جيرزي بويز (2014)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
جون لويد يونغ في دور فرانكي فالي جون لويد يونغ
ولد:4 يوليو 1975
مكان الولادة:
ساكرامنتو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
فرانشيسكو ستيفن كاستلوتشيو فرانكي فالي (ولد فرانشيسكو كاستلوتشيو)
ولد:3 مايو 1934
مكان الولادة:نيوارك ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية

دور الفرقة:المطرب الرئيسي
فنسنت بيازا بدور تومي ديفيتو فنسنت بيازا
ولد:25 مايو 1976
مكان الولادة:
القرية الوسطى ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
تومي ديفيتو تومي ديفيتو
ولد:19 يونيو 1928
مكان الولادة:بيلفيل ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية

دور الفرقة:عازف الجيتار الرئيسي
مايكل لومندا في دور نيك ماسي مايكل لومندا
ولد:1979
مكان الولادة:
Stettler ، ألبرتا ، كندا
نيك ماسي نيك ماسي
ولد:19 سبتمبر 1927
مكان الولادة:نيوارك ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:24 ديسمبر 2000 ، ويست أورانج ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان)

دور الفرقة:باسيست
إريك بيرغن في دور بوب جاوديو إريك بيرغن
ولد:31 ديسمبر 1985
مكان الولادة:
مانهاتن ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
بوب جوديو بوب جوديو
ولد:17 نوفمبر 1942
مكان الولادة:ذا برونكس ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية

دور الفرقة:عازف لوحة المفاتيح / المطرب الداعم
كريستوفر والكن بدور جيب ديكارلو كريستوفر والكن
ولد:31 مارس 1943
مكان الولادة:
كوينز ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
جيب ديكارلو أنجيلو جيب ديكارلو
ولد:2 سبتمبر 1902
مكان الولادة:هوبوكين ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:20 أكتوبر 1973 ، على سفح الجبل ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية (سرطان)
جوزيف روسو في دور جو بيسكي جوزيف روسو
مكان الولادة:
جزيرة ستاتن ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
جو بيسكي جو بيسكي
ولد:9 فبراير 1943
مكان الولادة:نيوارك ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
عندما كنا نحاول الحصول عليها جيرسي بويز بعيدًا عن الأرض ، سأحصل على ، 'الفصول الأربعة؟ من الذي سيهتم؟ هناك البيتلز ، وهناك رولينج ستونز. لكن الناس يعرفون تلك القصص. كانت هذه قصة لم يعرفها أحد. - فرانكي فالي ( مجلة باريد ، 6 يونيو 2014)

التشكيك في القصة:

هل قام الممثل وزميله المولود في نيو جيرسي جو بيسكي بتقديم فرانكي فالي وتومي ديفيتو إلى عضو فور سيزونز المستقبلي بوب جاوديو؟

فرانكي فالي وجو بيسكيجو بيسكي (في الوسط) في حفل توزيع جوائز توني لعام 2006 مع الأصدقاء فرانكي فالي (يسار) وبوب جاوديو (في الخلف) وتومي ديفيتو (على اليمين). نعم. وفقا ل جيرسي بويز قصة حقيقية ممثل هوليوود جو بيسكي ( الرفاق الطيبون و كازينو و ابن عمي فيني ) كان صديقًا لعضو المجموعة تومي ديفيتو. كان Pesci موجودًا أثناء تشكيل المجموعة وكان مسؤولاً عن تقديم DeVito و Valli للمغني / كاتب الأغاني بوب جاوديو. بالإضافة الى جيرسي بويز فيلم Joe Pesci ظهر أيضًا في المسرحية الموسيقية. ترقب مشهد الفيلم حيث تكرر شخصية Joe Pesci ، التي يصورها جوزيف روسو ، خط Joe Pesci الحقيقي الشهير من الرفاق الطيبون ، 'مضحك كيف؟'





هل كانت شخصية جو بيسكي من الرفاق الطيبون ، تومي ديفيتو ، مستوحى من عضو فرقة فور سيزونز تومي ديفيتو؟

لا ، على الرغم من أن جو بيسكي كان صديقًا لأعضاء فور سيزونز ، وتحديداً تومي ديفيتو ، الشخصية المسماة تومي ديفيتو التي يلعبها جو بيسكي في فيلم المخرج مارتن سكورسيزي عام 1990 الرفاق الطيبون لا يعتمد على عضو فرقة فور سيزونز.



هل كان لدى بعض أعضاء The Four Seasons بالفعل سجلات سجن؟

نعم. كان العديد من أعضاء The Four Seasons خلف القضبان في وقت أو آخر ، وأبرزهم تومي ديفيتو ونيك ماسي. كان تومي ديفيتو ، الذي صوره فنسنت بيازا في الفيلم ، داخل وخارج السجن. يقول ديفيتو: 'نعم ، ذهبت إلى السجن سبع أو ثماني مرات'. أنا لست فخوراً به ، لكنني لست خجلاً منه. كان الحي الذي أعيش فيه قاسياً. إذا خرجت على قيد الحياة ، فهذا إنجاز. -فيجاس سبعة

لم تكتشف وسائل الإعلام أبدًا التاريخ القذر للمجموعة ، وهي التفاصيل التي كان من المحتمل أن تمنعهم في الستينيات من أن يصبحوا نجومًا. بدلاً من ذلك ، قدمت الفرقة صورة واضحة احتضنها الجمهور السائد دون تردد. يقول فرانكي فالي الحقيقي: 'كنا خائفين للغاية من أنه إذا اكتشف أي شخص أن لدينا أعضاء قد قضوا الوقت ، فلن يكون لشركات الراديو والتسجيل أي علاقة بنا'. - مجلة باراد



هل قاموا حقًا بتغيير اسم مجموعتهم إلى The Four Seasons بعد رؤية الاسم على لافتة صالة بولينغ؟

نعم. مثل في جيرسي بويز الفيلم ، تكشف القصة الحقيقية أنهم توصلوا إلى الاسم بعد الاختبار لأداء حفلة صالة كوكتيل في صالة بولينغ كبيرة في الضواحي في يونيون ، نيو جيرسي في أوائل عام 1961. تم رفضهم للوظيفة ولكنهم قرروا استخدام اسم الصالة كاللقب الجديد.

مايك دويل وبوب كروربما كان بوب كرو الحقيقي (أسفل اليمين) هو الأكثر تأثيرًا لدوره في الكتابة المشتركة وإنتاج أغنية The Four Seasons التي حققت نجاحًا كبيرًا في عام 1967 بعنوان Can't Take My Eyes Off You. الممثل مايك دويل (أعلى) يصور بوب كرو في الفيلم.



هل كان فرانكي فالي وتومي ديفيتو صديقين حقًا لرجل العصابات أنجيلو 'جيب' ديكارلو؟

نعم. يقول فالي: 'تعرفت على هؤلاء الرجال لأنهم يمتلكون الحانات'. `` لم يتصلوا بي ليقولوا ، 'مرحبًا ، هذا ما سنفعله الأسبوع المقبل!' 'يقول فرانكي إنه أثناء لعب هذه الحانات ، كسب أموالًا أكثر من راتبه. جاءت أكبر النصائح من رجال مثل Gyp DeCarlo ، الذي يقول فرانكي إنه مثل الأب بالنسبة له. كان يقول دائمًا: ابق بعيدًا عن المشاكل. لا تنضم إلى أي عصابات. '' - مجلة باراد

يقول تومي ديفيتو الحقيقي: 'لم أكن أبدًا جزءًا من الغوغاء' ، على الرغم من اعترافه أيضًا ، مثل فالي ، بأن جيب ديكارلو كان 'صديقًا جيدًا حقًا' ( فيغاس سبعة ). ربما طلبوا مني أن ألعب حفلة خاصة أو شيء من هذا القبيل ، لكنهم دفعوا لي مقابل ذلك. طلبوا مني في الغالب أن أفعل الفوائد. كان هذا هو مدى الاتصال ، لكنهم بطبيعة الحال قاموا بوضعه في المسرحية [والفيلم] لإظهار أنني واجهت مشكلة. - لاس فيغاس صن





هل كان تومي ديفيتو حقاً زميل سكن غير نظيف يتبول في المغسلة؟

لا ، بعضها هراء * t - حيث أتبول في الحوض ، والملابس الداخلية المتسخة. يقول تومي ديفيتو الحقيقي: `` ربما كنت أنظف رجل هناك. 'أنا لا أعرف حتى كيف يأتون بهذه الأشياء كيندا.' -مجلة لاس فيغاس



هل تم القبض عليهم حقًا في كليفلاند بسبب تخطي فاتورة فندق؟

فرانكي فالي موغشوتتم التقاط لقطة فرانكي فالي هذه في عام 1965 عندما تم القبض على فالي وبوب جاوديو وتومي ديفيتو لتخطي فاتورة الفندق في يوليو 1964. كما ترون من لقطة فرانكي فالي ، فإن اعتقال عام 1965 لتخطي فاتورة فندق في العام السابق قد حدث على الأرجح. ومع ذلك ، سيشير معظم الأشخاص من ولاية أوهايو بسرعة إلى أن الاعتقال لم يكن من الممكن أن يحدث في كليفلاند منذ أن أقيم معرض ولاية أوهايو في كولومبوس.

تقرير أسوشيتد برس الذي تم تشغيله التاجر العادي يصف ما حدث بالفعل. في يوم العمال الاثنين (وليس الجمعة) ، 6 سبتمبر 1965 ، تم القبض على ثلاثة من الفصول الأربعة ، بما في ذلك فرانكي فالي ، بوب جاوديو وتومي ديفيتو ، في المعرض. نقلتهم الشرطة إلى سبرينغفيلد. هناك وُجهت إليهم تهمة 'الاحتيال على أحد أصحاب النزل' عن طريق مغادرة المدينة دون تسوية فاتورتهم البالغة 375 دولارًا (وليس 120 دولارًا) في سبرينغفيلد هوليداي إن في يوليو / تموز 1964. وأطلق سراحهم في وقت لاحق من ذلك المساء حوالي الساعة 9 مساءً ، كل منهما على سند بقيمة 500 دولار. . تم إسقاط التهم في 17 سبتمبر 1965 ، على الأرجح لأنهم سددوا ديونهم مع الفندق.





هل ماتت ابنة فرانكي فالي حقًا؟

نعم ، كما هو الحال في ملف جيرسي بويز الفيلم ، تؤكد القصة الحقيقية أن فرانسين ابنة فرانكي فالي ماتت من جرعة زائدة من المخدرات في عام 1980 ، والتي تعتقد الأسرة أنها كانت غير مقصودة. ما لم يتضمنه الفيلم هو حقيقة أنه فقد ابنتين في ذلك العام. بالإضافة إلى فرانسين ، توفيت ابنة زوجته سيليا في وقت سابق من ذلك العام. بعد أن اكتشفت سيليا أنها مغلقة من شقتها في نيويورك ، سقطت سيليا من النجاة أثناء محاولتها الدخول. -Mail Online



هل كان الممثلون هم من يغني في الفيلم؟

نعم. الممثلون يغنون. يقول المخرج كلينت ايستوود: لقد فعلنا كل شيء على قيد الحياة. 'كان لدينا مجموعة صغيرة تلعب خارج المسرح وشركة فعلت كل شيء على قيد الحياة.' - The Tonight Show بطولة جيمي فالون

فيلم Cast و Real Four Seasons Band قمة:طاقم الفيلم (من اليسار إلى اليمين): فنسنت بيازا في دور تومي ديفيتو ، وإريك بيرغن في دور بوب جاوديو ، وجون لويد يونغ في دور فرانكي فالي ، ومايكل لومندا في دور نيك ماسي.الأسفل:فورسيزونز الحقيقية (من اليسار إلى اليمين): تومي ديفيتو ، بوب جاوديو ، فرانكي فالي ونيك ماسي.



هل واجه تومي ديفيتو بالفعل دينًا كبيرًا مع الغوغاء؟

نعم. في الفيلم ، قام Tommy DeVito (Vincent Piazza) بتحصيل دين بقيمة 150 ألف دولار مع سمكة قرش مُقرضة يُدعى نورم واكسمان (دوني كير). في الحياة الواقعية ، تراكمت على تومي ديفيتو ديونًا ضخمة تتعلق بالمقامرة ، بالإضافة إلى فاتورة ضريبية ضخمة كما في الفيلم. تحمل زملاؤه في الفرقة فرانكي فالي وبوب جاوديو عبء ديون DeVito كتكلفة لشرائه خارج المجموعة.





هل طُرد تومي ديفيتو حقًا من فورسيزونز وأُجبر على العيش في لاس فيجاس؟

هنا ، جيرسي بويز القصة الحقيقية تتناقض مع الفيلم ، على الأقل حسب تومي ديفيتو الحقيقي. يصور الفيلم الغوغاء الذين يجبرون تومي ديفيتو على العيش في لاس فيغاس ، وبالتالي طرده من الفرقة. وفقًا لتومي ، فقد غادر لأسباب أخرى. يقول ديفيتو: 'لقد عانيت من السفر وتغيير الملابس ثلاث مرات في اليوم ، وأخذ طائرتين ثم القيادة لمسافة 100 ميل لأخذ موعد غرامي'. 'الصعود على خشبة المسرح والقيام بالأشياء نفسها - لقد كان الأمر كذلك.' -مجلة لاس فيغاس

خلال مقابلة مع النجم ليدجر ، علق DeVito على تصوير الفيلم لرحيله. 'ستجبرني على أن أعيش حياة رائعة في لاس فيغاس ، تحت أشعة الشمس ، وإذا كنت مقامرًا ، فلماذا ترسلني إلى لاس فيغاس؟' انتقل DeVito بالفعل إلى لاس فيجاس في عام 1970. ومع ذلك ، فإنه يؤكد أنه فعل ذلك بإرادته الحرة ، في حين أن الفيلم بدلاً من ذلك يجعل الغوغاء يراقبونه هناك. فشل الفيلم في الإشارة إلى أن DeVito كان لديه العديد من الأشقاء الذين يعيشون في فيغاس في ذلك الوقت.



فعل كل الممثلين في جيرسي بويز الفيلم أيضا نجم في الموسيقى؟

لا ، فنسنت بيازا ، الذي اشتهر بتصويره لاكي لوسيانو في مسلسل HBO TV ممر الإمبراطورية ، لم يتألق في جيرسي بويز موسيقي. ساحة يصور تومي ديفيتو في الفيلم ، عازف الجيتار في الفرقة. تقول بيازا: 'في البداية ، شعرت بالرعب ، وأتساءل بواقعية أنني سأكون مخدوعًا للغاية [لدرجة] أعتقد أنه في غضون 30 إلى 45 يومًا ، يمكنني فجأة اكتساب هذه الموهبة المخفية [لأتعلق] بتناغم مكون من أربعة أجزاء مع هؤلاء الرجال الموهوبين بشكل لا يصدق. لذلك كنت خائفًا قليلاً في البداية ، لكنني اعتنقت الشخصية التي كنت ألعبها ، تومي. الممثلون الثلاثة الباقون الذين يصورون أعضاء الفرقة في الفيلم ، جون لويد يونغ وإريك بيرغن ومايكل لومندا ، لعبوا دور البطولة في المسرحية الموسيقية. - EW.com

فيلم جيرسي بويز المصبوب مع فرانكي فالي جيرسي بويز ممثلو الأفلام (من اليسار إلى اليمين) إريك بيرغن ، ومايكل لومندا ، وفنسنت بيازا ، وجون لويد يونغ مع فرانكي فالي الحقيقي ، يونيو 2014 ، بإذن من مجلة باريد .



هل المخرج كلينت ايستوود لديه حجاب في جيرسي بويز ؟

نعم ، نوعًا ما. على الرغم من أنه تم حثه على المشاركة في رقم إنتاج كبير للاعتمادات النهائية ، إلا أن Eastwood اختار طريقة أكثر دقة لإدخال نفسه في الفيلم. بناءً على اقتراح الممثل إريك بيرغن ، الذي يصور عضو الفرقة بوب جاوديو في الفيلم ، خلال مشهد واحد يمكن رؤية شخصية بيرغن وهي تشاهد جلد خام ، البرنامج التلفزيوني الغربي لكلينت ايستوود 1959-1966. يقول إيستوود: 'كانت تلك طريقتي المخادعة في الظهور بمظهر هيتشكوك'. - مجلة باراد