المملكة المتحدة (2017)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
ديفيد أويلوو في دور سيريتسي خاما ديفيد اويلوو
ولد:1 أبريل 1976
مكان الولادة:
أكسفورد ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
Seretse Khama Seretse Khama
ولد:1 يوليو 1921
مكان الولادة:الجبن ، بيتشوانلاند
موت:13 يوليو 1980 ، جابورون ، بوتسوانا (سرطان البنكرياس)
روزاموند بايك في دور روث ويليامز روزاموند بايك
ولد:27 يناير 1979
مكان الولادة:
هامرسميث ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
روث ويليامز روث ويليامز
ولد:9 ديسمبر 1923
مكان الولادة:بلاكهيث ، لندن ، المملكة المتحدة
موت:22 مايو 2002 ، جابورون ، بوتسوانا (سرطان الحنجرة)
أرنولد أوسينج في دور تشارلز نجونجو أرنولد أوسينج
ولد:30 نوفمبر 1985
مكان الولادة:
أوغندا
تشارلز موغان نجونجو تشارلز نجونجو
ولد:23 يناير 1920
مكان الولادة:كابيتي ، نيروبي ، كينيا
لورا كارمايكل بدور موريل ويليامز لورا كارمايكل
ولد:16 يوليو 1986
مكان الولادة:
ساوثهامبتون ، المملكة المتحدة
موريل ويليامز موريل ويليامز
مكان الولادة:المملكة المتحدة
نيكولاس ليندهيرست في دور جورج ويليامز نيكولاس ليندهورست
ولد:20 أبريل 1961
مكان الولادة:
إمسوورث ، هامبشاير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
جورج وليامز جورج وليامز
مكان الولادة:المملكة المتحدة
أناستاسيا هيل بدور دوت ويليامز أناستاسيا هيل
ولد:28 نوفمبر 1965
مكان الولادة:
لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
دوت ويليامز دوت ويليامز
مكان الولادة:المملكة المتحدة
Vusi Kunene بدور Tshekedi Khama فوسي كونين تشيكيدي خاما تشيكيدي خاما
ولد:17 سبتمبر 1905
مكان الولادة:الجبن ، بيتشوانلاند
موت:10 يونيو 1959 ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
تيري فيتو في دور ناليدي خاما تيري فيتو نالدي خاما نالدي خاما
ولد:أبت 1925
مكان الولادة:الجبن ، بيتشوانلاند
موت:4 مايو 2016
جاك لودن في دور توني بن جاك لودين
ولد:2 يونيو 1990
مكان الولادة:
تشيلمسفورد ، إسيكس ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
توني بن توني بن
ولد:3 أبريل 1925
مكان الولادة:مارليبون ، لندن ، المملكة المتحدة
موت:14 مارس 2014 ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة (ابيضاض الدم اللمفاوي المزمن)
المرارة لا تفي بالغرض. حدثت أشياء معينة لنا جميعًا في الماضي وعلينا أن ننسىها ونتطلع إلى المستقبل. ليس من أجل مصلحتنا الخاصة ، ولكن من أجل أطفالنا وأطفالنا يجب علينا نحن أنفسنا أن نصحح هذا العالم. - سيريتسي خاما خلال زيارة لملاوي عام 1967

التشكيك في القصة:

كيف التقى الأمير سيريتسي خاما وروث ويليامز؟

ال المملكة المتحدة تكشف القصة الحقيقية أن أمير بوتسوانا سيريتس خاما (المعروف آنذاك باسم محمية بيتشوانالاند البريطانية) التقى روث ويليامز المولودة بالإنجليزية ، وهي امرأة بيضاء ، عندما كان يدرس القانون في لندن في صيف عام 1947. كانت روث ويليامز تعمل كاتبة في Lloyd's of London ، سوق التأمين. التقيا لأول مرة في يونيو من ذلك العام في رقص جمعية لندن التبشيرية عندما قدمتهما موريل ، أخت روث. في ذلك الوقت في بريطانيا ما بعد الحرب ، كان 0.02 في المائة فقط من السكان من السود. كان التحيز شديدًا ولم يكن الأزواج من مختلف الأعراق موجودًا إلى حد كبير. -Telegraph.co.uk

سيرتس خاما وروث ويليامزالتقى كل من Seretse Khama و Ruth Williams الحقيقيين في رقصة في لندن عام 1947. في الصورة على اليمين الممثلان Rosamund Pike و David Oyelowo ، اللذان يصوران الثنائي في الفيلم.





هل عملت روث كسائقة سيارة إسعاف خلال الحرب العالمية الثانية؟

نعم. كانت روث ويليامز جزءًا من سلاح الجو النسائي المساعد خلال الحرب العالمية الثانية وعملت كسائقة سيارة إسعاف لإنقاذ الطيارين في محطة هبوط للطوارئ. -People.com



هل كان الحب من النظرة الأولى؟

رقم التحقق من صحة المملكة المتحدة يكشف الفيلم أن روث كانت مترددة في البداية ، على عكس الفيلم حيث شعرت بجاذبية فورية تقريبًا. لقد طوروا علاقة لا يمكن إنكارها وشاركوا اهتمامات مماثلة ، بما في ذلك حب الجاز. التقيا في عدد قليل من الرقصات ، وفي النهاية وجد سيريتس الشجاعة ليطلب من روث حضور عرض معه ، وهو أول موعد رسمي لهما. يكثف الفيلم خطوبتهما قليلاً ، لكنهما مؤرخان لمدة عام تقريبًا قبل الزواج في سبتمبر 1948. -People.com



هل غيّرت علاقتهما حقًا مجرى التاريخ؟

نعم. أثارت رغبة Seretse و Ruth في العيش معًا كزوجين في بوتسوانا نزاعًا دام عقودًا بين الإمبراطورية البريطانية وعائلته. انتهى النزاع عندما حصلت بوتسوانا (بيكوانلاند آنذاك) على استقلالها عن بريطانيا العظمى. سوف ندخل في تفاصيل ذلك لاحقًا. -People.com



هل رفض والد راعوث حقًا زواجها من رجل أسود؟

نعم. مثل في المملكة المتحدة تؤكد القصة الحقيقية أن والد روث ويليام ، جورج ويليامز ، تبرأ من ابنته ، الأمر الذي جعل الأمور صعبة بالفعل على روث. -People.com

روث ويليامز وروزاموند بايكواجهت روث ويليامز الحقيقية (على اليسار) معارضة من والدها ، الذي تبرأ منها بسبب التخطيط للزواج من سيريتس. روزاموند بايك (يمين) بدور روث في الفيلم.





هل قام صاحب عمل روث بتسريحها بسبب التخطيط للزواج من سيريتس؟

نعم. مع انتشار الجدل الدائر حول الخطوبة ، سواء في بوتسوانا أو في بريطانيا ، أقال لويدز اللندني روث ويليامز. لم يتم تصوير إطلاق النار لها في المملكة المتحدة فيلم. -Telegraph.co.uk



هل حاول عم سيريتس حقًا منع الزواج؟

نعم. حاول عم سيريتسي ، Tshekedi Khama ، الذي كان بمثابة الوصي عليه والوصي عليه منذ وفاة والد Seretse عندما كان في الرابعة من عمره ، على الفور إيقاف الزواج وإعادة Seretse ، رئيس الانتظار ، إلى بوتسوانا. لم يكن فقط ضد الاتحاد بين الأعراق ، بل كان من المعتاد في بوتسوانا أن يتزوج 'الزعيم' من امرأة اختارتها القبيلة ، واحدة لها مكانة ملكية ، وهو أمر لم تكن تمتلكه روث ، وهي كاتبة بوضوح. -People.com





هو المملكة المتحدة بناء على كتاب؟

كتاب شريط الألوان لسوزان ويليامزكتاب سوزان ويليامز شريط الألوان كان مصدر إلهام للفيلم. نعم. الفيلم مقتبس من كتاب غير خيالي للمؤلفة سوزان ويليامز شريط الألوان: انتصار Seretse Khama وأمته . بالاعتماد على السجلات التي تم إصدارها حديثًا ، يستكشف الكتاب المدروس جيدًا قصة الحب بين Seretse و Ruth ، بما في ذلك جهود الحكومة البريطانية لإحباط زواجهم المختلط الأعراق.



هل رفض أسقف لندن أن يبارك؟

نعم. وليام واند ، أسقف لندن ، سيباركه فقط إذا دعمت الحكومة الأعراس ، وهو ما لم يفعلوه بالطبع. في الواقع ، اتصل الأسقف بالكاهن صباح يوم الزواج ليخبره بعدم إقامة حفل الزفاف. نتيجة لذلك ، قرر الزوجان إجراء حفل مدني بعد بضعة أيام ، وربط العقدة في 29 سبتمبر 1948 في مكتب تسجيل كنسينغتون. بعد أن تزوجا ، عاشوا في شقة صغيرة في لندن لبعض الوقت. -Telegraph.co.uk



هل قبلت قبيلة سيريتسي الزواج في النهاية؟

نعم ، لكن قبولهم لم يكن سهلاً ، ويرجع ذلك في الغالب إلى عم سيريتس ، تشيكيدي خاما ، الذي كان يتصرف كغوسي (الملك) في ذلك الوقت وعارض الاتحاد بشدة. في اجتماعات عُقدت في شتاء 1948 ، لم ينجح Seretse في إقناع قبيلته ، Bamangwato ، التي كانت أكبر قبيلة في البلاد. أخيرًا ، تمكن من التأثير على دعمهم في يونيو 1949 (الحجج التي قدمها سيرتس في هذه الاجتماعات مكثفة إلى حد ما في الفيلم). على الرغم من أن الفيلم يُظهر بعد ذلك أن عم Seretse يقوم بتحدٍ بإنشاء قريته الخاصة في جزء آخر من البلاد ، إلا أن عمه ترك بوتسوانا (ثم Bechuanaland) في حالة من العار ، بعد أن أقر بالهزيمة. وصلت روث بعد شهرين وتم لم شملهم. -People.com

Seretse Khama و David Oyelowoسيريتسي خاما (إلى اليسار) أقنع قبيلته في النهاية بقبول زواجه من امرأة بيضاء ، لكن الحكومة البريطانية كانت أقل استيعابًا بكثير. الممثل David Oyelowo (يمين) يلعب دور Seretse في الفيلم.





هل كانت روث في البداية غير مقبولة بشكل جيد في بوتسوانا؟

نعم. استقرت روث وسيريتسي في بلدة سيروي. كانت الحياة صعبة على روث في البداية ، حيث تم رفضها من قبل المجتمع الاستعماري الأبيض ووجدت صعوبة في الحصول على قبول بين النساء السود. يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 300000 نسمة في سيروي في ذلك الوقت ، وكان ما يقرب من 2000 منهم فقط من البيض. أصبحت روث أكثر قبولًا تدريجيًا بين السكان المحليين ، وبحلول العام التالي ، نمت شعبيتها ، خاصة بين النساء.



هل رفضت بريطانيا حقًا الاعتراف بوحدة سيريتسي وروث؟

نعم. على الرغم من أن قبيلة بانغواتو من Seretse في بوتسوانا أعطت أخيرًا موافقتها ورحبت بالزوج ، فقد منعت الحكومة البريطانية الاعتراف بالزواج في مستعمرة جنوب إفريقيا البريطانية. لم تستطع بريطانيا المخاطرة بإغضاب الجار الجنوبي لبوتسوانا ، الذي بدأ في فرض المراحل الأولى من الفصل العنصري ، وهو تشريع البلاد الذي حدد الفصل العنصري في المنطقة وشمل حظرًا على الزواج بين الأعراق. احتاجت بريطانيا إلى الحفاظ على علاقة جيدة مع جنوب إفريقيا لأنها اعتمدت على الذهب واليورانيوم في البلاد. بعد أن وصف رئيس وزراء جنوب إفريقيا دانيال مالان الزواج بأنه `` مقزز '' وضغطت جنوب إفريقيا لإخراج سيريتس من زعامته ، كان هناك خوف من أن تفرض جنوب إفريقيا عقوبات اقتصادية على بوتسوانا (التي كانت تسمى آنذاك Bechuanaland) أو حتى غزو البلاد . لإحباط مثل هذا الإجراء ، بدأت بريطانيا تحقيقًا في مدى ملاءمة سيريتس للحكم ، وهي استراتيجية لتأخير توليه العرش. -الناس



هل الأشرار في الفيلم ، السير أليستر كانينج وصديقه روفوس لانكستر ، يعتمدان على أناس حقيقيين؟

رقم في البحث المملكة المتحدة القصة الحقيقية ، علمنا أن الموظف المدني الشرير السير أليستر كانينج ، الذي صوره جاك دافنبورت ، كان شخصية خيالية تم إنشاؤها لتمثيل وجه الحكومة البريطانية. في أحسن الأحوال ، يمكن مقارنته بسكرتير المستعمرات الواقعي باتريك جوردون ووكر. صديق كانينج في الفيلم ، مفوض المنطقة روفوس لانكستر (توم فيلتون) ، هو أيضًا خيالي. -RadioTimes.com

جاك دافنبورت وتوم فيلتون في دور أليستير كانينج وروفوس لانكسترشخصيات جاك دافنبورت وتوم فيلتون الخسيسة ، أليستير كانينج وروفوس لانكستر ، كلاهما خيالي.



هل نفي سيريتسي خاما فعلاً من بلده؟

نعم. تقرر تحقيق بريطانيا في مدى ملاءمة سيريتسي للحكم في عام 1950. خدعوها بالذهاب إلى لندن للقاء بشأن مستقبله. بمجرد وصوله ، طلبوا منه التنازل عن جميع مطالبات القيادة في مقابل راتب سنوي معفى من الضرائب قدره 1،000 جنيه إسترليني ( الحارس ). رفض ونفيه في عام 1951 من العودة إلى بوتسوانا لمدة خمس سنوات ، مستشهدين بالنتائج في تقريرهم ، على الرغم من أنه خلص في النهاية إلى أنه كان لائقًا للحكم (تم إخفاء التقرير لمدة 30 عامًا). -People.com

لقد أرسل برقية إلى زوجته روث ، `` لقد خدعت الحكومة البريطانية أنا والقبيلة. أنا ممنوع من الحماية الكاملة. الحب. سيرتس. كان من الواضح أن المنفى كان تكتيكًا لتأخير انضمامه والاستئناف لقوانين الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. يبالغ الفيلم في الدراما المحيطة بالمنفى من خلال تضمين الانفصال القسري بين الزوجين ، والذي لم يحدث بهذه الطريقة في الحياة الواقعية. عاد Seretse إلى بوتسوانا من أجل ولادة ابنتهما جاكلين. ومع ذلك ، اضطر الزوجان في النهاية إلى مغادرة منزلهما والعودة إلى إنجلترا. أثناء وجودها في إنجلترا ، أنجبت روث ابنهما الأول ، إيان ، في عام 1953. -الحارس



هل وافق الشعب البريطاني على قرار الحكومة البريطانية بنفي سيريتسي؟

إلى حد كبير ، لا. بالإضافة إلى الاحتجاجات في بوتسوانا ، أعرب الشعب البريطاني عن غضبه من القرار وتم تقديم طلبات للورد سالزبوري ، الوزير المسؤول ، بالاستقالة. اعتقد سيريتس أنه قد يكون قادرًا على العودة إلى الوطن عندما وصل المحافظون إلى السلطة في بريطانيا عام 1951 ، لكن ونستون تشرشل مدد الحظر 'إلى أجل غير مسمى'. -Telegraph.co.uk



متى سُمح أخيرًا لسيريتسي وروث بالعودة إلى بوتسوانا؟

سُمح للزوجين بالعودة بعد ست سنوات في عام 1956 ، بعد أن أرسل شعب بامانغواتو برقية إلى الملكة إيليزابيث الثانية التي تقول: 'إن Bamangwato حزينون. يوجد فوق أرضنا ظل عظيم يطفئ الشمس. يرجى وضع حد لمشاكلنا. أرسل لنا رئيسنا الحقيقي - الرجل الذي ولد رئيسنا - Seretse. نجحت الرسالة ، لكن العودة لم تأت بدون شروط. كان على Seretse أن يتخلى أولاً عن مطالبته باللقب. عاد هو وروث كمواطنين عاديين. لقد جرب يده في الحياة المدنية في تربية الماشية لكنه عاد في النهاية إلى السياسة. ولد ابناهما التوأم ، أنتوني وتشيكيدي ، في عام 1958. -الناس

روث وسيريتسي خاماكانت الملكة إليزابيث الثانية مؤثرة في إقناع الحكومة البريطانية بالسماح لروث وسيريتسي بالعودة إلى بوتسوانا.



هل أصبح سيريتسي بالفعل رئيس وزراء بوتسوانا؟

نعم. التحقق من صحة ملف المملكة المتحدة يؤكد الفيلم أنه بعد تأسيس حزب Bechuanaland الديمقراطي في عام 1961 ، أصبح Seretse Khama أول رئيس وزراء ل Bechuanaland في عام 1965. إلى جانب تحقيق الاستقلال عن بريطانيا في عام 1966 ، أعاد تسمية الدولة بوتسوانا وأصبح أول رئيس منتخب ديمقراطياً في نفس العام. كان في ذلك الوقت الملكة إيليزابيث الثانية عين Seretse Knight قائدًا لأفضل وسام الإمبراطورية البريطانية. -People.com



إذن ، هل زواجهما بين الأعراق هو الذي أدى إلى استقلال بوتسوانا عن بريطانيا؟

من نواح كثيرة ، نعم. حُرم Seretse من صعوده الشرعي إلى العرش الذي كان ينتظره منذ وفاة والده عندما كان عمره 3 سنوات. بعد نفيه من وطنه لمدة ست سنوات ، أسس الحزب السياسي الذي دافع عن استقلال بوتسوانا وانتخب أول رئيس وزراء للبلاد ثم أول رئيس منتخب ديمقراطياً. في حين أنه كان هناك بالتأكيد العديد من الأسباب الأخرى التي جعلت بوتسوانا ترغب في استقلالها ، إلا أن سيريتسي أصبح البطل المحوري لهذه القضية ربما لم يحدث لو لم تهين بريطانيا هو وروث وسُمح له بأن يصبح ملكًا. على أقل تقدير ، أشعلت النار بلا شك تحت قيادة سيريتسي وأججت المشاعر في البلاد. -People.com



هل تغيرت بوتسوانا للأفضل تحت قيادة سيريتسي خاما؟

نعم. كان Seretse زعيمًا محبوبًا وفعالًا ، حيث ساعد بوتسوانا على التطور من كونها تتمتع بسمعة طيبة كثالث أفقر دولة في إفريقيا لتصبح معروفة باسم دولة ذات دخل متوسط. لقد فعل ذلك جزئيًا عن طريق تسخير الأرض لمعادنها الغنية والماس. كما قام بتخفيض الضرائب ووضع ضمانات ضد الفساد ، وهو الأمر الذي ابتليت به العديد من الدول الأفريقية الأخرى. فاز في انتخابات متتالية في السبعينيات ولكن تم تشخيص إصابته بسرطان البنكرياس في عام 1980 وتوفي بسبب المرض في نفس العام عن عمر يناهز 59 عامًا. بقيت روث في بوتسوانا وتوفيت بعد 22 عامًا في عام 2002 عن عمر يناهز 78 عامًا. ابن سيريتسي ، إيان خاما ، كان انتخب رئيسا لبوتسوانا في عام 2009. -People.com



هل يعتقد أحفاد روث وسيريتس أن الفيلم دقيق؟

نعم. كان النقد الوحيد الذي وجهته جاكلين ابنة روث وسيريتس هو أن والدها كان أقل عاطفية في الحياة الواقعية مقارنة بالطريقة التي تم تصويره بها. المملكة المتحدة . إلى حد كبير ، كانت العائلة سعيدة بالفيلم ومحاولته التمسك بالقصة الحقيقية. -Telegraph.co.uk



هل الممثل ديفيد أويلوو متزوج من امرأة بيضاء في الحياة الواقعية؟

نعم. ديفيد أويلوو ، الذي يصور Seretse Khama في الفيلم ، متزوج من الممثلة البريطانية جيسيكا أويلوو (ولدت جيسيكا واتسون). تزوج الزوجان في عام 1998 ولديهما أربعة أطفال معًا. تظهر جيسيكا أحيانًا في أفلام زوجها. لقد صورت السيدة الخيالية ليلي كانينج في المملكة المتحدة ولعب دور البطولة في دور ميريديث ماكنزي أسير . ديفيد وجيسيكا كلاهما مسيحيان ملتزمان ، وقال ديفيد إنه غالبًا ما يصلي من أجل التوجيه بشأن الأدوار التي يجب أن يقوم بها.

ديفيد اويلووالممثل ديفيد أويلوو هو جزء من الزواج بين الأعراق نفسه. وهو متزوج من الممثلة البريطانية جيسيكا أويلو ، التي تصور السيدة ليلي كانينج المملكة المتحدة .



هل تم عمل أي أفلام أخرى عن روث وسيريتسي خاما؟

نعم. فيلم 1990 زواج الإزعاج ، استنادًا إلى كتاب مايكل دوتفيلد الذي يحمل نفس الاسم ، تم تأليفه عن الزوجين.