أصيب المتقاعدون بالإحباط بسبب قرار الحكومة بتقليص القفل الثلاثي ، لذلك لم يحصلوا إلا على زيادة قدرها 3.1 في المائة فقط هذا العام. ومع ذلك ، هناك ما يقدر بنحو 520.000 في وضع أسوأ. لن يحصلوا على أي زيادة على الإطلاق ولم يفعلوا ذلك منذ سنوات.
إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة وتطالب بالمعاش التقاعدي الحكومي ، فأنت مؤهل تلقائيًا للحصول على الزيادة السنوية.
ينطبق هذا أيضًا على العديد من البريطانيين الذين تقاعدوا في الخارج ، سواء في دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 وكذلك المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) التي تتكون من النرويج وأيسلندا وليختنشتاين.
البريطانيون الذين تقاعدوا في جبل طارق وسويسرا سيحصلون على الزيادة السنوية أيضًا.
أي بريطاني يتقاعد في بلد لديه اتفاقية ضمان اجتماعي مع المملكة المتحدة ، بما في ذلك الولايات المتحدة وإسرائيل ، سيستفيد أيضًا.
ومع ذلك ، فإن البريطانيين الذين يتقاعدون في بلدان أخرى سيرون معاشاتهم التقاعدية الحكومية مجمدة عند المستوى الذي كان عليه عندما انتقلوا إلى الخارج.
يحتاج أي شخص يخطط للتقاعد في الخارج إلى معرفة البلدان المتأثرة بالضبط.
يعيش تسعة من كل 10 بريطانيين لديهم معاشات حكومية مجمدة في دول الكومنولث ، بما في ذلك وجهات المغتربين الشهيرة أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا.
يتلقى بعض المغتربين البريطانيين في هذه البلدان ما لا يقل عن 22 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع من المعاش التقاعدي الحكومي ، على الرغم من تقديمهم لسنوات من مساهمات جودة التأمين الوطني أثناء العمل في المملكة المتحدة.
أولئك الذين انتقلوا إلى الخارج منذ 20 عامًا أو أكثر فقدوا عشرات الآلاف من الجنيهات نتيجة لذلك ، وتتزايد خسائرهم كل عام.
مشاكلهم تزداد سوءا مع عودة التضخم.
فاليري هيبلستون ، 78 عامًا ، تعيش في جنوب إفريقيا ، تشهد ارتفاع فاتورة الكهرباء بينما يظل معاشها الحكومي ثابتًا. 'إنه لأمر مخيف أن نفكر في المستقبل لأن الغذاء والأسعار والضرائب والوقود آخذة في الارتفاع طوال الوقت ولكن دخلنا يظل كما هو.'
كانت هناك حملة طويلة الأمد لتسليط الضوء على مشكلة معاشات التقاعد المجمدة ، لكن حتى الآن رفضت الحكومة البريطانية المساعدة.
في العام الماضي ، قدمت المجموعة البرلمانية لعموم الأحزاب والمعنية بالمعاشات البريطانية المجمدة اقتراحًا في البرلمان يدعو الحكومة إلى تشكيل اتفاقية ضمان اجتماعي جديدة مع كندا.
جاء ذلك بعد طلب رسمي من الحكومة الكندية للتفاوض على صفقة لإنهاء معاشات التقاعد المجمدة لـ 125000 متقاعد بريطاني في البلاد.
حتى الآن لم يحدث شيء.
قال أندرو تولي ، المدير الفني لـ Canada Life ، إن أي بريطاني يفكر في التقاعد في الخارج يجب أن يأخذ في الاعتبار تأثير اتفاقيات الضمان الاجتماعي المتبادلة على المعاش التقاعدي الحكومي.
قال تولي: 'يُظهر بحثنا أن واحدًا فقط من كل خمسة ممن يخططون للتوجه إلى الخارج يعرف البلدان التي لديها اتفاقيات دفع متبادلة سارية ، في حين أن واحدًا من كل أربعة لا يعرف حتى بوجود مثل هذه الاتفاقيات'.
كما يستفيد المتقاعدون البريطانيون المتقاعدون في البلدان التالية من اتفاقيات الضمان الاجتماعي: باربادوس وبرمودا والبوسنة والهرسك وجيرنسي وجزيرة مان وجامايكا وجيرسي وكوسوفو وموريشيوس والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية والفلبين وصربيا وتركيا.
اكتشف المزيد على: Gov.uk/state-pension-if-you-retire-abroad.
قال متحدث باسم وزارة العمل والمعاشات التقاعدية: 'نحن نتفهم أن الناس ينتقلون إلى الخارج لأسباب عديدة وأن هذا يمكن أن يؤثر على مواردهم المالية.
'نواصل رفع معاشات التقاعد الحكومية في الخارج حيث يوجد متطلب قانوني للقيام بذلك.'
الخبر السار هو أنه إذا عدت من إحدى الدول المتضررة للعيش في المملكة المتحدة ، فسيتم إعادة معاشك التقاعدي إلى المعدل الحالي.