هل مواده المظلمة هي تكملة للبوصلة الذهبية؟
هذا المسلسل التلفزيوني الجديد هو تعاون بين هيئة الإذاعة البريطانية BBC والمذيع الأمريكي HBO.
مواده المظلمة هي تكيف لثلاثية فيليب بولمان الشفق القطبي الشمالي (1995) ، والسكين الرقيق (1997) و The Amber Spyglass (2000).
تُعرف الكتب الثلاثة مجتمعة باسم His Dark Materials وسوف يتكيف الموسم الأول من الدراما مع الشفق القطبي.
سيكون هناك ما مجموعه ثلاثة مواسم مع كتاب واحد معدّل لكل موسم.
ستعمل مواده المظلمة على تكييف جميع الكتب الثلاثة في ثلاثية فيليب بولمان (الصورة: بي بي سي)
يجري التصوير بالفعل في الموسم الثاني ، والذي سيستخدم مواد من The Subtle Knife.
تم نشر Northern Lights تحت عنوان The Golden Compass in America ولكنه نفس الكتاب.
كان هناك أيضًا فيلم يسمى البوصلة الذهبية (2007) من بطولة دانيال كريج ونيكول كيدمان.
بسبب قلة شعبيتها ، لم يتم تكييف أي من الكتب الأخرى للشاشة الفضية.
بدلاً من ذلك ، ستأخذ HBO و BBC الكتب الثلاثة من الصفر.
لذا ، فإن مواده المظلمة ليست تكملة للبوصلة الذهبية ، وبدلاً من ذلك ، ستعمل على تكييفها مع الروايتين الأخريين.
تم تكليف الكاتب جاك ثورن بكتابة البرامج النصية لمواده المظلمة بعد التعبير عن اهتمامه بالمشروع.
كتب الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو ثورن الحائز على جائزة سيناريو سابقًا للإنتاج المسرحي لهاري بوتر والطفل الملعون.
تشمل اعتماداته التلفزيونية الأخرى The Fades و This Is England وثلاثية الكنز الوطني للقناة 4.
في حديثه عن عملية الكتابة ، قال ثورن لوسائل الإعلام بما في ذلك Express.co.uk: 'لقد حاولت بجد حقًا. قمنا بعمل 46 مسودة للحلقة الأولى ونزلنا كثيرًا من الممرات الخاطئة وجلسنا في تلك الممرات وبكينا.
'هذه الكتب جيدة بشكل رهيب وعندما يتم تعديلها يكون هناك شكلين.
'واحد - آه ، هناك بذرة لشيء رائع يمكنني اللعب به وإنجاز العمل وهذا شيء آخر حيث تذهب ،' وظيفتي هي فقط جعل هذا قريبًا قدر الإمكان من هذا على الشاشة. & [رسقوو] ؛
'الكتب مثالية وعندما تعطى الكمال ، يكون الأمر مخيفًا مثل s ***. لذلك هذا ما حاولنا القيام به.
وعدت كل من HBO و BBC بالبقاء وفية لظلام النسخ الأصلية ، حيث تعهدت المنتجة جين ترانتر بعدم القيام بـ 'تكيف الفانيليا'.
تُبث مواده المظلمة على قناة BBC One أيام الأحد في الساعة 8 مساءً وعلى HBO يوم الاثنين في الولايات المتحدة