لي دانيلز بتلر (2013)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
فورست ويتيكر فورست ويتيكر
ولد:15 يوليو 1961
مكان الولادة:
لونجفيو ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية
يوجين تشارلز ألين يوجين ألين
ولد:14 يوليو 1919
مكان الولادة:سكوتسفيل ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:31 مارس 2010 ، تاكوما بارك ، ماريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية (الفشل الكلوي)
أوبرا وينفري أوبرا وينفري
ولد:29 يناير 1954
مكان الولادة:
كوسيوسكو ، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة الأمريكية
هيلين أرنيتا لي ألين هيلين ألين
ولد:17 يونيو 1922
مكان الولادة:كونواي ، نورث كارولينا ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:3 نوفمبر 2008 ، واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية
إيليا كيلي إيليا كيلي
ولد:1 أغسطس 1986
مكان الولادة:
لاجرانج ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
تشارلز إي ألين تشارلز ألين
ولد:1946
نحن لا نحاول صياغة سرد للأحداث التاريخية كلمة بكلمة. نحاول أن نحكي قصة حركة الحقوق المدنية من خلال عائلة أمريكية نموذجية وكيف عانوا من تلك الأوقات المضطربة. ... كنا قلقين بشأن حقيقة عالمية أكثر مما كنا قلقين بشأن انتقاد الناس إذا فعل يوجين ألين كذا أو ص أو زي. - داني سترونج ، كاتب السيناريو ( كلمة وفيلم ، 13 أغسطس 2013)

التشكيك في القصة:

هل ولد سيسيل جاينز الحقيقي في مزرعة مثل فيبتلرفيلم؟

نعم. تؤكد القصة الحقيقية وراء يوجين ألين أنه ولد في مزرعة في ولاية فرجينيا (وليس جورجيا). كان يعمل مع العائلة كصبي في المنزل يقوم بالأعمال المنزلية مثل غسل الصحون. ساعدته المهارات التي اكتسبها في المزرعة على العمل كنادل في منتجع Homestead في هوت سبرينغز بولاية فيرجينيا ثم في أحد الأندية الريفية في واشنطن العاصمة ، تلاه منصبه كخادم شخصي في البيت الأبيض.





هل تعرضت والدة سيسيل جاينز الحقيقية للاغتصاب وأطلق النار على والدها في المزرعة؟

لا يوجد دليل على أن والدة يوجين ألين تعرضت للاغتصاب أو أن والده قتل بالرصاص على يد صاحب المزرعة كما في الفيلم. بتلر قام المخرج لي دانيلز وكاتب السيناريو داني سترونج بحقن هذه الأحداث في الفيلم من أجل خلق الخوف الذي يبني الخنوع في الحمض النووي لسيسيل.



كيف التقى يوجين ألين وزوجته هيلين؟

عائلة ألين
يوجين ألين مع زوجته هيلين وابنهما الوحيد تشارلز عام 1948. في البحث بتلر قصة حقيقية ، اكتشفنا أن يوجين ألين التقى بزوجته هيلين أرنيتا لي في حفلة عيد ميلاد في واشنطن العاصمة عام 1942 ، قبل عقد تقريبًا من بدء عمله في البيت الأبيض. خجولة جدًا لسؤال هيلين عن رقمها ، وبدلاً من ذلك قامت بملاحقته. تزوج الاثنان في العام التالي. -واشنطن بوست



كيف حصل يوجين ألن على وظيفته في البيت الأبيض؟

في عام 1952 ، كان سيسيل جاينز الحقيقي ، يوجين ألين ، يعمل كنادل في أحد الأندية الريفية في واشنطن العاصمة. بعد أن أبلغه أحد زملائه في العمل بفرص العمل في البيت الأبيض ، تقدم بطلب. التقى ألين مع ألونزو فيلدز ، صاحب العمل ، الذي أحبه على الفور. يعترف ألين: 'لم أكن أبحث حتى عن وظيفة' ( واشنطن بوست ). هذا يختلف عن الفيلم ، الذي وجد نظير يوجين ألين الذي يظهر على الشاشة ، سيسيل جاينز (فورست ويتاكر) ، يتم الاتصال به من قبل البيت الأبيض وعرض الوظيفة بعد أن شاهد أحد كبار موظفي البيت الأبيض سيسيل وهو يعمل في أحد فنادق العاصمة. المشهد المخترع هو ما دفع زوجته غلوريا جاينز (أوبرا وينفري) إلى القول بشكل قاطع ، 'البيت الأبيض اتصل به ، لم يتصل بالبيت الأبيض ،' في لحظة من الخيال.



ما هي المدة التي عمل فيها سيسيل جاينز الحقيقي ، يوجين ألين ، كخادم شخصي في البيت الأبيض؟

عمل السيد آلن لمدة 34 عامًا في البيت الأبيض تحت قيادة ثمانية رؤساء. تم تعيينه في عام 1952 كعامل مخزن وعمل في طريقه إلى كبير الخدم بعد عدة سنوات. هذا يتناقض مع الفيلم ، الذي بدأ سيسيل في العمل كخادم شخصي على الفور. في عام 1980 ، خلال إدارة ريغان ، تمت ترقية السيد ألين إلى رئيس مجلس الإدارة ، وهو المنصب الذي شغله عندما تقاعد في عام 1986.





لماذا تم تغيير اسم Eugene Allen إلى Cecil Gaines للفيلم؟

أثناء الفيلم بتلر تدور أحداث الفيلم في مقابل الأحداث التاريخية ، ويتم تخيل شخصية العنوان وعائلته ، '' قال مدير الولايات لي دانيالز. 'تمكنا من استعارة بعض اللحظات غير العادية من حياة يوجين الحقيقية لنسجها في الفيلم.' - بتلر: شاهد على التاريخ

يقول داني سترونج ، الذي كتب: 'من المهم أن نفهم' بتلر النصي ، 'هناك سبب يجعل اسم الشخصية هو سيسيل جاينز. لأن هذه ليست قصة يوجين ألين. لا يتعلق الأمر به فقط. كنا نأمل في التقاط جوهر يوجين ألين ، وأعتقد أننا فعلنا ذلك. لكن الأمر لا يتعلق به فقط. يتعلق الأمر بالعديد من الأشخاص الآخرين الذين تحدثت إليهم والذين عملوا في البيت الأبيض أيضًا حتى يخلق الفيلم هذه الحقيقة العالمية لكثير من الناس حول ما كانت عليه تلك التجربة. -WorldandFilm.com



هل أصرت جاكي كينيدي حقًا على ترك بدلة شانيل الوردية الملطخة بالدماء؟

نعم. في ال بتلر في الفيلم ، نرى سيسيل جاينز (فورست ويتاكر) تقف أمام جاكي كينيدي (مينكا كيلي) ، التي لا تزال ترتدي بدلة شانيل الوردية الملطخة بالدماء والتي كانت ترتديها عندما أصيب زوجها بالرصاص. في الحياة الواقعية ، أصرت جاكي على ارتداء البدلة لأداء اليمين ليندون جونسون التي حدثت على متن طائرة الرئاسة ، وهي نفس الرحلة التي نقلت جثة زوجها جون كينيدي إلى واشنطن العاصمة عندما طلبت منها الليدي بيرد جونسون إذا أرادت أن يساعدها أحدهم على التخلص من ملابسها المليئة بالدماء ، أجابت جاكي ، 'أوه ، لا ... أريدهم أن يروا ما فعلوه بجاك.' -Coco Chanel: The Legend and the Life





هل تلقى يوجين دعوة شخصية لحضور جنازة جون كنيدي؟

نعم. بتلر تكشف القصة الحقيقية أن يوجين ألين كان يعمل في مطبخ البيت الأبيض في اليوم الذي اغتيل فيه الرئيس كينيدي. لقد رفض دعوة شخصية لحضور جنازة الرئيس جون كينيدي ، وبدلاً من ذلك كرّس نفسه بطريقة أخرى ، 'كان على شخص ما أن يكون في البيت الأبيض لخدمة الجميع بعد قدومهم من الجنازة' ، كما يقول يوجين. -واشنطن بوست



هل أعطت جاكي كينيدي حقًا إحدى روابط زوجها الراحل للخادم يوجين ألين؟

نعم. كما في الفيلم ، أعطت جاكلين كينيدي إحدى علاقات جون كنيدي مع يوجين. يقول يوجين: 'كان جاك كينيدي لطيفًا جدًا'. 'وكذلك كانت السيدة كينيدي.' -واشنطن بوست



هل مات ابن آلن في حرب فيتنام؟

لا. في الفيلم ، يموت تشارلي (إيليا كيلي) الابن الأصغر لجينز في فيتنام ، مما تطلب من سيسيل الحفاظ على رباطة جأشه واتزانه أثناء مواجهة نيكسون. عند المقارنة بتلر قصة الفيلم مقابل الحقيقة ، اكتشفنا أنه في الحياة الواقعية ، خدم تشارلز ، الابن الوحيد ليوجين وهيلين ألين ، في فيتنام ، لكنه لم يمت هناك. عاد إلى المنزل وأصبح محققًا في وزارة الخارجية ( واشنطن بوست ).





هل الابن الأكبر في الفيلم ، لويس جاينز ، مبني على شخص حقيقي؟

رقم خلال بحثنا في بتلر القصة الحقيقية ، سرعان ما علمنا أن شخصية لويس جاينز ، التي يصورها الممثل ديفيد أويلوو ، هي خيالية تمامًا ، مثل الحبكة الفرعية التي تنطوي على الشخصية. وهذا يشمل انضمام لويس إلى فرسان الحرية والفهود السود ، والصدع الذي نشأ بين سيسيل وابنه نتيجة لذلك. في الحياة الواقعية ، كان لدى يوجين وهيلين ألين ابن واحد فقط وليس اثنين.



هل كانت جلوريا جاينز الحقيقية مدمنة على الكحول؟

لا. على الرغم من أن هذا الجانب من الشخصية قد يكون قد قدم العلف لأوبرا وينفري لإغراق مقاطعها التمثيلية ، إلا أن هيلين ألين جلوريا جينز الحقيقية لم تكن مدمنة على الكحول ، ولم تفكر في علاقة خارج نطاق الزواج. -DailyBulletin.com



هل الفيلم دقيق في تصوير الرئيس رونالد ريغان على أنه عنصري؟

لا. بتلر فيلم يصور الرئيس رونالد ريغان (آلان ريكمان) يقول إنه سيرفض فرض عقوبات على جنوب إفريقيا بسبب سياساتها العنصرية. القصة الحقيقية وراء بتلر يكشف الفيلم أن الموقف كان أكثر تعقيدًا بكثير مما يظهره فيلم Lee Daniel. في ذلك الوقت ، كانت أمريكا متورطة في الحرب الباردة مع الاتحاد السوفيتي وحلفائه الشيوعيين. كانت جنوب إفريقيا الدولة الوحيدة في القارة الأفريقية التي اتخذت موقفًا قويًا مناهضًا للشيوعية. نشأ تردد ريغان في فرض عقوبات جزئياً لأنه لم يرغب في تعطيل تحالف أمريكا المناهض للشيوعية مع الدولة ، وليس لأنه كان يعتقد أن الفصل العنصري في جنوب إفريقيا على ما يرام. كانت العقوبات ستؤثر أيضًا على الأقل ثراءً في البلاد أولاً ، والذين كانوا أساسًا من السود هناك.



هل دعت السيدة الأولى نانسي ريغان يوجين وزوجته إلى عشاء رسمي؟

نانسي ريغان ، الرئيس ريغان ، ويوجين ألين
يوجين مع الرئيس ريغان ونانسي ريغان. في غرفة المعيشة الخاصة بهم ، عرض آلن عدة صور لتلك اللحظات مع عائلة ريغان. نعم. بصفته كبير الخدم ، كان يوجين يستعد لعشاء رسمي لمستشار ألمانيا الغربية هيلموت كول. توقفت السيدة الأولى نانسي ريغان عند المطبخ لتذكيره بالعشاء. بعد أن أبلغتها أنه قد اختار الصين بالفعل للمساء ، أخبرته أنه لن يعمل ولكنه سيحضر بدلاً من ذلك العشاء مع زوجته هيلين بصفتها هي وضيوف الرئيس ريغان. -واشنطن بوست



هل قرر يوجين حقًا التقاعد بعد أن أدرك في عشاء الدولة أنه كان طوال الوقت مؤديًا تابعًا للبيض؟

رقم في بتلر فيلم ، سيسيل (فورست ويتاكر) يشاهد زملائه الخدم وهم يخدمونه في عشاء الولاية ويدرك أنه كان يرتدي قناعًا على مر السنين للتستر على الطبيعة الخاضعة لوظيفته. مما يعني أن هذا الإدراك هو ما يجعله يتخذ قرار التقاعد. في الحياة الواقعية ، أعرب يوجين ألين دائمًا عن فخره فيما يتعلق بوظيفته ووقته في البيت الأبيض.

عندما أجرى ويل هايغود مقابلة مع يوجين وزوجته هيلين واشنطن بوست مقالًا ، اعترفت هيلين بأنها كانت متوترة بشأن محاولتها إجراء محادثة قصيرة مع قادة العالم في عشاء الولاية ، مضيفة: 'تناولت الشمبانيا في تلك الليلة' ، مما جعل زوجها يبتسم. لقد كان ، بعد كل شيء ، الرجل الذي كدس شمبانيا البيت الأبيض. لم يكن هناك ما يشير في مقال أو كتاب هيغود إلى أن يوجين كان لديه أي نوع من الإدراك خلال عشاء الدولة. تحدث يوجين عن العشاء بإثارة ، 'أنا أخبرك!' هو قال. 'أعتقد أنني الخادم الشخصي الوحيد الذي تلقى دعوة لحضور عشاء رسمي'. كان محقا.

عندما تقاعد بعد 34 عامًا ، كتب له الرئيس ريغان ملاحظة لطيفة وعانقته نانسي ريغان بإحكام. في سجل القصاصات ، أشار يوجين إلى البيت الأبيض من خلال كتابته ، 'البيت الأبيض مختلف لأنه البيت الأبيض. يعتبر المنزل رقم واحد في العالم. ومجرد التواجد حول الرئيس والسيدة الأولى ، كل يوم ، يختلف الأمر عن الآخرين. على الرغم من أنهم أناس مثلنا تمامًا.



كيف يشعر تشارلز ابن يوجين ألين تجاه الفيلم؟

يقول تشارلز ألين: 'أشعر بالرضا تجاه تصوير فورست لأبي'. 'أعتقد أنه يجب أن يكون شخصًا قادرًا على تقديم أداء دقيق ، وفورست أكثر من قادر.' -ميزة الخدم



ما دفع ويل هايغود لكتابة 2008 واشنطن بوست مقالة على أي بتلر كانت تستند؟

كان للكاتب ويل هايغود حدس مفاده أن باراك أوباما سيفوز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008. لتسليط الضوء على لحظة صنع التاريخ ، أراد ويل أن يروي قصة شخص بلغ سن الرشد عندما كانت البلاد لا تزال معزولة وعاش ليرى رجلًا أسود يصبح رئيسًا. عندما صادف ويل خادم البيت الأبيض السابق يوجين ألين ، كان يعلم أنه وجد القصة المثالية ليحكيها. - بتلر: شاهد على التاريخ



هل صحيح أنه طُلب من الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن يحضر بتلر ؟

كان هناك الكثير من الجدل حول ما إذا كان قد طُلب من الرئيس أوباما أن يكون في الفيلم أم لا ، وكذلك ما كان رده إذا طُلب منه ذلك. خلال مقابلة مع جايل كينج لشبكة أوبرا وينفري ، قال المخرج لي دانيلز: 'لقد كان من الأقوى عدم وجود أوباما فيها ولكننا نذهب ذهابًا وإيابًا.' واستمر في الاعتراف بأنهم لم يشملوه لأننا 'لم نتمكن من الحصول عليه!' في مقابلة بعد أيام قليلة ، قال دانيلز: 'لا ، كنت خائفًا جدًا من سؤاله. أردناه أن يفعل ذلك لكنه كان يترشح لمنصب لذلك أعتقد أن لديه أشياء أفضل - أشياء أكثر أهمية [ليفعلها]. ( ياهو! أفلام ) ثم أجرى دانيلز مقابلة مع الترفيه الليلة حيث قال القائم بالمقابلة ، 'فهمت أنك حاولت جعل أوباما يشارك في الفيلم' ، فرد دانيلز ، 'نعم ، لقد فعلنا ذلك.' الشيء الوحيد الذي يمكن قوله على وجه اليقين هو أن الرئيس ليس في الفيلم باستثناء اللقطات التاريخية. بدلاً من ذلك ، يصور الممثل أورلاندو إريك ستريت الرئيس باراك أوباما.



هل ماتت هيلين زوجة يوجين قبل انتخاب أوباما مباشرة؟

نعم. للأسف ، لم تشهد هيلين الانتخابات. توفيت في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 ، قبل يوم واحد من فوز باراك أوباما في الانتخابات.



كيف شعر يوجين ألين بشأن انتخاب أول رئيس أسود؟

ألين في التنصيب
يوجين ألين في حفل تنصيب الرئيس أوباما في 20 يناير 2009 كضيف من كبار الشخصيات. على الرغم من فقدان زوجته في اليوم السابق ، ذهب يوجين وصنع صوته في اليوم التالي. تمت دعوته لاحقًا إلى حفل التنصيب ، الذي حضره مع ابنه تشارلز ، وزوجة ابنه أورتاسيانا والمؤلف ويل هايغود في 20 يناير 2009. وفي هذا الحدث ، استذكر أيام الفصل العنصري بالقول: أشياء كثيرة في أمريكا لا يمكنك فعلها. لن تحلم حتى أنك تستطيع أن تحلم بلحظة كهذه. وتحدث لاحقًا عن البهجة المفعمة بالأمل التي شاركها مع هيلين ، 'لقد كنا متحمسين للغاية وسعداء بأوباما. سعيد له ولأسرته. كان الافتتاح الوحيد الذي حضره يوجين. -واشنطن بوست