BlacKkKlansman (2018)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
جون ديفيد واشنطن في دور رون ستالورث جون ديفيد واشنطن
ولد:28 يوليو 1984
مكان الولادة:
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
رون ستالورث رون ستالورث
ولد:18 يونيو 1953
آدم درايفر بدور فليب زيمرمان آدم درايفر
ولد:19 نوفمبر 1983
مكان الولادة:
سان دييغو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
تشاك الملقب فليب زيمرمان 'فليب زيمرمان'

اسمه الحقيقي وهويته غير معروفة. تقاعد برتبة رقيب. اسمه 'تشاك' في الكتاب.
توفير جريس بدور ديفيد ديوك توفير جريس
ولد:12 يوليو 1978
مكان الولادة:
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
ديفيد إرنست دوق ديفيد دوق
ولد:1 يوليو 1950
مكان الولادة:تولسا ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية
كوري هوكينز هو ستوكلي كارمايكل كوري هوكينز
ولد:22 أكتوبر 1988
مكان الولادة:
واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية
ستوكلي كارمايكل (أعاد تسمية نفسه كوامي توري) ستوكلي كارمايكل
ولد:29 يونيو 1941
مكان الولادة:بورت أوف سبين ، ترينيداد وتوباغو
موت:15 نوفمبر 1998 ، كوناكري ، غينيا

التشكيك في القصة:

هل كان رون ستالورث حقًا أول محقق شرطة أسود في كولورادو سبرينغز؟

نعم. ال BlacKkKlansman تؤكد القصة الحقيقية أنه في السبعينيات من القرن الماضي ، أصبح رون ستالورث أول ضابط شرطة ومخبر أمريكي من أصل أفريقي يعمل في قسم شرطة كولورادو سبرينغز. التحق بالقسم كطالب في 13 نوفمبر 1972. أدى اليمين كضابط في 18 يونيو 1974 ، عيد ميلاده الحادي والعشرين.

رون ستالورث الصغار والكبار رون ستالورث الحقيقي كعضو في قسم شرطة كولورادو سبرينغز في عام 1975 (يسار) وتم تصويره مرة أخرى في عام 2014 (يمين) ، وهو العام الذي ورد فيه مذكراته بلاك كلانسمان أصدرت. أصبح الكتاب أساس فيلم سبايك لي.





هل كانت أول مهمة سرية لرون ستالورث هي مشاركة ستوكلي كارمايكل في التحدث؟

نعم. عندما جاء مطور حركة Black Power ، Stokely Carmichael ، إلى المدينة للتحدث في ملهى ليلي محلي ، كان القسم قلقًا من أن خطاب كارمايكل قد يحرض على العنف. حضر Stallworth الحدث كعضو في الحشد من أجل مراقبة الأشياء.



هل تسلل رون ستالورث حقًا إلى KKK؟

نعم. في أكتوبر 1978 ، تسلل المحقق الأمريكي من أصل أفريقي رون ستالورث بنجاح إلى الفصل المحلي من كو كلوكس كلان في كولورادو سبرينغز ، كولورادو.الفيلم مبني على كتاب ستالورث 2014 بلاك كلانسمان ، والتي توضح تفاصيل تجربته. كما في الفيلم ، بدأ الاتصال من خلال الرد على إعلان مبوب في صحيفة محلية. يقول ستالورث ، 'كنت جالسًا في مكتبي أقرأ الجريدة المحلية ، وشاهدت إعلانًا يقول كو كلوكس كلان. للحصول على معلومات ، كان هناك P.O. مربع [العنوان]. أرسل خطابًا برقم هاتفه (في الفيلم ، يحتوي الإعلان على رقم هاتف ، وليس صندوق بريد ، وهو ما تم عمله لإبقاء القصة تتحرك).

في الحياة الواقعية ، اتصل به كلان بعد تلقي رسالته ، وحدث اتصاله اللاحق معهم عبر الهاتف. عندما حان الوقت لمقابلة أعضاء Klan وجهًا لوجه ، استفاد من مساعدة ضابط مخدرات أبيض متخفي (آدم درايفر في الفيلم) ، الذي تظاهر بأنه Stallworth في جميع الاجتماعات الشخصية مع Klan. مقابلة -KTSM رون ستالورث

كتاب رون ستالورث بلاك كلانسمان الفيلم مقتبس من مذكرات رون ستالورث لعام 2014 ، بعنوان أصلاً بلاك كلانسمان .



ما هي المدة التي استغرقها التحقيق السري؟

يكشف التحقق من صحة الفيلم أن المحقق رون ستالورث وضابط مخدرات أبيض أجروا التحقيق لمدة تسعة أشهر تقريبًا. وانضم إلى التحقيق ضباط سريون آخرون من قسم شرطة كولورادو سبرينغز وإدارات أخرى.



لماذا استخدم رون ستالورث اسمه الحقيقي عندما ذهب متخفيا؟

في البحث عن BlacKkKlansman قصة حقيقية ، علمنا أنه عندما رد ستالورث عبر البريد على إعلان كلان المبوب في الصحيفة ، وضع اسمه الحقيقي على الرسالة التي كتبها لأنه لا يعتقد أنها ستؤدي إلى تحقيق سري. وقال في كتابه 'الجواب البسيط هو أنني لم أكن أفكر في تحقيق مستقبلي عندما أرسلت المذكرة بالبريد'. كنت أبحث عن إجابة ، وأتوقع أن يكون في شكل أدب مثل كتيب أو كتيب من نوع ما. بشكل عام ، لم أكن أعتقد أن جهودي سيكون لها أي تأثير يتجاوز عددًا قليلاً من الردود الدنيوية التي يتم إرسالها بالبريد التلقائي.





لإقناع Klan بأنه كان جادًا بشأن الانضمام ، هل أخبرهم أنه مستاء لأن أخته كانت تواعد رجلاً أسود؟

نعم. هذه هي القصة التي قال رون ستالورث الحقيقي إنه استخدمها لإقناع العشيرة بهويته السرية. 'مرحبًا ، هذا كين [أوديل] ، لقد تلقينا رسالتك. لماذا تريد الانضمام إلى Klan؟ يتذكر ستالورث الصوت الذي قاله على الطرف الآخر من الهاتف.

قلت: 'أختي تواعد رجلاً أسود ، وفي كل مرة يضع يديه القذرتين السوداوين على جسدها الأبيض النقي ، أتأرجح ، أريد أن أفعل شيئًا. قال ، 'أنت فقط الشخص الذي نريده.' -KTSM.com

خلال محادثته الأولية مع KKK ، أعرب ستالورث أيضًا عن كراهيته للأقليات واستخدم جميع الألقاب المهينة التي يمكن أن يفكر فيها.





هل اهتمام ستالورث الرومانسي بالفيلم ، باتريس دوماس ، مبني على شخص حقيقي؟

رقم في BlacKkKlansman فيلم ، رون ستالورث (جون ديفيد واشنطن) يطور علاقة مع طالب جامعي ناشط يدعى باتريس دوماس (لورا هارير). قال المخرج سبايك لي إن باتريس خيالي ومستوحى من نساء حركة القوة السوداء. لقد حضر Stallworth حدثًا للطلاب السود قبل بدء التحقيق السري مباشرة ، ولكن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه أوجه التشابه مع الحياة الواقعية. لم يقابل قط طالبًا ناشطًا يكره الخنازير كان لديه علاقة غرامية معه.

جون ديفيد واشنطن ولورا هارير في دور رون ستالورث وباتريس دوماساهتمام ستالورث الرومانسي بالفيلم ، باتريس (لورا هارير) ، هو شخصية خيالية تم إنشاؤها لتمثيل نساء حركة القوة السوداء.



هل شخصية آدم درايفر مبنية على شريك الحياة الواقعية لرون ستالورث في التحقيق؟

نعم ، لكن بشكل فضفاض للغاية. لم يتم الكشف عن هوية الضابط الحقيقي الذي تظاهر بأنه ستالورث 'الأبيض'. تم تغيير اسم الضابط للكتاب والفيلم. في ال بلاك كلانسمان كتاب ، يسميه ستالورث 'تشاك'. في الفيلم ، أصبح يهوديًا وأعيدت تسميته 'Flip Zimmerman'. الممثل آدم درايفر ، وهو ليس يهوديًا في الحياة الواقعية ، يصور فليب.



هل كان شريك رون ستالورث يهوديًا حقًا؟

لا. في الفيلم ، تم اتهام شريك رون ستالورث ، فليب زيمرمان (آدم درايفر) بأنه يهودي من قبل KKK. تراث فليب اليهودي بأكمله في الفيلم خيالي ، وكذلك اختبار كشف الكذب الذي يجبره KKK على خوضه. إنها لحظة متوترة ويسرع ستالورث لإنقاذ الموقف مع التأكد من عدم تفجير التحقيق. في الكتاب ، لم يذكر ستالورث أبدًا أن شريكه في القضية يهودي. يبدو أن صانعي الأفلام قد أضافوا هذا العنصر إلى الفيلم بحيث يكون لـ Flip 'مظهر في اللعبة' ، كما يقول ستالورث (جون ديفيد واشنطن) في الفيلم.

آدم درايفر بدور فليب زيمرمانلم يكن 'فليب زيمرمان' الحقيقي ، شريك رون ستالورث في المهمة السرية ، يهوديًا في الحياة الواقعية.





هل أصبح رون ستالورث قائد فرع محلي لـ KKK؟

لا. كما في الفيلم ، تم ترشيح ستالورث ليصبح المنظم المحلي لفصل كولورادو سبرينغز من كو كلوكس كلان. ومع ذلك ، في الحياة الواقعية ، في هذه المرحلة أصاب الرئيس بالذعر وأغلق التحقيق على الفور. يعتقد ستالورث أن الرئيس كان قلقًا بشأن الصورة العامة للقسم ولم يرغب في الكشف عن أن ضباطه لديهم علاقات مع KKK.



هل أجرى رون ستالورث بالفعل محادثات مع ديفيد ديوك ، المدير الوطني لـ KKK؟

نعم. قال ستالورث لـ NPR: 'كان [فصل كولورادو سبرينغز] تحت رعاية الإمبراطورية الخفية لديفيد ديوك'. لقد أرسلت في طلبي بالبريد ، وبعد أن لم أتلق أي رد خلال فترة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ، قررت أن أذهب مباشرة إلى فم الحصان ، إذا جاز التعبير ، واتصلت بـ David Duke مباشرة في نيو أورلينز . وفي اليوم الذي دعوت فيه ، إذا هو رد على الهاتف. أخبر ديوك Stallworth أنه كان هناك تأخير في معالجة الطلبات وأنه سيرى شخصيًا أن طلب Stallworth تمت معالجته وإرساله إليه مرة أخرى. لم يمض وقت طويل قبل أن يحصل ستالورث على شهادة المواطنة الخاصة به في الإمبراطورية الخفية التابعة لـ KKK (في الصورة أدناه) ، والتي وقعها ديفيد ديوك. يقول ستالورث إنه واصل التحدث إلى زعيم كلان ديفيد ديوك 'بشكل متقطع أثناء التحقيق.'

شهادة Ron Stallworth KKKتم التوقيع شخصيًا على شهادة Ku Klux Klan للمواطنة في KKK's Invisible Empire لعام 1979 من قبل Grand Wizard David Duke.
خلال إحدى محادثاتهم الهاتفية ، سأل ستالورث ديفيد ديوك ، 'ألا تخشى أن يتسلل ضابط شرطة سري إلى مؤسستك أو ربما يتصل بك رجل أسود ويتظاهر بأنه أبيض؟' أخبر دوق ستالورث أنه لم يكن خائفًا من ذلك لأنه كان بإمكانه دائمًا معرفة متى كان يتحدث إلى شخص أسود (استخدم دوق الكلمة N). كما هو الحال في الفيلم ، في المرة الأولى التي تم فيها تحدي صوت ستالورث ، قال إنه مصاب بعدوى في الجيوب الأنفية.

توفير جريس وديفيد ديوكالممثل Topher Grace (يسار) يصور KKK Grand Wizard David Duke (يمين) في BlacKkKlansman فيلم.



هل المحقق رون ستالورث أجرى اتصالًا وجهاً لوجه مع KKK؟

رقم التحقق من صحة BlacKkKlansman يكشف الفيلم أن Stallworth لم يقم بإجراء اتصال وجهاً لوجه مع KKK ، على الأقل ليس كجزء من العملية السرية. كان شريكه في القضية ('Flip' في الفيلم) هو الشخص الوحيد الذي أجرى اتصالًا شخصيًا مع KKK ، متظاهرًا بأنه 'الأبيض' Stallworth. لذلك ، فإن شريكه ، الذي كان يرتدي سلكًا ، يتحمل معظم المخاطر.



هل التقى رون ستالورث وزعيم KKK ديفيد ديوك شخصيًا؟

نعم ، لكن اللقاء لم يكن جزءًا من عمل Stallworth السري. ال BlacKkKlansman القصة الحقيقية تدعم ما يظهر في الفيلم. كلفه رئيس ستالورث بحماية ديفيد ديوك خلال زيارة ديوك في 10 يناير 1979 إلى كولورادو سبرينغز. قال ديوك بعد أن قدم ستالورث نفسه: 'هذا جيد'. أنا أقدر جهود قسم الشرطة. شكرا لك.' انضم Stallworth إلى Duke وزملائه أعضاء Klan في مطعم لحوم محلي لتناول طعام الغداء. على عكس الفيلم ، كان مطعمًا منتظمًا ولم تكن زيارة ديوك جزءًا من أي حفل. كان شريك ستالورث في القضية السرية ، الذي صوره آدم درايفر في الفيلم ، يتظاهر بأنه ستالورث 'الأبيض' في ذلك الوقت وكان حاضرًا في الغداء. أثناء الوجبة ، طلب ستالورث ، الذي أحضر كاميرا بولارويد ، من ديوك خدمة.

'السيد. دوق ، لن يصدقني أحد أبدًا إذا أخبرتهم أنني كنت حارسك الشخصي. هل تمانع في التقاط صورة معي؟ وافق ديوك وقام شريك ستالورث ، الذي كان يعمل متخفيًا ، بالتقاط الصورة. وضع ستالورث ، الذي وقف بين ديوك ورجل آخر ، وهو جراند دراغون كولورادو ، ذراعيه حول أكتافهما في اللحظة الأخيرة ، قبل أن يلتقط شريكه الصورة. اندفع دوق للحصول على الصورة ولكن Stallworth كان 'جزء من الثانية أسرع' ووصل إلى الصورة أولاً. وصل دوق نحو ستالورث لكن ستالورث حذره ، 'إذا لمستني ، فسوف أعتقلك بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة. هذا يستحق حوالي خمس سنوات في السجن. لا تفعل ذلك! دوق ، غاضب ، تراجع. لسوء الحظ ، فقدت الصورة منذ ذلك الحين. -NYPost.com

ذراع رون ستالورث حول ديفيد ديوك بولارويد Photoوفقًا لستالوورث ، فقد تسلل حقًا بذراعه حول ديفيد ديوك وعضو آخر في كلان في صورة فقدت منذ ذلك الحين.



ما مدى نجاح قضية رون ستالورث السرية؟

لمدة تسعة أشهر تقريبًا ، جمع Stallworth وشريكه معلومات استخباراتية حول KKK ، وأحبطوا العديد من الحرائق والتجمعات ، واكتسبوا ثقة قادة KKK ، بما في ذلك KKK Grand Wizard David Duke. كما علموا بهويات مختلف أعضاء KKK ، وبعضهم شغل مناصب في الجيش. شغل اثنان من المناصب الحساسة في NORAD. أخبر المسؤولون ستالورث أن الرجلين من نوراد سيعاد تعيينهما إلى مواقع نائية شبيهة بالقطب الشمالي أو جرينلاند. -الإذاعة الوطنية العامة

يقول ستالورث إن عائلة Klansmen تحدثوا أيضًا عن تفجير حانتين للمثليين كانت موجودة في كولورادو سبرينغز في ذلك الوقت وسرقة أسلحة آلية من فورت كارسون. على عكس الفيلم ، لم تتم أي محاولة لهجمات إرهابية فعلية. والتر وفريقه من الحمقى KKK وهمي.

على الرغم من أن العملية التي استمرت تسعة أشهر لم تسفر عن أي اعتقالات ، إلا أنها اعتُبرت ناجحة. 'نتيجة لجهودنا المشتركة ، لم يضطر أي من الوالدين لطفل أسود أو من أقلية أخرى إلى شرح سبب رؤية صليب يبلغ طوله 18 قدمًا يحترق ،' كتب في كتابه. 'لم يكن على أي طفل في حدود المدينة أن يختبر بشكل مباشر الخوف الناجم عن هذا العمل الإرهابي.'



لماذا توقف التحقيق السري؟

على عكس الفيلم ، لم يتم إيقاف التحقيق لأن محتالًا سابقًا اكتشف هوية Flip ، أو أن التفجير جعل الأمور محفوفة بالمخاطر على القسم. تم إيقافه لأن رئيس Ron Stallworth كان قلقًا بشأن ارتباط قسم الشرطة بـ KKK وما قد يعنيه ذلك للصورة العامة للقسم إذا خرجت. هذا التردد داخل القسم ينقل بدقة في الفيلم.



هل كشف رون ستالورث الحقيقة لزعيم العشيرة ديفيد ديوك؟

لا ، لم يكن للقضية الواقعية نهاية مرضية مثل الفيلم. لم يكشف ستالورث أبدًا عن هويته الحقيقية لديفيد ديوك عبر الهاتف. في الواقع ، لم يتحدث أبدًا عن المهمة حتى نُشر كتابه في عام 2014. كشف الهاتف هو لحظة مهمة له في الفيلم ، خاصة وأن ديوك قد تفاخر سابقًا أمام ستالورث بأنه كان بإمكانه دائمًا معرفة متى كان التحدث إلى رجل أسود (وهو ما فعله في الحياة الواقعية أيضًا).

جانب آخر من نهاية الفيلم يختلف عن الواقع هو أن Stallworth يتخلص من بطاقة عضوية KKK في أول فرصة يحصل عليها. في الحياة الواقعية ، قام بتأطيرها كتذكار من التحقيق. بطاقته الفعلية مصورة أدناه.



هل التقى الممثل جون ديفيد واشنطن بالحقيقي رون ستالورث؟

نعم. في مقابلة مع انترتينمنت ويكلي ، تذكر جون ديفيد واشنطن رؤية بطاقة عضوية كو كلوكس كلان الخاصة برون ستالورث خلال اجتماعهم. 'لقد مرر البطاقة من حولنا حتى نراها ونشعر بها وهذا نوع من جلب الحقيقة إلى كل ما قاله ، التحقق من صحة.'

رون ستالورث 1979 بطاقة عضوية KKKبطاقة عضوية Ku Klux Klan لعام 1979 من Ron Stallworth.



هل يعتقد رون ستالورث الحقيقي أن العرق قد تغير في أمريكا منذ الأيام التي تسلل فيها إلى KKK؟

لا ، 'دعني أصفها على هذا النحو ، لم تتغير' ، قال لـ NPR. بالنسبة لي ، العرق هو العامل الوحيد الأكثر إثارة للانقسام الذي يؤثر على المجتمع الأمريكي. إنها قضية نخاف منها ونبتعد عنها. وبصراحة تامة ، يسعدني أننا حساسون للغاية لهذه القضية.



هل جون ديفيد واشنطن (الممثل الذي يلعب دور رون ستالورث) مرتبط بدينزل واشنطن؟

نعم. جون ديفيد واشنطن (في الصورة أدناه مع رون ستالورث الحقيقي) هو الابن الأكبر لدينزل واشنطن. وقد سبق له أن لعب دور البطولة في HBO's باليرز مسلسل تلفزيوني إلى جانب دواين جونسون. عندما كان صغيرًا ، كان له دور صغير في فيلم سبايك لي عام 1992 مالكوم إكس الذي رأى والده في دور البطولة.

جون ديفيد واشنطن والرون ستالورث الحقيقيالممثل جون ديفيد واشنطن (يسار) يقف مع رون ستالورث (يمين).