق ، وهو ما ندم عليه لاحقًا في الفيلم. كما جعله الفيلم يكتشف أن قطب الصحف ويليام راندولف هيرست ساعد في تمويل الأفلام الإخبارية. ينفصل مانكيفيتش عندما يخسر أبتون سنكلير الانتخابات ، والفيلم يشير إلى أنه منزعج من ذلك منذ سنوات. يصبح القوة الدافعة وراء كتابته المواطن كين وخلق توصيف الفيلم السلبي لهيرست. هذا خيال كامل. - سليت

شخصية الفيلم شيلي ميتكالف (جيمي ماكشين) ، التي تدير الأفلام الإخبارية ، هي شخصية مخترعة. في الحياة الواقعية ، تم توجيه الأفلام الإخبارية من قبل فيليكس فيست جونيور. مثل ميتكالف ، كان مخرجًا تجريبيًا. على عكس Metcalf ، ليس هناك ما يشير إلى أنه كان يشعر بأي ندم على الإطلاق على إنتاج الأفلام الإخبارية ، ولم يقتل نفسه بسببها. في الواقع ، كانت نقطة انطلاق لإخراج الأفلام القصيرة ، ثم الأفلام ، وأخيراً التلفزيون في الخمسينيات قبل وفاته في عام 1965. يمكنك عرض اثنين من النشرة الإخبارية أدناه ، والتي تصور عدة مقابلات مزيفة مع رجل في الشارع مصممة لإلقاء الضوء على المرشح أبتون سنكلير في ضوء سلبي. - سليت



هل وضع هيرمان مانكيفيتش رهانًا مع لويس بي ماير وإيرفينغ ثالبرج على نتائج الانتخابات؟

رقم استكشافنا في مانك تكشف الدقة التاريخية لـ Mankiewicz أنه بينما كان بالفعل مقامرًا قهريًا ، لا يوجد ما يشير في سيراته الذاتية إلى أنه راهن على نتائج انتخابات حكام ولاية كاليفورنيا عام 1934.



هل حضر هيرمان مانكيفيتش حفلات في قلعة هيرست؟

نعم. بشكل عام ، هذا دقيق من الناحية التاريخية. عرف مانكيفيتش ويليام راندولف هيرست اجتماعيًا وكان ضيفًا في بعض الأحيان في قلعة قطب الصحيفة الفخمة في سان سيميون ، والتي كانت مصدر إلهام لـ Xanadu في المواطن كين . استمتع هيرست بـ Mankiewicz لمزاحه اللطيف. صحيح أن شرب Mankiewicz جعله في النهاية ضيفًا غير مرحب به. من الصحيح أيضًا أن عشيقة مانكيفيتش وهيرست ، ماريون ديفيز ، أصبحتا أصدقاء. لقد ارتبطوا بحبهم للكحول. ومع ذلك ، وفقًا لزوجة مانكيفيتش ، سارة ، كان الأمر أكثر لأنه شعر بالأسف على ديفيز ( سليت ).

المشهد الأخير في القلعة ، حيث تشارك مانكيفيتش فكرة مبكرة عن المواطن كين هو خيالي. تحاول شخصية غاري أولدمان دمج مشاركة هيرست الحاقدة في انتخابات عام 1934 في خطته للفيلم. ليس فقط أنه لا يوجد سجل لمانكيفيتش في صنع الملعب ، نحن نعلم أن مانكيفيتش الحقيقي لم يكن مؤيدًا لأبتون سنكلير ، ولم يكن مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالانتخابات.


واجهة قلعة هيرست (أعلى) في سان سيميون ، كاليفورنيا ، ومنظر ممتد للقلعة (أسفل).



هل حاول هيرمان مانكيفيتش منع إطلاق أفلام إيرفينغ ثالبرج الإخبارية؟

لا ، في الفيلم ، اقترب مانكيفيتش (غاري أولدمان) من ماريون ديفيز أثناء انتقالها من MGM إلى شركة Warner Bros. في محاولة يائسة للتوقف أشرطة إخبارية مزيفة لـ Thalberg من إطلاق سراحهم. هذا لم يحدث في الحياة الحقيقية على سبيل المثال ، لم يهتم مانكيويتز بالأفلام الإخبارية. أيضًا ، يعيد الفيلم ترتيب الجدول الزمني لجعل هذه القصة ممكنة. لم تنفصل ماريون ديفيز تمامًا عن MGM حتى 1 يناير 1935 ، على الرغم من توقيع عقدها مع شركة Warner Bros. في 31 أكتوبر 1934. في الحياة الواقعية ، تم عرض أول فيلم إخباري في المسارح قبل كل ذلك ، في 19 أكتوبر. ، 1934. - سليت



هل شارك هيرمان مانكيفيتش في الكتابة المواطن كين أثناء فترة النقاهة بعد حادث سيارة؟

نعم. ال مانك تؤكد القصة الحقيقية أن Herman Mankiewicz كتب بالفعل السيناريو بينما كان يتعافى بعد حادث سيارة في سبتمبر 1939. حاول مانكيفيتش أن يقطع رحلة إلى نيويورك مع كاتب السيناريو تومي فيليبس ، الذي ركض سيارته بعيدًا عن الطريق بعد أن تشتت انتباهه. ترك الحادث Mankiewicz مع كسر في الساق في ثلاثة أماكن وعملية شفاء طويلة ومؤلمة ، وقد حدث الكثير منها في مزرعة في فيكتورفيل ، كاليفورنيا بعد أن جنده أورسون ويلز للتعاون في المواطن كين النصي. انضم إلى الرجلين حليف ويله السابق في مسرح ميركوري جون هاوسمان ، ممرضة ألمانية لرعاية ساق مانكيفيتش ، وسكرتيرة تدعى ريتا ألكساندر.

كتب هيرمان مانكيفيتش السيناريو ل المواطن كين أثناء فترة النقاهة من حادث سيارة.
يبدو أن السيناريو في المزرعة قد تم تصويره بدقة إلى حد ما ، بصرف النظر عن حقيقة أن زوج الوزير الواقعي كان لاجئًا أوروبيًا هاجر مؤخرًا ، وليس طيارًا في سلاح الجو الملكي البريطاني. تم إجراء التغيير لتوفير المزيد من الصراع / الدراما مع مانكيفيتش ، الانعزالي. أيضًا ، وجد فيلم David Fincher أن Welles يرسل Houseman إلى فندق حتى يتمكن Mankiewicz من التركيز. ومع ذلك ، لم يحدث هذا في الحياة الحقيقية. شارك مانكيفيتش وهوسمان جناحًا من غرفتي نوم في المزرعة. - سليت



الذي كتب بالفعل المواطن كين سيناريو ، هيرمان مانكيفيتش ، أورسون ويلز ، أم كلاهما؟

ما نعرفه عن الحقيقة هو أن هيرمان مانكيفيتش وقع عقدًا للتخلي عن أي ادعاء بأنه كاتب في الفيلم. نعلم أيضًا أنه أراد الائتمان لاحقًا ، وبعد الجدل مع أورسون ويليس البالغ من العمر 25 عامًا ، استسلم المخرج في النهاية ونسب إليه رصيدًا على الشاشة.

بالنسبة لمن كتب الفيلم بالفعل ، فقد كان هذا موضوع نقاش لعقود. بولين كايل عام 1971 نيويوركر زعم مقال 'Raising Kane' أن Orson Welles لم يكتب سطرًا واحدًا من نص التصوير. بالنسبة للمقال ، قابلت جون هاوسمان والسكرتيرة ريتا ألكسندر. ومع ذلك ، أجرى بيتر بوجدانوفيتش مقابلة مع أورسون ويلز لعام 1972 المحترم مقال 'تمرد كين'. كان المقال دحضًا لمقالة كايل نيويوركر قطعة. في ذلك ، ادعى ويلز أن هناك مسودتين أوليتين ، أحدهما كتبه والآخر كتبه مانكيفيتش. قال إنه دمجهم معًا للحصول على المنتج النهائي ، مع الاحتفاظ بما يحبه من منتجاته بما في ذلك ما يحبه من منتجات Mankiewicz.

نسخة القصة الأكثر قبولًا اليوم هي تلك التي تم تقديمها في مقال روبرت إل كارينجر عام 1978 بعنوان 'نصوص المواطن كين حيث قام بتحليل المسودات الباقية من السيناريو. ما خلص إليه هو أن هيرمان مانكيفيتش كان المؤلف الرئيسي للمسودات التي تم إنتاجها في مزرعة فيكتورفيل ، لكن مراجعات ويل وإضافاته كانت محورية في إنتاج السيناريو النهائي. حتى أن Welles ابتكر مشاهد رئيسية من الصفر. بشكل أساسي ، قدم مانكيويتز أساسًا متينًا لقصة ما وقام Welles بتحويلها إلى مخطط أصيل لتحفة فنية. وجد Carringer المزيد من الأدلة على تورط Welle عندما اكتشف برقية أرسلها Houseman إلى Mankiewicz في يونيو 1940. تشير البرقية بوضوح إلى أن Welles لعب دورًا رئيسيًا في تطوير النص النهائي ( سليت ). يكشف أيضًا أن Houseman كان يكتب أجزاءً أيضًا ، لكن من غير الواضح ما إذا كان أي من أعماله قد تم استخدامه.


توم بورك (يسار) في مانك وأورسون ويلز الحقيقي (إلى اليمين) في مؤتمر صحفي بعد بث 'حرب العوالم' الذي تم بثه في 31 أكتوبر 1938.
ديفيد فينشر ، الذي يعمل من نص كتبه والده الراحل ، جاك فينشر ، يتخذ نهجًا أكثر مناهضة لويلز ، ويلتزم بشكل وثيق بل ويتجاوز النسخة المقدمة في بولين كايل نيويوركر مقالة - سلعة. في حين أنه قد يكون الإصدار هو الذي يفسح المجال لأكبر قدر من الدراما ، إلا أنه من المحتمل أن يكون الأقل دقة. نسخة فينشر تقلل من مساهمات فيله. لا نرى أيًا من الاجتماعات التمهيدية بين Welles و Mankiewicz التي عقدت قبل Victorville ، والتي أنتجت 300 صفحة من الملاحظات. لا يُظهر فينشر سوى كومة متزايدة من أجهزة الكمبيوتر المحمولة بجوار سرير مانكيفيتش والتي يبدو أنها تحققت من لا شيء.



هل عرض أورسون ويلز على هيرمان مانكيفيتش 10000 دولار لإزالة اسمه من مؤلفي السيناريو؟

كانت هذه شائعة سمعتها بولين كايل وضمنتها في عام 1971 نيويوركر مقال 'تربية كين'. على الأرجح من أجل الدراما ، احتضنها فينشر وأدرجها في فيلمه ، على الرغم من أن ويليس رفضها دائمًا. يصور الفيلم Welles (Tom Burke) وهو مستاء للغاية من حقيقة أن Mankiewicz يريد الائتمان ، وهو يقذف الأثاث بغضب عبر الغرفة. تلهم تصرفات Welles Mankiewicz لكتابة المواطن كين مشهد حيث تدمر كين غرفة سوزان ألكساندر. صحيح أن إحدى لحظات Welle غير المتقلبة ألهمت المشهد ، لكنها حدثت قبل أشهر من أي مناقشات بين Welles و Mankiewicz بخصوص رصيد الشاشة. كان مستوحى من حادثة عندما ألقى ويلز علبًا مضاءة لتسخين الطعام في جون هاوسمان.



هل قامت ماريون ديفيز بزيارة هيرمان مانكيفيتش لمحاولة إقناعه بالتوقف المواطن كين الافراج؟

غير محتمل. لا يوجد ذكر لهذا في مذكراتها الأوقات التي كان لدينا: الحياة مع وليام راندولف هيرست . في الواقع ، صرحت بأنها لم تشاهد حتى المواطن كين عندما تم إصداره. في أحسن الأحوال ، يبدو أن هذا مبالغة في حقيقة أن النص وجد طريقه إلى هيرست ومحاميه عبر تشارلز ليدرير ابن شقيق ماريون ديفيز.

اقرأ سيرة ماريون ديفيز الأوقات التي كان لدينا: الحياة مع ويليام راندولف هيرست .



كيف مات هيرمان مانكيفيتش؟

كما ورد في مانك فيلم ، توفي بعد 11 عامًا من فوزه بجائزة أوسكار عن كتابته المواطن كين . كان السبب الدقيق لوفاته هو التسمم اليوريمي بسبب الفشل الكلوي من إدمان الكحول.



متى كتب والد المخرج ديفيد فينشر السيناريو مانك ؟

ال مانك القصة الحقيقية تكشف أن هوارد 'جاك' فينشر ، صحفي سابق و الحياة مدير مكتب مجلة سان فرانسيسكو ، كتب سيناريو مانك في ال 1990. حاول ابنه ديفيد إطلاق المشروع حتى قبل وفاته في عام 2003. ومع ذلك ، لم يتجاوز الفيلم أبدًا مستوى التخطيط السابق للإنتاج حتى عام 2019.



بشكل عام ، ما مدى دقة مانك ؟

لقد منحنا مانك درجة واقعية 5.5 / 10. بينما يحصل الفيلم على العديد من التفاصيل الأوسع بشكل صحيح ، فإن محاولة الفيلم لربط حملة حاكم كاليفورنيا عام 1934 لأبتون سنكلير بهيرمان مانكيفيتش تبدو خيالية تمامًا. في الفيلم ، أصيب مانكيفيتش بجروح عميقة بسبب خسارة أبتون سنكلير في الانتخابات. يستخدم الفيلم تمويل ويليام راندولف هيرست لأفلام إخبارية تم تنظيمها والتي فقدت مصداقية سينكلير كدافع لتوصيف مانكيفيتش البغيض لهيرست في كتابه. المواطن كين سيناريو. ومع ذلك ، لا يوجد دليل تاريخي يشير إلى أن هذا هو السبب الذي دفع مانكيفيتش وكاتب السيناريو المشارك أورسون ويلز إلى تحويل كين إلى توصيف سلبي لهيرست.

تصوير الفيلم لمن كتب المواطن كين ينحرف أيضًا عما تم قبوله عمومًا على أنه الحقيقة. يتخذ فيلم فينشر مقاربة مناهضة لويلز ، حيث يمنح عمليا كل الفضل في السيناريو إلى مانكيفيتش ، بينما يتجاهل ويتجاهل التفاصيل التي تشير إلى مساهمة ويليس المهمة.

لا يمكنك تصوير حياة الرجل بأكملها في غضون ساعتين. كل ما يمكنك أن تأمله هو ترك انطباع واحد ، 'يقول مانكيفيتش (غاري أولدمان) عن شخصيته الشبيهة بهيرست تشارلز فوستر كين. فينشر مانك يقوم بعمل أفضل في القيام بهذا الأخير ، مما يترك انطباعًا جيدًا عن Mankiewicz ، ولكن من أجل القيام بذلك ، فإنه يضخ قدرًا ملحوظًا من الخيال في السجل التاريخي.