داني كولينز (2015)


التشكيك في القصة:

هل فقدت الرسالة الحقيقية لمدة 40 عامًا؟

رقم داني كولينز تكشف القصة الحقيقية أن الرسالة الحقيقية فقدت لمدة 34 عامًا ، وليس 40 عامًا. كتب جون لينون الرسالة إلى الموسيقي البريطاني ستيف تيلستون في عام 1971 ، وهو نفس العام الذي صور فيه على أنه كتب الرسالة إلى داني كولينز (آل باتشينو) في الفيلم . كان هذا بعد أشهر فقط من انفصال فرقة البيتلز في ديسمبر 1970. لم يكن تيلستون ، الذي كان مصدر إلهام حقيقي لباتشينو كولينز ، على علم بوجود الرسالة حتى عام 2005 ، وفي ذلك الوقت اتصل به جامع أمريكي يمتلك الرسالة . شارع بليكر





هل حقق داني كولينز الحقيقي ، ستيف تيلستون ، النجاح كموسيقي؟

نعم ، نجاح معتدل على الأقل. على الرغم من أنه ليس معروفًا على نطاق واسع ، فقد سجل الموسيقار الشعبي البريطاني ستيف تيلستون أكثر من عشرين ألبومًا عبر مسيرة امتدت لأربعة عقود. حصل على عدد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة BBC Folk لعام 2012 لأفضل أغنية لهذا العام. شارع بليكر

غلاف ألبوم داني كولينز وغطاء ألبوم ستيف تيلستونتم إنشاء أغلفة ألبومات Fake Danny Collins تتضمن صورًا لشاب Al Pacino (يسار) للفيلم. الصورة على اليمين هي واحدة من أغلفة الألبومات الحقيقية لستيف تيلستون من السبعينيات.



هل قام جون لينون بالفعل بتضمين رقم هاتفه مع الرسالة؟

نعم. تؤكد القصة الحقيقية أن جون لينون ، الذي كان في الثلاثين من عمره آنذاك ، قد تضمن رقم هاتف منزله ووقع على الرسالة 'الحب ، جون ويوكو'. شارع بليكر



هل كتب لينون الرسالة حقًا بعد قراءة مقابلة في مجلة تايم ؟

رقم حقيقي داني كولينز ، ستيف تيلستون ، تمت مقابلته بالفعل من قبل منعرج الزاك مجلة ، لا زمن . منعرج الزاك كانت مجلة بريطانية لموسيقى الروك يحررها بيت فريم. ركزت المجلة البائدة بشكل أكبر على الموسيقى تحت الأرض بدلاً من الأعمال الشعبية. كان ستيف تيلستون يبلغ من العمر 21 عامًا وقت المقابلة. ولد في 26 مارس 1950 في ليفربول ، إنجلترا ، المملكة المتحدة.



ما هي النصيحة التي قدمها جون لينون في الرسالة الأصلية؟

في الفيلم ، نصت رسالة لينون المفقودة إلى داني كولينز (آل باتشينو) جزئيًا ، `` ابق صادقًا مع نفسك. ابق صادقًا مع موسيقاك. ثم يقدم الموسيقي الشهير رقم هاتفه حتى يتمكن الاثنان من مناقشة كيفية التنقل في مياه الشهرة والثروة التي غالبًا ما تكون محفوفة بالمخاطر ، وهو شيء كان لينون قد جربه في تلك المرحلة من حياته المهنية في عام 1971.

في الحياة الواقعية ، كانت رسالة جون لينون إلى ستيف تيلستون متشابهة جدًا في جوهرها. كان يرد على إجابة ستيف تيلستون منعرج الزاك مجلة عندما سُئل تيلستون عما إذا كان يعتقد أن الشهرة والثروة ستؤثر على تأليف أغانيه. وقال تيلستون للمجلة 'نعم ، سيكون لها تأثير ضار للغاية.' في رسالته ، شارك لينون أفكاره الخاصة حول الشهرة والثروة فيما يتعلق بقدراته ككاتب أغاني ، مشيرًا إلى أنه عانى من الفقر والثروة الكبيرة ولم يكن لهما تأثير ضار على تأليف الأغاني.

كتب لينون: 'كونك ثريًا لا يغير تجربتك بالطريقة التي تفكر بها'. 'الاختلاف الوحيد أساسًا هو أنه لا داعي للقلق بشأن المال - الطعام - السقف - إلخ ، ولكن جميع التجارب الأخرى - العواطف - العلاقات - هي نفسها مثل أي شخص.' قام بتضمين رقم هاتفه مع الرسالة حتى يتمكنوا من مناقشة الأمر. الرسالة الأصلية مصورة أدناه. شارع بليكر

رسالة جون لينون إلى ستيف تيلستون ، داني كولينز الواقعيكانت رسالة جون لينون إلى ستيف تيلستون (في الصورة أعلاه) تهدف إلى طمأنة تيلستون بأن النجاح لن يهدد قدرته ككاتب أغاني. تضمنت رسالة عام 1971 أيضًا رسالة دعم في الجزء السفلي للمحررين المشاركين لـ أوز المجلة ، الذين كانوا يحاكمون في ذلك الوقت يواجهون اتهامات بالتآمر لإفساد الآداب العامة.





هل أضرت الشهرة والثروة بحياة ستيف تيلستون كما فعلت مع داني كولينز في الفيلم؟

لا ، ستيف تيلستون يعترف بأنه لم يصبح ثريًا أو مشهورًا بما يكفي لمعرفة ما إذا كان سيكون له تأثير ضار على تأليف أغانيه. يتذكر تيلستون في المقابلة التي أجراها عام 1971 مع منعرج الزاك مجلة. 'للأسف ، لم أكن قادرًا حقًا على اختبار هذه النظرية ، لكن لينون ، الذي من الواضح أنه فعل ذلك ، وضعني على حق.' ال داني كولينز فيلم يحول قصة تيلستون إلى قصة تحذيرية ، حيث تفقد شخصية آل باتشينو نفسها في الشهرة في شكل المخدرات والنساء. -التلغراف

قال تيلستون: 'لقد تمكنت من كسب رزقي كموسيقي لمدة 40 عامًا ، وكان ذلك وليمة ومجاعة'. لكن في الحقيقة ، لقد عشت حياة ساحرة. لن أغيره على الإطلاق. ... فكرة الشهرة تحولني مباشرة. أنا فقط أحب أن أفعل ما أفعله. -NYTimes.com



هل أنجب ستيف تيلستون طفلًا كان بعيدًا عنه؟

لا. كما ذكرنا أعلاه ، فإن قصة الفيلم التحذيرية عن ضياع موسيقي في إغراءات المشاهير هي قصة خيالية. داني كولينز الحقيقي ، ستيف تيلستون ، لديه ابنة تدعى مارثا وابن ، جو. كلاهما سار على خطى والدهما. مارثا تيلستون مغنية محترفة ويغني جو تيلستون ويلعب الباس لفرقة سكا بانك راندوم هاند.



لماذا لم تصل رسالة لينون الأصلية إلى ستيف تيلستون؟

أرسل جون لينون الرسالة إلى مكاتب منعرج الزاك مجلة ، موجهة إلى كل من ستيف تيلستون والصحفي الذي أجرى معه مقابلة ، ريتشارد هاول. يعتقد تيلستون أن شخصًا ما مرتبطًا بـ منعرج الزاك باعت المكاتب في لندن الرسالة بدلاً من تمريرها إليه. الرسالة ، التي قدرت قيمتها بأكثر من 10300 دولار في عام 2010 ، انتهى بها الأمر في أيدي جامع أمريكي كتب إلى تيلستون ليؤكد أنه هو نفس الشخص الذي كان لينون يشير إليه.

يقول تيلستون: 'لم أسمع عن ذلك على الإطلاق إلا فجأة قبل حوالي خمس سنوات ، عندما اتصل بي رجل أمريكي وقال ؛ هل أنت ستيف تيلستون الذي كتب إليه جون لينون؟ ' -التلغراف