هل تستطيع ان تنساني؟ (2018)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
ميليسا مكارثي بدور لي إسرائيل ميليسا مكارثي
ولد:26 أغسطس 1970
مكان الولادة:
بلينفيلد ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية
ليونور كارول اقرأ إسرائيل
ولد:3 ديسمبر 1939
مكان الولادة:بروكلين ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:24 ديسمبر 2014 ، مانهاتن ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (النخاع الشوكي)

التشكيك في القصة:

أين نشأ لي إسرائيل الحقيقي؟

يونغ لي إسرائيل والأخ إدواردشابة لي إسرائيل وشقيقها إدوارد في الأربعينيات. بإذن من راي بار في البحث عن هل تستطيع ان تنساني؟ قصة حقيقية ، علمنا أن لي إسرائيل نشأ في عائلة يهودية في بروكلين وحضر مدرسة ميدوود الثانوية. تخرجت من كلية بروكلين عام 1961 بدرجة البكالوريوس في التخاطب. كان لديها أخ واحد ، إدوارد ، الذي لم تكن قريبة جدًا منه خلال حياتها البالغة. بعد فترة وجيزة من تخرجها من الكلية ، بدأت العمل ككاتبة مستقلة.





هل كان لي إسرائيل حقا كاتب سيرة ناجح؟

نعم. قبل وقت طويل من رسائل Lee Israel سيئة السمعة ، بدأت حياتها المهنية في الستينيات من خلال العمل كاتبة مستقلة للمجلات ، والمساهمة بمقالات عن المسرح والسينما والتلفزيون في اوقات نيويورك و صابون أوبرا دايجست ، والمجلات الدورية الأخرى. سافرت إلى كاليفورنيا للتعرف على كاثرين هيبورن بعد وقت قصير من وفاة رفيقها منذ فترة طويلة سبنسر تريسي. تم نشر القطعة في المحترم في تشرين الثاني (نوفمبر) 1967. استمر عمل إسرائيل في المجلات حتى السبعينيات.

في عام 1972 ، نشرت أول كتاب عن سيرتها الذاتية ، الآنسة طلولة بانكهيد والتي ركزت على حياة المسرح وممثلة الشاشة المعروفة بشخصيتها الشائنة وصوتها أجش. كتابها الثاني ، كيلغالن: سيرة دوروثي كيلغالين ، ركز على الصحفي وعضو اللجنة المنتظم في برنامج الألعاب التلفزيوني ما هو خط بلدي؟ هذا الكتاب جعله على اوقات نيويورك قائمة أفضل البائعين في عام 1980 ، عام صدوره.



هل أدت سيرة ذاتية سيئة لقطب مستحضرات التجميل إستي لودر إلى تدهور مهنة لي إسرائيل؟

نعم. تتناول إسرائيل هذا في مذكراتها هل تستطيع ان تنساني؟ تشرح أن ماكميلان للنشر أعطتها دفعة في عام 1983 لبدء مشروع لودر. لقد أرادوا أن تكون سيرة ذاتية غير مصرح بها لا تتراجع عن فضح الجوانب الأقل مذاقًا لقطب مستحضرات التجميل. وفقًا لإسرائيل ، حاولت لاودر مرارًا وتكرارًا أن تدفع لها مقابل التخلي عن المشروع. رفضت إسرائيل ورد لودر بكتابة مذكراتها الخاصة ، والتي نُشرت في خريف عام 1985 لتتزامن مع إصدار السيرة الذاتية لإسرائيل.

نتيجة لذلك ، كان على إسرائيل أن تسرع كتابها ، إستي لودر: ما وراء السحر ، حتى الاكتمال. تم تدميره من قبل النقاد وأصبح فاشلاً تجاريًا أيضًا. كتبت إسرائيل لاحقًا في مذكراتها: 'لقد ارتكبت خطأ' هل تستطيع ان تنساني؟ 'بدلاً من أخذ قدر كبير من المال من امرأة غنية مثل أوبرا ، نشرت كتابًا سيئًا وغير مهم ، وهرعت في شهور لأهزم [مذكرات لودر] في السوق.'

السير الذاتية لي إسرائيل الآنسة Tallulah Bankhead ، Kilgallen ، Estée Lauder: Beyond the Magic لاقت لي إسرائيل النجاح مع أول سيرتيها الذاتية ، عام 1972 الآنسة طلولة بانكهيد وسيرة دوروثي كيلغالن عام 1980. تعثرت حياتها المهنية بعد فشل سيرتها الذاتية عام 1985 إستي لودر: ما وراء السحر .



هل انتهى المطاف بـ 'لي إسرائيل' على الرفاهية؟

نعم. بعد فشل سيرتها الذاتية عام 1985 في Estée Lauder ، تدهورت حياتها المهنية وكافحت من أجل تغطية نفقاتها. لم أكن أعرف شيئًا أبدًا سوى 'أعلى' في مسيرتي المهنية '، صرحت في مذكراتها. كما هو الحال في الفيلم ، كانت مثقلة بفواتير غير مدفوعة وقط مريض يحتاج إلى رعاية بيطرية. كانت وظيفة من التاسعة إلى الخامسة غير واردة ويقول أصدقاؤها إنها لم تكن تتمتع بمزاج مناسب لها. & ldquo ؛ نظرت بشفقة وازدراء إلى العبيد قصيري الأكمام الذين يعملون في المكاتب ، & rdquo ؛ كتبت في مذكراتها. 'لم يكن لدي أي سبب للاعتقاد بأن الحياة ستحصل على أي شيء سوى الأفضل'. بالإضافة إلى انتهاء المطاف بالرفاهية ، تكشف القصة الحقيقية أنه لم يمض وقت طويل قبل أن ترتكب إسرائيل أول عمل إجرامي لها.



ما هي أول جريمة ارتكبها لي إسرائيل؟

قالت إسرائيل للإذاعة الوطنية العامة (NPR) في عام 2008: 'لقد حدث ذلك بشكل تدريجي ، مثل معظم الأشياء الشريرة. ذهبت إلى المكتبة وأعطيت مجموعة من الرسائل ، والتي لم يكن ينبغي أن أتلقى بها في منطقة غير آمنة'. بدلاً من إعادة جميع الرسائل ، احتفظت ببعض الرسائل المكتوبة حسب المسرح والشاشة ونجمة الراديو فاني برايس. دستهما إسرائيل في حذائها لإخفائهما وخرجت من الباب. 'كانت هناك مساحة بيضاء كبيرة أسفل الرسالة بعد' لك حقًا ، فاني برايس '. حصلت على آلة كاتبة قديمة ، وكتبت بضع جمل ساخنة لتحسين الحرف ورفع السعر. باعت كل قطعة مقابل 40 دولارًا. لم يكن ذلك مكسبًا مفاجئًا ، ولكن بحلول عام 1991 كان ذلك كافياً لمساعدتها على تغطية نفقاتها. قالت: 'لأول مرة منذ فترة طويلة ، كان لدي بعض النغمة في بنطالي الجينز'. كما أرسى الأساس لها لتحسين مهاراتها في عمليات التزوير المستقبلية التي باعتها مقابل أموال أكثر بقليل.

لي إسرائيل وميليسا مكارثيصورة لي إسرائيل (يسار) حوالي عام 1980 والممثلة ميليسا مكارثي (يمين) في هل تستطيع ان تنساني؟ فيلم.





هل كانت لي إسرائيل الحقيقية مثلية؟

نعم. في ال هل تستطيع ان تنساني؟ فيلم ، تتوق Lee Israel إلى الرفقة وتزور مكتبتها المفضلة كثيرًا ، والتي تتوج في موعد مع Anna (Dolly Wells) تخربه في النهاية. أكد أصدقاء حقيقيون لإسرائيل أنها كانت مثلية. في نهاية حياتها ، لم يكن لديها أطفال وعاشت بمفردها.



هل صاحب المكتبة الذي يطور اهتمامًا رومانسيًا بـ Lee Israel يقوم على أساس شخص حقيقي؟

لا. مالكة المكتبة ، آنا (دوللي ويلز) ، لا تستند إلى شخص حقيقي ، كما أن علاقتها الرومانسية القصيرة مع لي إسرائيل هي قصة خيالية. في الفيلم ، تقوم إسرائيل (ميليسا مكارثي) بإغلاق علاقة رومانسية محتملة مع آنا بمجرد أن تبدأ تقريبًا ، لتكشف عن خوف إسرائيل من السماح لأي شخص بالاقتراب منها ، والعكس صحيح. شخصية آنا هي أيضًا محفز من نوع ما ، لأنها تنتقد الرسائل التي تظهرها إسرائيل وتساعد إسرائيل دون قصد على تحسين مهاراتها كمزورة. عين للفيلم


دوللي ويلز مثل آنا في هل يمكنك أن تغفر لي؟شخصية دوللي ويلز ، آنا ، خيالية.





هل كان لي إسرائيل مدمن كحول؟

نعم. كانت مدمنة على الكحول ويمكن أن تكون سيئة في بعض الأحيان. 'لقد شربت كثيرًا - كانت مدمنة على الكحول ،' صديقها ديفيد يارنيل قال بعد وقت قصير من وفاتها. 'وكانت مشاكسة للغاية ، ولم يرغب الناس في العمل معها'. -اوقات نيويورك



إلى أي مدى ذهب لي إسرائيل للتأكد من أن الحروف المزورة تبدو أصلية؟

ال هل تستطيع ان تنساني؟ تؤكد القصة الحقيقية أن Lee Israel بذلت أقصى ما نراه في الفيلم من أجل التأكد من أن تزويرها يبدو أصليًا. حصلت على آلات كاتبة قديمة كانت بارزة في العصر الذي كان من المفترض أن تكون الحروف قد كتبت. احتفظت بها في خزانة تخزين مستأجرة في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، كل آلة كاتبة مزينة بعلامة تضمنت أسماء مختلفة - دوروثي ، نويل ، يوجين أو & رسقوو ؛ نيل ، بوجارت ، لويز بروكس. من أجل مطابقة العمر الذي يجب أن تكون عليه الورقة ، ذهبت إلى المكتبات وأزلت الورق القديم من الجزء الخلفي من المجلات القديمة. وبصفتها باحثة من ذوي الخبرة ، قامت بتتبع الرسائل المنشورة التي كتبها أشخاصها واستخلصت خصائص تساعدها على أن تبدو مزيفة أكثر واقعية. وشمل ذلك تتبع التواقيع لنسخها على تزويرها.

'كانت رائعة ،' علق المتقاعد F.B.I. العميل كارل بوريل ، الذي عمل كمحقق رئيسي في قضية إسرائيل. -اوقات نيويورك



كم عدد الرسائل التي زورها لي إسرائيل؟

من خلال حسابها الخاص ، تشير التقديرات إلى أنها إما سرقت أو غيرت أو قامت بتزوير أكثر من 400 رسالة من الممثلين والكتاب المتوفين ، بما في ذلك دوروثي باركر ، ونويل كوارد ، وإرنست همنغواي ، ولويز بروكس ، وأكثر من ذلك. كانت واحدة من أنجح المزورين في تاريخ الأدب. قالت إسرائيل إن التجار كانوا 'غير مبالين بشكل مذهل' ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن محتوى الرسائل لم يكن مفرطًا في اللعاب أو يصعب تصديقه. -الإذاعة الوطنية العامة


لي إسرائيل سرق أو عدل أو زور أكثر من 400 حرفتقول لي إسرائيل إنها سرقت أو عدلت أو زورت أكثر من 400 حرف.





إلى أي مدى سرقت لي إسرائيل من تزويرها؟

تدقيق الحقائق هل تستطيع ان تنساني؟ تكشف أنها لم تكسب الكثير من كل حرف ، وعادة ما تبيعها في أي مكان من 50 دولارًا إلى 100 دولار. تتألف الرسائل بشكل أساسي من آراء وحكايات شخصية من شأنها أن تكون جذابة لهواة الجمع ولكن ليس الشخص العادي. في الغالب ، سمح ذلك بتزويرها للهروب من رقابة العلماء. إذا باعت ما يقرب من 400 حرف كما ذكرت ، فإن ذلك لن يضع ربحها الأقصى أعلى من 40 ألف دولار. كان من المحتمل أن يكون أقل من ذلك بكثير. ومع ذلك ، فإن تحويل قصة مآثرها إلى كتاب من أكثر الكتب مبيعًا جعل جرائمها أكثر ربحًا في النهاية.



ما هي بعض من أبرز مزيفاتها؟

كارل بوريل ، قائد F.B.I. قال المحقق في قضية لي إسرائيل ، إنه أعجب بشكل خاص برسالة إرنست همنغواي التي زورتها. كان يشكو من أن سبنسر تريسي يلقي دور الشخصية الرئيسية فيه الرجل العجوز والبحر '. -اوقات نيويورك

أشارت بعض خطابات Lee Israel إلى النشاط الجنسي للكاتب المسرحي البريطاني نويل كوارد ، وهو رجل مثلي الجنس مغلق. العديد منهم وصلوا إلى رسائل نويل كوارد ، نُشر في عام 2007. أثارت رسائلها الجبانة في النهاية شكوك العديد من المشترين ، الذين كانوا يعلمون أنه كان من غير المحتمل للغاية بالنسبة لكوارد أن يشير إلى مثليته الجنسية في رسائله ، لأن المثلية الجنسية كانت جريمة سجن في ذلك الوقت.

رسالة نويل كوارد لي إسرائيلأشارت لي إسرائيل إلى شذوذ نويل كوارد في بعض رسائلها (بما في ذلك الرسالة أعلاه) ، مما أثار شكوك التجار.

بعد فترة وجيزة ، غضب تاجر من نيويورك بمجرد أن علم أن رسائل دوروثي باركر التي اشتراها ليست أصلية. هدد بالشهادة ضد إسرائيل أمام هيئة محلفين كبرى ما لم تدفع له 5000 دولار. كان هذا بمثابة نهاية بيعها للخطابات المزورة ، حيث أصبحت المؤسسة محفوفة بالمخاطر للغاية. ومع ذلك ، لم يمنعها ذلك من الاستمرار في التزوير. -الإذاعة الوطنية العامة

رسالة لي إسرائيل دوروثي باركرفي رسالة Lee Israel هذه ، تتظاهر بأنها الشاعرة الأمريكية دوروثي باركر ، وتعتذر عن تصرفاتها وهي في حالة سكر.



كيف استمرت لي إسرائيل في جني الأرباح من التزوير ، حتى بعد أن أدى بيع الرسائل المزورة إلى زيادة درجة الحرارة عليها؟

عادت إسرائيل إلى ما فعلته في البداية ، ببيع الرسائل الأصلية التي سرقتها من مكتبات مشهورة ، بما في ذلك مكتبة نيويورك العامة ومكتبات جامعات هارفارد وييل وكولومبيا وبرينستون. هذه المرة فقط ، بدلاً من مجرد سرقة النسخ الأصلية ، قامت بدراستها أولاً ، ثم سرقت الحروف ووضعت نسخًا مزورة في مكانها. لإبقاء نفسها على مسافة بعيدة ، كان لديها صديق مخادع يبيع النسخ الأصلية لها. -اوقات نيويورك



هل شريك لي إسرائيل المدمن على الكحول في الجريمة ، جاك هوك ، مبني على شخص حقيقي؟

نعم. على الرغم من أنه مذكور بشكل ضئيل فقط في مذكرات لي إسرائيل. وتصفه بأنه رجل مثلي طويل القامة ، ذو شعر قمح ، وكان 'نادلًا قديمًا من المعارف'. لقد كان في السجن لمدة عامين لإيقافه سائق سيارة أجرة عند نقطة سكين بينما كان يتجادل حول الأجرة. كان هوك مدخنًا شرهًا يستخدم حامل سيجارة قصيرًا لأنه اعتقد أنه سيمنعه من الإصابة بسرطان الرئة. تصفه إسرائيل بأنه تعرض للضرب مرات عديدة ، والتي علمت من خلال أصدقائها أنها كانت من محتالين رفض أن يدفع مقابل خدماتهم. هوك ، الذي ولد في بورتلاند (لم يكن بريطانيًا كما في الفيلم) ، توفي بسبب الإيدز عن عمر يناهز 47 عامًا في عام 1994. كان الممثل الذي صور هوك في الفيلم ، ريتشارد إي غرانت ، 59 عامًا وقت التصوير.

كما هو الحال في الفيلم ، تصف جاك هوك بأنه ساعدها في تسييج الرسائل المسروقة بعد أن كانت السلطات عليها. غالبًا ما كان قادرًا على استخدام ذكائه في الشارع وسحره للتفاوض على أكثر بكثير مما كانت تتوقعه في الأصل. -Filmwax راديو

ريتشارد إي جرانت بدور جاك هوك في فيلم Can You Ever Forgive Me؟ريتشارد إي جرانت يصور جاك هوك ، شريك لي في الحياة الواقعية لإسرائيل والذي ساعدها على تسييج الرسائل المسروقة.



هل أدت بالفعل رسالة إرنست همنغواي المسروقة إلى اكتشاف جرائم لي إسرائيل؟

نعم. اشترى تاجر توقيعات من نيويورك يُدعى ديفيد هـ. لوينهيرز رسالة مطولة كتبها إرنست همنغواي إلى الصحفي نورمان كوزينز. ظهرت الأشياء على المستوى حتى اكتشف Lowenherz أن الرسالة تنتمي إلى مجموعة جامعة كولومبيا. لقد اتصل بالجامعة ، وعندها تم اكتشاف التزوير في مجموعتهم. لقد نظروا إلى بطاقات الدخول لمعرفة من قام بالتوقيع مؤخرًا ليتم منحه حق الوصول إلى الرسالة. ظهر اسم مألوف ، لي إسرائيل. - المدينة والبلد

تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي واستعاد العديد من الرسائل المسروقة ، بالإضافة إلى تزوير لي إسرائيل. ومع ذلك ، اعتبارًا من عام 2015 ، اعتقد الوكيل المسؤول أن المزيد من الرسائل ظلت غير مكتشفة. -اوقات نيويورك لي إسرائيل والممثلة ميليسا مكارثيرسالة إرنست همنغواي المزورة هي التي أدت في النهاية إلى القبض على لي إسرائيل. هي في الصورة أعلاه (على اليسار). ميليسا مكارثي (يمين) تصور إسرائيل في الفيلم.



ماذا كان عقاب لي إسرائيل؟

رسائل لي إسرائيل لم تسفر عن مواجهتها لأي وقت في السجن. في عام 1993 ، اعترفت بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر لنقل ممتلكات مسروقة عبر خطوط الولاية من أجل الربح. أعطيت ستة أشهر الإقامة الجبرية وخمس سنوات تحت المراقبة. أمرت المحكمة بحضور برنامج علاج الكحول. وكتبت في مذكراتها: 'لم أفعل ذلك قط'. بالإضافة إلى التداعيات التي جلبتها المحكمة ، منعتها العديد من المكتبات من الدخول. -اوقات نيويورك



إلى متى استمرت مهنة لي إسرائيل الإجرامية؟

امتدت مهنة لي إسرائيل الإجرامية إلى ثلاث سنوات فقط من حياتها. ومع ذلك ، فإن هذا هو ما اشتهرت به ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الكتاب الذي كتبته ، هل تستطيع ان تنساني؟ الذي يسلط الضوء على جرائمها. - المدينة والبلد

هل تستطيع ان تنساني؟ كتاب لي اسرائيلمذكرات لي إسرائيل هل يمكنك أن تغفر لي؟ تحكي قصة وقتها كمزورة أدبية.



ماذا فعلت لي إسرائيل بعد أن تم الكشف عنها كمزورة؟

وجدت إسرائيل عملاً كمحرر نسخ لمجلات Scholastic. كما تابعت كتابة كتابها الرابع ، مذكراتها هل تستطيع ان تنساني؟ الذي يركز على مآثرها كمزورة أدبية. سيكون كتابها الأخير. ما الذي اعتبرته لي إسرائيل أفضل إنجاز لها؟ قالت في مذكراتها: 'ما زلت أعتبر الرسائل أفضل عمل لي'.