وداعا كريستوفر روبن (2017)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
دومنال جليسون في دور إيه إيه ميلن دومهنال جليسون
ولد:12 مايو 1983
مكان الولادة:
دبلن، إيرلندا
آلان الكسندر إيه. ميلن
ولد:18 يناير 1882
مكان الولادة:كيلبورن ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
موت:31 يناير 1956 ، هارتفيلد ، ساسكس ، إنجلترا ، المملكة المتحدة (السكتة الدماغية)
ويل تيلستون في دور كريستوفر روبن ميلن 8 سنوات ويل تيلستون كريستوفر روبن ميلن كريستوفر روبن ميلن
ولد:21 أغسطس 1920
مكان الولادة:تشيلسي ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
موت:20 أبريل 1996 ، توتنيس ، ديفون ، إنجلترا ، المملكة المتحدة (الوهن العضلي الوبيل)
مارجوت روبي في دور دافني ميلن مارجوت روبي
ولد:2 يوليو 1990
مكان الولادة:
دالبي ، كوينزلاند ، أستراليا
دافني ميلن (ولدت دوروثي دوروثي دافني ميلن
ولد:1890
موت:1971
ستيفن كامبل مور في دور إي إتش شيبرد ستيفن كامبل مور
ولد:30 نوفمبر 1979
مكان الولادة:
لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
إرنست هوارد إرنست هوارد إي. H. ' شيبرد
ولد:١٠ ديسمبر ١٨٧٩
مكان الولادة:سانت جون وود ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
موت:24 مارس 1976 ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
كيلي ماكدونالد في دور أوليف راند كيلي ماكدونالد
ولد:23 فبراير 1976
مكان الولادة:
غلاسكو ، اسكتلندا ، المملكة المتحدة
زيتون راند زيتون راند
ويني ذا بوه فيلم الدب ويني ذا بوه (فيلم الدب)

تم استخدام العديد من الدببة الدعامة المختلفة في الفيلم لإظهار الشيخوخة (ارتداء).
دمية ويني ذا بوه الأصلية المحشوة بالدب إدوارد بير (أعيدت تسميته ويني ذا بوه)
ولد:أغسطس 1921
مكان الولادة:متجر هارودز متعدد الأقسام ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة

تلقى كريستوفر روبن الدب في عيد ميلاده الأول.
فيلم Piglet خنزير صغير كريستوفر روبن خنزير صغير
ولد:عشرينيات القرن الماضي

يتم عرض حيوان كريستوفر روبن الأصلي المحشو من نوع Piglet جنبًا إلى جنب مع الآخرين في مكتبة نيويورك العامة.
دمية فيلم تايجر تايجر أصلي نمر محشي الحيوان تايجر
ولد:عشرينيات القرن الماضي

ألهمت دمية Tigger الأصلية لكريستوفر روبن الشخصية التي ظهرت لأول مرة في The House at Pooh Corner عام 1928.
ايور ايور كريستوفر روبن ميلن ايور
ولد:عشرينيات القرن الماضي

ألهم حيوان كريستوفر روبن المحشو الحقيقي أيور الحمار الكئيب الذي ظهر لأول مرة في كتاب أ.أ.ميلن عام 1926 'Winnie-the-Pooh'.
وداعا كريستوفر روبن حديقة حيوان الدب الدب في حديقة الحيوان في الفيلم ، تصوير وينيبيغ (ويني) وينيبيغ الحقيقي وينيبيغ (ويني)
ولد:1914
مكان الولادة:أونتاريو، كندا
موت:12 مايو 1934 ، حديقة حيوان لندن
لقد ألهمت ويني ، التي ظهرت في الصورة عام 1916 في حديقة حيوان لندن ، كريستوفر روبن لتسمية لعبته ويني.

التشكيك في القصة:

هل عانى أ. إيه. ميلن فعلاً من اضطراب ما بعد الصدمة منذ وقته في الحرب؟

في الفيلم ، أدى وقت قتال A. A. Milne في الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى إلى اضطراب ما بعد الصدمة الذي يدفعه إلى نقل عائلته من لندن إلى هدوء الريف الإنجليزي. القصة الحقيقية وراء وداعا كريستوفر روبن أقل وضوحًا عندما يتعلق الأمر بمدى تأثر ميلن باضطراب ما بعد الصدمة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الحالة لم يتم فهمها والتعرف عليها كما هي اليوم. على الرغم من عدم وجود دليل مباشر على أن ميلن يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، إلا أننا نعلم أن خبراته في القتال في الحرب أثرت عليه بشدة. كتب ميلن في سيرته الذاتية الوقت جدا متأخر الآن أنها تسببت في أن يصبح 'مريضًا جسديًا تقريبًا' لتذكر 'كابوس التدهور الأخلاقي ، الحرب'.

يذكر رحلة إلى حديقة الحيوان مع ابنه كريستوفر روبن ، حيث لاحظوا الحشرات في منزل الحشرات ، مشيرين إلى أن مشهد الحشرات الكبيرة البشعة تسبب في إزعاج كبير. كتب ميلن في سيرته الذاتية: `` يمكنني أن أتخيل عنكبوتًا أو دودة ألفية فظيعة لدرجة أنني سأموت في وجودها من الاشمئزاز. يبدو أنه من المستحيل بالنسبة لي الآن أن يعيش أي رجل حساس في حرب أخرى. إذا لم يُطلب منه أن يموت بطرق أخرى ، فإنه سوف يضيع من مرض الروح. في الفيلم ، يتم تقديم حساسيات الشخصية كنتيجة مباشرة للحرب ، حيث يتأرجح عند أصوات الفلين والبالونات التي تنطلق. في الحياة الواقعية ، من الصعب معرفة ، على سبيل المثال ، مدى حساسية ميلن قبل الحرب لأشياء مثل الحشرات المخيفة العملاقة ومدى دور الحرب في إثارة هذا الانزعاج. -TIME.com

إيه ميلن وكريستوفر روبن مع حيوان ويني ذا بوه المحشو الأصليأ.ميلن وابنه كريستوفر روبن يقفان مع حيوان الدب المحشو الأصلي في عام 1926 في مزرعة كوتشفورد ، منزلهم في ساسكس. ويلستون ودومنال جليسون يصوران الابن والأب في الفيلم (يمين).





هل باعت دافني ، زوجة إيه. إيه. ميلن ، قصيدته دون علمه؟

ليس تماما. كما هو الحال في الفيلم ، كانت القصيدة التي باعتها هي قصيدته الشهيرة 'صلاة الغروب' عام 1923 ، والتي تختتم بالأسطر ، 'الصمت! الهمس من يجرؤ! كريستوفر روبن يقول صلاته. أثناء بحثنا للإجابة على السؤال ، ما مدى دقة ذلك وداعا كريستوفر روبن ، اكتشفنا أن دافني زوجة ميلن قد باعت القصيدة فانيتي فير ، ولكن وفقًا للتقارير ، كان ذلك فقط بعد أن أخبرتها ميلن أنها يمكن أن تحصل على المال إذا كانت قادرة على بيع القصيدة لمجلة. -Fortune.com



هل كانت دافني ميلن حقاً أم غائبة؟

في ال وداعا كريستوفر روبن الفيلم ، مربية كريستوفر ، أوليف (كيلي ماكدونالد) ، هي التي تتبنى دور الأم بينما تنشغل دافني في أداء واجباتها كطبيب اجتماعي. القصة الحقيقية لا تعكس هذا بنفس القدر. كتب كريستوفر روبن في سيرته الذاتية الأماكن المسحورة 'عندما يكون الطفل صغيراً ، فإن والدته هي المسؤولة بشكل أساسي عن طريقة تربيته. لذلك كان معي. كنت في تلك الأيام لأمي وليس لأبي.

وفقا ل نيويورك تايمز ، قال كريستوفر ذات مرة أن والدته هي التي أعطت والده معظم الأفكار لقصص بو. كانت والدتي هي التي كانت تأتي معي وتلعب معي في الحضانة وتخبره عن الأشياء التي كنت أفكر فيها وفعلتها. كانت هي التي قدمت معظم المواد لكتب والدي. وشمل ذلك اللعب مع حيوانات Winnie-the-Pooh المحشوة الأصلية.

ومع ذلك ، كان هناك بالتأكيد جانب مختل في علاقة كريستوفر بوالدته وقد تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع. ربما تكون العلامة الأكثر دلالة هي حقيقة أنه رأى والدته مرة واحدة فقط خلال 15 عامًا كانت على قيد الحياة بعد وفاة والده في عام 1956 ، وهي نقطة فشل الفيلم في تضمينها. -التلغراف



هو وداعا كريستوفر روبن بناء على كتاب؟

وداعا كريستوفر روبن: إيه إيه ميلن وعمل كتاب ويني ذا بوه آن ثويتسيرة آن ثويت A. A. ميلن كان مصدر إلهام لـ وداعا كريستوفر روبن فيلم. نعم. الفيلم مأخوذ عن سيرة آن ثويت عام 1990 إيه. ميلن: الرجل الذي يقف خلف ويني ذا بوه ، والذي أعيد إصداره في عام 2017 باسم وداعا كريستوفر روبن: إيه إيه ميلن وصنع ويني ذا بوه . تحتوي النسخة الأحدث على مقدمة كتبها كاتب سيناريو الفيلم فرانك كوتريل بويس. يستكشف الكتاب إنشاء ويني ذا بوه والعلاقة بين المؤلف إيه إيه ميلن وابنه ، كريستوفر روبن الواقعي ، الذي ألهمت حيواناته المحنطة شخصيات ويني ذا بوه التي تعيش في الأرض السحرية لمائة فدان. خشب. يتعمق الكتاب بشكل أعمق في فوائد ومخاطر نجاح ميلن ، وتأثير تلك الشهرة على الأسرة ، وخاصة كريستوفر روبن ، الذي كان يُنظر إليه إلى الأبد على أنه الصبي في الكتب.



كيف حصل كريستوفر روبن على دمية دب ويني؟

خلال تحقيقنا في مدى دقة وداعا كريستوفر روبن هو ، علمنا أن والدة كريستوفر دافني اشترت دمية دب محشوة في أغسطس 1921 في هارودز ، متجر لندن الشهير. كانت هدية بمناسبة عيد ميلاد ابنها الأول. كان الدب مصنوعًا من الموهير الذهبي ، وله أنف أسود وعيون زجاجية لامعة. كانت ذراعاها ورجلاها متحركة. غير كريستوفر اسمها في النهاية من إدوارد بير إلى ويني.





هل اسم ويني أتى من دب حقيقي؟

نعم. جاء الإلهام لاسم ويني ذا بو من أنثى دب أسود زاره أ.أ.ميلن وكريستوفر روبن في حديقة حيوان لندن. تم التنازل عن الدب في حديقة الحيوانات من قبل الملازم هاري كوليبورن ، وهو طبيب بيطري من سلاح الفرسان اشترى ويني مقابل 20 دولارًا في كندا خلال الحرب العالمية الأولى وأخذها إلى إنجلترا. اسم Winnie هو اختصار لـ Winnipeg ، Manitoba ، مسقط رأس Colebourn المعتمد. كان عليه أن يغادر ويني مع حديقة حيوان لندن عندما غادر إلى فرنسا مع وحدته. بقي الدب هناك من عام 1915 حتى وفاتها عام 1934. ويروي قصة صداقتهما في كتاب مصور للأطفال العثور على ويني كتبته حفيدة كوليبورن. تم تأريخ صداقتهم أيضًا في فيلم 2004 دب اسمه ويني بطولة مايكل فاسبندر في دور كولبورن. أطلق كريستوفر روبن على دبدوبه اسم ويني على اسم الدب.

ريال بير ويني والملازم هاري كوليبورن دب اسمه ويني تم إصدار بطولة مايكل فاسبندر في عام 2004 ويحكي قصة الملازم هاري كوليبورن وصداقته مع الدب الحقيقي ويني الذي ألهم كريستوفر روبن لتسمية لعبته ويني.



هل ذهب كريستوفر روبن حقًا إلى قفص الدب الحقيقي لالتقاط صورته؟

نعم. على الرغم من صعوبة تخيله اليوم ، في عام 1928 ، دخل كريستوفر روبن بالفعل إلى حاوية ويني الحقيقية في حديقة حيوان لندن لالتقاط صورة. يمكن رؤية الصورة الفعلية أدناه على اليسار. كريستوفر يغذي الدب من ملعقة.


وينيبيغ بير وكريستوفر روبنغادر:كريستوفر روبن ميلن يغذي عسل وينيبيغ (المعروف أيضًا باسم ويني) من ملعقة لالتقاط صورة في حديقة حيوان لندن في أواخر عشرينيات القرن الماضي.حق:ويلستون والدب الحقيقي يعيدان خلق اللحظة لفيلم 2017.





هل تم تصميم رسومات إي.إتش.شيبرد لويني ذا بوه على غرار دمية دب كريستوفر روبن؟

رقم كما اكتشفنا وداعا كريستوفر روبن القصة الحقيقية ، اكتشفنا أن الرسومات نفسها تم تصميمها على غرار لعبة الحيوانات المحشوة لابن الرسام إي إتش شيبرد المسمى Growler.



هل كره كريستوفر روبن حقًا الاهتمام الذي جاء من الكتب؟

ليس بالكامل. عندما كان طفلاً صغيراً ، استمتع بالاهتمام الذي جلبته الشهرة. قال للصحفي والصديق جيلز براندريث في وقت لاحق من حياته: 'لقد كان الأمر مثيرًا وجعلني أشعر بأنني عظيم ومهم'. عندما كان طفلاً ، ظهر كريستوفر روبن ميلن علنًا ، وكتب إلى المعجبين ، وحتى سجل رقمًا قياسيًا. في ال وداعا كريستوفر روبن فيلم ، يقوم بجلسة أسئلة وأجوبة ولكن تم تصويره على أنه غارق في معجبيه الملاحقين المسعورين. تغير موقف كريستوفر الإيجابي تجاه غروره المتغيرة في النهاية عندما تم إرساله إلى مدرسة داخلية في سن الثامنة أو التاسعة ، وهو أمر يركز عليه الفيلم لفترة وجيزة فقط. أثناء وجوده هناك ، تعرض للتنمر الشديد لكونه الفتى في الكتب لدرجة أنه جاء ليكره الدب. -التلغراف

ومع ذلك ، كانت علاقة حب وكراهية ، كما ذكر في سيرته الذاتية الأماكن المسحورة . 'في المنزل ما زلت أحب [كريستوفر روبن] ، وفي الواقع شعرت أحيانًا بالفخر لأنني شاركت اسمه وتمكنت من الاستمتاع ببعض مجده. لكن في المدرسة ، بدأت أكرهه ووجدت نفسي أكرهه أكثر فأكثر كلما تقدمت في السن. هل كان والدي على علم بهذا؟ لا أعلم.' لا يبدو أن A. A. Milne كان على دراية بالآثار السلبية للكتب على ابنه. في سيرته الذاتية ، قال ذلك كثيرًا ، وكتب أن الشهرة التي ارتبطت بابنه 'لا يبدو أنها تؤثر علينا [على الأسرة] شخصيًا'.

عندما أصبح شخصًا بالغًا ، عاش كريستوفر حياة مستقلة بشدة. لفترة طويلة ، أقسم على المساعدة المالية بأن اسمه الخيالي كان يمكن أن يجلبه له. كان يدير مكتبة وكتب ثلاثة مجلدات من سيرته الذاتية ، مما ساعده على التصالح مع ماضيه ولكن بلا شك بيعت بشكل أفضل بسبب اسمه. لقد احتضن في النهاية المال الذي أتى مع كونه كريستوفر روبن ميلن ، ولكن وفقًا له ، فقط لأنه يمكن أن يحسن حياة ابنته المعوقة بشدة. 'كان علي أن أقبلها ، من أجل كلير'. -التلغراف

كريستوفر روبن ميلن وأوريجينال بوه بير ضد كريستوفر روبن وويني ذا بوهكريستوفر روبن ميلن مع Pooh Bear الأصلي في مارس 1928. جلبت له قصصه ونظيره الكرتوني (على اليمين) شهرة لا مفر منها.



هل كان أ. أ. ميلن محبطًا لأن ويني-ذا-بوه قد طغى على حياته المهنية كشاعر وكاتب مسرحي وروائي؟

نعم ، في البحث عن دقة وداعا كريستوفر روبن ، علمنا أن A. A. Milne كان محبطًا حقًا لأن نجاحه مع Winnie-the-Pooh طغى على إنجازاته ومساعيه الأدبية الأخرى. في عام 1952 ، قال ميلن إنه في كتابته لأربعة كتب قصيرة عن ويني ذا بوه ، ابتكر 'القليل من التفكير / كل سنواتي من القلم والحبر / سيضيع تقريبًا بين / تلك التافهات الأربعة للشباب'. مثل وداعا كريستوفر روبن قال كاتب السيناريو فرانك كوتريل بويس ، إن ميلن أراد أن يكون هاملت ، لكن تم الترحيب به كمهرج ، وبغض النظر عن مدى صعوبة محاولته لكسر الرابطة ، فإن خطورة نجاحه أبقته مرتبطًا بشكل لا يمحى مع المهرج. -الحارس





هل كان أ. إيه. ميلن حقا مناهضا للحرب بشدة؟

تي شيرت ويني ذا بوه نو بوذرزتي شيرت ويني ذا بوه نو بوذرز ميزات بو كما نعرفه اليوم. ال وداعا كريستوفر روبن تكشف القصة الحقيقية أن هذا ليس دقيقًا تمامًا. كما يوحي الفيلم ، كان ميلن يأمل في الكتابة عن موقفه ضد الحرب حتى طلب ويني ذا بوه معظم انتباهه ووقته. لقد نشر سلام بشرف في عام 1934 ، حيث أعرب عن معارضته للحرب ودعا إلى السلام. '[أنا أكتب هذا الكتاب] لأنني أريد من الجميع أن يفكر (كما أفعل) أن الحرب سم ، وليست (كما يعتقد الكثيرون) دواءً مفرط القوة وغير سار للغاية.'

ومع ذلك ، لم يكن ميلن دائمًا مناهضًا للحرب بشغف خلال حياته. لقد تطوع بالتجنيد في الحرب العالمية الأولى ، لكنه قال لاحقًا إنه لم يطلق رصاصة واحدة على أي شخص. على الرغم من أنه أعرب علانية عن نداءه من أجل السلام بعد الحرب العظمى ، إلا أنه لا يزال يرى أن مشاركة بريطانيا في الحرب العالمية الثانية ضرورة. وكتب في رسالة معروضة في متحف الحرب الإمبراطوري بلندن: 'أعتقد أن الحرب أهون شرًا من الهتلرية ، وأعتقد أن الهتلرية يجب أن تُقتل قبل أن تُقتل الحرب'. أصبح ميلن كبيرًا جدًا للخدمة في الخطوط الأمامية ، وأصبح قائدًا في الحرس الرئيسي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. أغفل الفيلم ذكر أنه في عام 1940 أطلق سراحه حرب بشرف ، والذي كان إلى حد كبير تراجعًا عن عمله السابق سلام بشرف .



هل حيوانات كريستوفر روبن الأصلية المحشوة ويني ذا بو معروضة للجمهور؟

نعم. تم عرض دمى بو الأصلية في الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة منذ عام 1987. وهي موجودة في مركز الأطفال داخل مبنى ستيفن إيه شوارزمان في الجادة الخامسة والشارع 42. تم إحضار دمى كريستوفر روبن لأول مرة إلى الولايات المتحدة في عام 1947 وظلت في حوزة ناشر إيه إيه ميلن الأمريكي ، إي بي دوتون ، حتى تبرعها للمكتبة.

كريستوفر روبنيتم عرض دمى ويني-ذا-بوه الأصلية لكريستوفر روبن في مكتبة نيويورك العامة. من اليسار إلى اليمين: Kanga و Winnie-the-Pooh و Piglet و Eeyore و Tigger.
ومع ذلك ، لا يسعد الجميع بعرض الدمى في المكتبة. 2014 نيوزويك مقال بقلم كول موريتون كان بعنوان 'خلف الزجاج المضاد للرصاص ، ويني ذا بوه في السجن.' يذكر موريتون في مقالته الحملات في بريطانيا لتحرير حيوانات بوه المحشوة الأصلية وإعادتها إلى وطنها. في عام 1998 ، أقنعه النائب عن حزب العمال برئاسة توني بلير بطرح الموضوع مع الرئيس بيل كلينتون. ورد متحدث باسم البيت الأبيض ، 'إن الفكرة القائلة بأن الولايات المتحدة ستفقد ويني لا تطاق على الإطلاق'. ربما لا يقصد التورية.

يجادل البريطانيون بأن Pooh يتم نسيانه إلى حد كبير في حقيبة العرض الخاصة به في المكتبة وأنه سيتم عرضه بشكل صحيح ومحبوب في وطنه في إنجلترا ، حيث سيزوره عدد لا يحصى من المعجبين. ال وداعا كريستوفر روبن سيضيف الفيلم بلا شك الوقود إلى جهودهم. ومع ذلك ، لا يمكن التغاضي عن أن حقوق ملكية العلامة التجارية لـ Winnie-the-Pooh تنتمي إلى Disney ، مما يدفع المرء إلى التساؤل عما إذا كانت الدمى ستعمل بشكل أفضل في متحف على أساس إحدى حدائق ديزني الترفيهية ، وهي فكرة من شأنها بالتأكيد يسيء إلى المتعصبين لـ Pooh ، لكنه على الأقل سيجلب المزيد من الاهتمام لزملاء كريستوفر روبن المخلصين.