جسر الجواسيس (2015)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
توم هانكس في دور جيمس بي دونوفان توم هانكس
ولد:9 يوليو 1956
مكان الولادة:
كونكورد ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
جيمس بريت دونوفان جيمس ب. دونوفان
ولد:29 فبراير 1916
مكان الولادة:ذا برونكس ، نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:19 يناير 1970 ، بروكلين ، نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (نوبة قلبية)
مارك رايلانس في دور رودولف أبيل مارك رايلانس
ولد:18 يناير 1960
مكان الولادة:
أشفورد ، كنت ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
رودولف إيفانوفيتش أبيل رودولف أبيل
ولد:11 يوليو 1903
مكان الولادة:بينويل ، نيوكاسل أبون تاين ، المملكة المتحدة
موت:15 نوفمبر 1971 ، موسكو ، الاتحاد السوفيتي (سرطان الرئة)
أوستن ستويل في دور فرانسيس غاري باورز أوستن ستويل
ولد:24 ديسمبر 1984
مكان الولادة:
كنسينغتون ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية
فرانسيس غاري باورز فرانسيس غاري باورز
ولد:17 أغسطس 1929
مكان الولادة:جينكينز ، كنتاكي ، الولايات المتحدة الأمريكية
موت:1 أغسطس 1977 ، مقاطعة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية (تحطم هليكوبتر)
سيباستيان كوخ في دور وولفجانج فوجل سيباستيان كوخ
ولد:31 مايو 1962
مكان الولادة:
كارلسروه ، بادن فورتمبيرغ ، ألمانيا
وولفجانج فوجل وولفجانج فوجل
ولد:30 أكتوبر 1925
مكان الولادة:سيليزيا السفلى
موت:21 أغسطس 2008 ، شليرسي ، بافاريا ، ألمانيا

في الصورة عام 2003
ويل روجرز في دور فريدريك بريور ويل روجرز فريدريك بريور فريدريك إل بريور
ولد:23 أبريل 1933
مبادئنا محفورة في تاريخ وقانون هذه الأرض. إذا لم يكن العالم الحر مخلصًا لقواعده الأخلاقية ، فلن يبقى هناك مجتمع قد يجوع إليه الآخرون. - جيمس ب دونوفان ، 1962

التشكيك في القصة:

ما الذي أدى إلى القبض على الجاسوس السوفيتي رودولف أبيل؟

ال جسر الجواسيس تكشف القصة الحقيقية أن مساعد هابيل ، راينو هايهانن ، هو الذي نبه السلطات الأمريكية إلى تجسس هابيل. بعد العمل كجاسوس في أمريكا لما يقرب من عشر سنوات ، أصبح هابيل غير سعيد بمساعده بسبب شربه الكحول ، وتجادل مع زوجته ، وتوظيف البغايا. اشتكى هابيل إلى موسكو وطُلب من هايانين العودة. خوفا من أن يعاقب أو يُعدم في أسوأ الأحوال ، هرب هايهنن إلى السفارة الأمريكية في باريس حيث كشف عن هويته كعميل للـ KGB ونبه المسؤولين الأمريكيين إلى مكان وجود رودولف أبيل ، مما أدى في النهاية إلى القبض على أبيل من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في يونيو. 21 ، 1957. -It's History (YouTube)

رودولف أبيل ومارك رايلانسرودولف أبيل الحقيقي (يسار) بعد القبض عليه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي والممثل مارك رايلانس (يمين) دور هابيل في جسر الجواسيس فيلم.





هل كان جيمس ب. دونوفان مترددًا حقًا في الدفاع عن رودولف أبيل؟

نعم. كما هو الحال في الفيلم ، وضعت المحكمة الفيدرالية قرار من سيدافع عن رودولف أبيل في أيدي نقابة المحامين في بروكلين ، التي اختارت بدورها محامي التأمين في بروكلين جيمس دونوفان. تمامًا مثل شخصية هانكس في الفيلم ، اعتقد جيمس دونوفان الحقيقي أن الجميع يستحق الدفاع. قال دونوفان في عام 1962: 'مبادئنا محفورة في تاريخ وقانون هذه الأرض. إذا لم يكن العالم الحر مخلصًا لقواعده الأخلاقية ، فلا يوجد مجتمع قد يجوع إليه الآخرون' ( مجلة ميلووكي ). طلب دونوفان من أبيل أجرًا قدره عشرة آلاف دولار للدفاع. تبرع بالمبلغ الكامل لثلاث جامعات ( غرباء على جسر ). شاهد نشرة إخبارية تظهر فيها جيمس دونوفان يتحدث عن الدفاع عن رودولف أبيل .



لماذا اختارت نقابة المحامين في بروكلين جيمس دونوفان للدفاع عن رودولف أبيل؟

كما ورد في جسر الجواسيس الفيلم ، على الرغم من كونه مدنيًا لأكثر من عقد من الزمان ، إلا أن دونوفان كان لديه خبرة من العمل في محاكمات جرائم الحرب في نورمبرغ كمدعي عام مشارك في الطاقم الشخصي لقاضي المحكمة العليا روبرت إتش جاكسون. حصل عمله في نورمبرغ على وسام جوقة الاستحقاق والتقاعد كقائد بحري.

قبل نورمبرغ ، كان جسر الجواسيس تكشف القصة الحقيقية أن دونوفان ترك عيادته الخاصة في عام 1942 وشغل منصب المستشار العام المساعد لمكتب الولايات المتحدة للبحث العلمي والتطوير ، الذي أشرف على صنع القنبلة الذرية. ثم تم تكليفه بالعمل كراية خط في البحرية في عام 1943 ، حيث عمل كمستشار عام لمكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) ، الوكالة التي تعاملت مع التخريب والتجسس والمسائل السرية الأخرى. - مجلة ميلووكي

جيمس ب. دونوفان وتوم هانكسمثل في جسر الجواسيس فيلم ، اختارت نقابة المحامين في بروكلين جيمس بي دونوفان (إلى اليسار) للدفاع عن رودولف أبيل بشكل أساسي بسبب خبرة دونوفان في نورمبرج. توم هانكس (يمين) بدور دونوفان في الفيلم.



هل كانت زوجة دونوفان مستاءة لأنه كان سيدافع عن جاسوس؟

نعم. لم تكن ماري زوجة جيمس دونوفان سعيدة لأنه كان ذاهبًا للدفاع عن الجاسوس السوفيتي رودولف أبيل. 'عندما أخبرت زوجتي أنه طُلب مني الدفاع عن جاسوس أحمر ، صرخت' ( مجلة ميلووكي ). في كتاب دونوفان غرباء على جسر ، يقول إن زوجته ماري نشأت أيضًا منزعجة لأنه كان يمنح رودولف أبيل وقتًا أكثر من عائلته.



هل حث جيمس ب. دونوفان القاضي حقًا على عدم إصدار عقوبة الإعدام لرودولف أبيل لأنه من الممكن تداول هابيل في المستقبل؟

نعم. في 15 نوفمبر 1957 ، حث المحامي جيمس ب. دونوفان ، الذي مثل الجاسوس السوفيتي رودولف أبيل ، القاضي مورتيمر دبليو بايرز على عدم التفكير في عقوبة الإعدام على موكله. في جلسة علنية ، قال دونوفان للقاضي: 'من الممكن في المستقبل المنظور أن يتم القبض على أميركي من نفس الرتبة من قبل روسيا السوفيتية أو حليف لها ؛ في مثل هذا الوقت ، يمكن اعتبار تبادل الأسرى عبر القنوات الدبلوماسية في المصلحة الوطنية الفضلى للولايات المتحدة. بالطبع ، هذا هو بالضبط ما حدث بعد حوالي أربع سنوات وثلاثة أشهر ، عندما تم استبدال أبيل بطيار U-2 الذي أسقطه فرانسيس غاري باورز في جسر جلينيكر في 10 فبراير 1962. يبدو أن الفيلم يختصر بشكل كبير الوقت بين الحكم على أبيل. وتبادل القوى - هابيل. - غرباء على جسر

كما تم تصويره في الفيلم ، أثناء محاكمة رودولف أبيل ، جادل دونوفان أيضًا بأن الحكومة انتهكت حقوق التعديل الرابع لأبل من خلال تفتيش منزله ومصادرة كل من هابيل وجميع ممتلكاته دون أمر تفتيش علني أو مذكرة جنائية بالقبض عليه.

جيمس ب.دونوفان ورودولف أبيلأقنع جيمس ب. دونوفان الحقيقي (أعلى اليسار) القاضي بعدم إصدار الجاسوس السوفيتي رودولف أبيل (أعلى اليمين) عقوبة الإعدام ، بحجة أنه يمكن استبدال هابيل بأمريكي أسير في المستقبل. توم هانكس ومارك ريلانس يصوران دونوفان وهابيل في الفيلم (أسفل).





هل قام أحدهم بالفعل بإطلاق النار على نوافذ منزل دونوفان؟

لا. ومع ذلك ، أثناء دفاعه عن الجاسوس السوفيتي رودولف أبيل ، تلقى دونوفان وعائلته رسائل انتقامية ومكالمات هاتفية تهديدية ، لدرجة أنه اضطر إلى تحويل خط الهاتف إلى رقم غير مسجل حتى انتهاء المحاكمة. أدلى أصدقاء زوجته ماري بتعليقات وسألوها عما إذا كان زوجها 'يفقد عقله'. تعرض أطفاله لتعليقات من زملائه في الفصل. قال زميل في المدرسة يبلغ من العمر ثماني سنوات لابنته ماري إلين: 'والدي يقول إن والدك يدافع عن الشيوعيين'. - غرباء على جسر



ما هي المدة التي كان من المفترض أن يقضيها رودولف أبيل في السجن؟

في 15 نوفمبر 1957 ، حكم قاضي بروكلين مورتيمر بايرز على الجاسوس السوفيتي رودولف أبيل بالسجن 30 و 10 و 5 سنوات متتالية وغرامة 3000 دولار. القضية ، التي تصدرت عناوين الصحف الدولية وحولت جيمس دونوفان إلى منبوذ علنًا ، تلاشت في الغموض. لم يكن حتى مايو 1960 ، عندما أسقط الروس طائرة التجسس U-2 التي يقودها فرانسيس غاري باورز ، أصبحت قضية أبيل ، ولا سيما حديث دونوفان عن تبادل التجسس ، ذات صلة مرة أخرى. - غرباء على جسر





ما هي المدة التي قضاها طيار U-2 فرانسيس غاري باورز في الأسر بعد إسقاطه؟

تم إسقاط طائرة التجسس الأمريكية U-2 التي يقودها فرانسيس غاري باورز في 1 مايو 1960. واحتجز السوفييت باورز حتى 10 فبراير 1962 في تبادل جسر جلينيكي الذي نظمه جيمس ب. دونوفان. كان الاتحاد السوفيتي قد حكم في الأصل على باورز بالسجن لمدة عشر سنوات (ثلاث سنوات في السجن تليها سبع سنوات من الأشغال الشاقة).

أقلع طيار وكالة المخابرات المركزية فرانسيس غاري باورز من قاعدة جوية عسكرية في بيشاور بباكستان في مهمة لتصوير مواقع عسكرية روسية سراً في عمق المجال الجوي السوفيتي. يمكن أن تصل طائرته التجسسية U-2 إلى ارتفاعات تزيد عن 70000 قدم ، والتي كان يُعتقد أنها مرتفعة جدًا بالنسبة لصواريخ أرض - جو السوفيتية أو الطائرات المقاتلة. ومع ذلك ، دون علم الولايات المتحدة ، كان الروس يحسنون مدى صواريخهم لمكافحة اقتحام طائرات التجسس في مجالهم الجوي. انفجر أحد الصواريخ بالقرب من طائرة باورز مما أدى إلى تحطيمها ودفعها نحو الأرض. لم يكن قادرًا على الاشتباك مع مفتاح التدمير الذاتي للطائرة قبل الخروج من قمرة القيادة والهبوط بالمظلة على الأرض.

وكتب باورز في مذكراته: 'فجأة ، كانت هناك' ضربة مملة '،' قفزت الطائرة للأمام ، وأضاء وميض برتقالي هائل قمرة القيادة والسماء '. -History.com

فرانسيس غاري باورز وأوستن ستويلاعتقد الكثيرون أن الطيار الأمريكي فرانسيس غاري باورز (على اليسار) كان يجب أن ينتحر بدلاً من أن يترك نفسه يلقى القبض عليه من قبل السوفييت. الممثل أوستن ستويل (يمين) يصور باورز في جسر الجواسيس فيلم.



ما هي تفاصيل الجدل الدائر حول حادثة طائرة التجسس U-2؟

اعتقادًا منها بأن طائرة التجسس التابعة لوكالة المخابرات المركزية قد دمرت وأن طيارها ، فرانسيس غاري باورز ، قد مات على الأرجح ، حاولت إدارة أيزنهاور التستر على الحادث من خلال إخبار الصحافة بأن طيار طائرة خاصة بالطقس قد عانى من صعوبات في الأكسجين وانجرف بعيدًا. مسار. نفت وزارة الخارجية التجسس ، مشيرة إلى أنه لم تكن هناك 'محاولة متعمدة لانتهاك المجال الجوي السوفيتي ولم يكن هناك قط'. تم الكشف عن قصة الغلاف عندما كشف رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف في النهاية أن بلاده استعادت حطام الطائرة وأسر الطيار. شاهد نشرة إخبارية تسلط الضوء على الجدل حول U-2 . -History.com



كيف انتهى المطاف بجيمس دونوفان مسؤولاً عن التفاوض بشأن تبادل القوى وهابيل؟

وفقا ل جسر الجواسيس القصة الحقيقية ، أوليفر باورز ، والد الطيار الأسير فرانسيس غاري باورز ، كتب إلى رودولف أبيل يخبره أنه سيطلب من حكومة الولايات المتحدة إجراء تبادل. كتبت إلينا زوجة أبيل جيمس دونوفان لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الحصول على العفو من زوجها (كما في الفيلم ، كان دونوفان على علم بأن بعض الرسائل من زوجة هابيل من المحتمل أن تكون مكتوبة من قبل الحكومة السوفيتية) ثم اتصل دونوفان بوزارة العدل. حقيقة أن دونوفان قد دافع عن أبيل قبل عدة سنوات ساعدت أيضًا ، بما في ذلك إقناع القاضي بتجنب حياة هابيل لأنه قد تكون هناك حاجة في يوم من الأيام للتبادل. - مجلة ميلووكي





هل شهد جيمس ب. دونوفان الحقيقي إطلاق النار على الفارين أثناء محاولتهم تسلق جدار برلين؟

لا ولكن في كتابه غرباء على جسر ، يشير جيمس ب. دونوفان إلى مثل هذه الحوادث ، حيث تم إطلاق النار على الألمان الشرقيين الهاربين من قبل VOPOs (شرطة ألمانيا الشرقية) عند جدار برلين. ومع ذلك ، لا يبدو أنه شاهد مثل هذا إطلاق النار شخصيًا. يتحدث فقط عن رؤية حراس من ألمانيا الشرقية مدججين بالسلاح على الحائط ، إلى جانب أبراج المراقبة ونقاط المدافع الرشاشة.



كم من الوقت استغرقت المفاوضات؟

القصة الحقيقية وراء جسر الجواسيس يكشف أن الأمر استغرق عدة أشهر من التفاوض قبل إرسال جيمس دونوفان للقاء وجهاً لوجه مع السكرتير الثاني للسفارة السوفيتية ، إيفان شيشكين ، في ألمانيا الشرقية. خلال تلك الأشهر ، عمل دونوفان مع وزارة العدل لبدء تبادل الأسرى. - مجلة ميلووكي



هل أخبر دونوفان زوجته أنه ذاهب إلى برلين للتفاوض بشأن تبادل الأسرى؟

لا. لقد خدع زوجته عمدا. كانت رحلات العمل إلى أوروبا حدثًا سنويًا تقريبًا. أرسل لها برقية من لندن تخبرها أنه متجه إلى اسكتلندا. بدلاً من ذلك ، سافر إلى برلين الغربية حيث مكث لمدة عشرة أيام ، وعبر إلى ألمانيا الشرقية بانتظام لمناقشة شروط التبادل مع إيفان شيشكين ، السكرتير الثاني للسفارة السوفيتية. التقى دونوفان بـ 'ابنة هابيل' و 'زوجته' و 'ابن عمه دروز' في القنصلية السوفيتية ، وكما في الفيلم ، كان يشتبه في أنهم محتالون جلبهم السوفييت لإفساده.



هل عبر جيمس دونوفان حقًا جدار برلين وحده؟

نعم. في الأصل كان من المفترض أن يرافقه ضابط في البعثة الأمريكية يجيد اللغتين الألمانية والروسية ، لكن الولايات المتحدة كانت تخشى أنه إذا كان هناك مسؤول أمريكي متورط ، فسيكون ذلك محرجًا دبلوماسيًا في حالة حدوث خطأ ما. نظرًا لعدم منح دونوفان أي وضع رسمي ، فلن يكون هناك إحراج للحكومة. - غرباء على جسر



هل حقا قامت عصابة من الشباب بسرقة معطف دونوفان؟

رقم في كتابه غرباء على جسر ، يتحدث عن المشي بعصبية بين مجموعة من عشرة أو اثني عشر شابًا يبدو أنهم مشردين من ألمانيا الشرقية مع السجائر التي تتدلى من أفواههم. ومع ذلك ، لم يسرقوا معطفه ولم يتسببوا به في أي مشكلة. كما أنه لم يبدأ بنزلة برد جزئيًا بسبب عدم وجود معطفه. أصيب جيمس ب. دونوفان الحقيقي بنزلة برد ، لكن من المحتمل أن يكون ذلك بسبب نسيانه تشغيل حرارة الطابق العلوي في المكان الذي كان يقيم فيه في برلين.



هل شخصية شيشكين التي يتفاوض معها دونوفان تستند إلى شخص حقيقي؟

نعم. ال جسر الجواسيس تكشف القصة الحقيقية أن شخصية إيفان شيشكين ، التي التقى بها دونوفان عندما عبر جدار برلين إلى ألمانيا الشرقية ، تستند بالفعل إلى شخص حقيقي. اسمه الكامل هو إيفان الكسندروفيتش شيشكين وكان السكرتير الثاني للسفارة السوفيتية. كما شوهد في الفيلم ، يقول جيمس ب. دونوفان الحقيقي أن شيشكين كان يتحدث الإنجليزية 'الخالية من العيوب'. - غرباء على جسر



ما هي التهم الموجهة إلى الطالب الأمريكي فريدريك بريور لدى الألمان الشرقيين؟

احتجز الألمان الشرقيون طالب الاقتصاد الأمريكي فريدريك بريور بتهمة التجسس. قبل صعود جدار برلين ، كان طالب جامعة ييل يجري أبحاثًا للحصول على درجة الدكتوراه في التجارة خلف الستار الحديدي. عندما قاده بحثه إلى الحصول على مواد اعتبرها الألمان الشرقيون سرية ، ألقوا القبض عليه وطالب المدعي العام بعقوبة الإعدام. كان الألمان الشرقيون يأملون في إجراء محاكمة دعائية تجبر الولايات المتحدة على الاعتراف علنًا بحكومة ألمانيا الشرقية ، وهو أمر رفضت الولايات المتحدة القيام به. - غرباء على جسر



متى وأين تم تبادل الأسرى؟

مثل في جسر الجواسيس فيلم ، تبادل الأمريكيون والسوفييت السجناء عند جسر Glienicke في برلين ونقطة تفتيش تشارلي في صباح يوم 10 فبراير 1962. أولاً ، تم إطلاق سراح الطالب الجامعي فريدريك إل بريور لوالديه عند نقطة تفتيش تشارلي ، أشهر نقطة عبور في الحرب الباردة. من خلال جدار برلين الذي قسم برلين الغربية وبرلين الشرقية.

ثم تم استبدال الجاسوس السوفيتي رودولف أبيل عند جسر جلينيك بإسقاط الطيار الأمريكي من طراز U-2 فرانسيس غاري باورز. يربط الجسر برلين ببوتسدام وكان فريدًا من حيث أنه كان مكانًا يقف فيه الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة مقابل بعضهما البعض مباشرة. هذا جعلها مكانًا مثاليًا لتبادل الأسرى. - كتاب الجواسيس

جسر جلينيك باورز-أبيل لتبادل السجناءمسؤولون وحراس ينتظرون تبادل الأسرى على جسر جلينيكي في برلين (في الأعلى). وصول المسؤولين السوفييت لتبادل الأسرى في جسر الجواسيس فيلم.



لماذا تم انتقاد الطيار فرانسيس غاري باورز بعد إطلاق سراحه؟

اعتقد العديد من الأمريكيين أن طيار U-2 ، فرانسيس غاري باورز ، قدم المعلومات بسهولة شديدة إلى KGB. حتى أن البعض اعتقد أنه كان يجب عليه الانتحار بدلاً من السماح لنفسه بالقبض. كما هو الحال في الفيلم ، كان يحمل دولارًا فضيًا في جيبه أخفى إبرة مغموسة في السم (يصف مسؤول وكالة المخابرات المركزية في الفيلم استخدامه كـ 'إنفاق الدولار'). ومع ذلك ، وجد تحقيق لوكالة المخابرات المركزية في المحنة أن باورز تعامل مع نفسه بشكل مناسب. وقد منحته المنظمة أسمى وسام ، نجمة المخابرات للشجاعة. -History.com