صلاة قبل الفجر (2018)

REEL الوجه: الوجه الحقيقي:
جو كول في دور بيلي مور جو كول
ولد:28 نوفمبر 1988
مكان الولادة:
كينغستون أبون تيمز ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
بيلي مور بيلي مور
مكان الولادة:ليفربول ، إنجلترا ، المملكة المتحدة

التشكيك في القصة:

ما الذي أدى إلى انحدار بيلي مور إلى حياة الجريمة والمخدرات؟

عانى مور من طفولة مسيئة على يد والده المدمن على الكحول ، كما هو موصوف في كتابه صلاة قبل الفجر ، الذي يستند إليه الفيلم. يقول مور: 'لقد نشأت وقيل لي إنني عديم القيمة ، وأعتقد أنه لا قيمة في الحياة. نشأ في فقر في عقارات مجلس ليفربول (الإسكان العام) في والتون ، حيث بدأ انزلاقه البطيء إلى حياة الجريمة وإدمان المخدرات (الكوكايين والهيروين). شعرت بالوحدة واختلطت مع الأطفال الموجودين في الزاوية ، ثم كانت المخدرات والجريمة في مكان الحادث. بدأ بارتكاب الجرائم في سن السادسة عشرة. قصة مور الدرامية كمجرم مهني لا تزال في حدها الأدنى في الفيلم ، الذي يختار التركيز على وقته في سجن تايلاندي سيئ السمعة. -ليفربول إيكو

بيلي مور بوكسر يونغ ليفربولبيلي مور عندما كان طفلاً (على اليسار) وكملاكم مراهق في عام 1989 (على اليمين). المصدر: تويترBillyMooreAPD





هل كان سجنه في تايلاند أول مرة كان فيها في السجن؟

رقم في البحث صلاة قبل الفجر قصة حقيقية ، علمنا أن مور المولود في ليفربول قد أمضى ما مجموعه 15 عامًا خلف القضبان في 22 سجنًا مختلفًا ، وذلك أساسًا لجرائم السطو والمخدرات ، وغالبًا ما يستخدم أحدهما لتغذية الآخر. كان يدخل ويخرج من سجون المملكة المتحدة قبل فترة طويلة من سجنه في تايلاند ، حيث قام بأول فترة سجن له في سن 17 عامًا. بالإضافة إلى السطو والمخدرات ، فقد أدين أيضًا بتهمة العنف والسرقة والقيادة الخطرة. -ليفربول إيكو



كيف انتهى المطاف بالملاكم بيلي مور في تايلاند؟

بعد أن أصبح نظيفًا بمساعدة برنامج إعادة التأهيل ، قام بيلي مور برحلة إلى تايلاند كوسيلة لتغيير حياته ، على أمل التخلي عن المخدرات والكحول والسطو ، والبدء من جديد كملاكم ورجل حيلة. وصل إلى تايلاند عام 2005 ودرّس اللغة الإنجليزية هناك. بينما كان نظيفًا ، عمل حتى في دور مزدوج حيلة لسيلفستر ستالون رامبو الرابع . عندما عاد إلى القتال هناك ، انغمس في المخدرات والجريمة. كان قد بدأ التدريب في الملاكمة التايلاندية ، الرياضة الوطنية في البلاد. 'لقد تورطت في قتال تحت الأرض [Muay Thai] ووجدت رفقة سيئة مرة أخرى.' أصبح مدمنًا على الكريستال ميث ويا با (ميثامفيتامين شديد الإدمان). -ليفربول إيكو

عمل بيلي مور في دور سيلفستر ستالونأثناء وجوده في تايلاند ، عمل بيلي مور في دور حيلة سيلفستر ستالون رامبو الرابع . المصدر: تويترBillyMooreAPD
ال صلاة قبل الفجر يبدأ الفيلم مع Moore بالفعل في تايلاند ، حيث يقاتل في إحدى صالات الألعاب الرياضية في الشوارع الخلفية في بانكوك. يقول الممثل جو كول ، الذي يصور مور في الفيلم: 'ليس من المفترض أن تكون سيرة ذاتية'. 'إنه مجرد جزء واحد من حياة الرجل.' -الوطني



لماذا بالضبط تم القبض على بيلي مور في تايلاند؟

قال مور لصحيفة Liverpool Echo: 'شكلت عادة [المخدرات] وتم اعتقالي بسبب التعامل مع هاتف محمول مسروق ، لقد حصلت على ثلاث سنوات'. أثناء التحقق من صحة الفيلم ومقارنته بكتابه ، اكتشفنا أن مور بحوزته 'عشرات الهواتف المحمولة تقريبًا وأكثر من 50 بطاقة SIM' اشتراها 'من مدمني بورما'.

بيلي مور تايلاند سجن موغشوت وجو كول في فيلم الصلاة قبل الفجرصورة شخصية لبيلي مور من سجن تايلاند (يسار). الممثل جو كول يعيد إنشاء لقطة للفيلم (يمين).



في أول ليلة له في السجن ، هل وضع بيلي مور حقًا في زنزانة جماعية حيث كانت هناك جثة؟

نعم. ال صلاة قبل الفجر تؤكد القصة الحقيقية أنه في ليلته الأولى في سجن شيانغ ماي ، نام مور على أرضية زنزانة جماعية مع ما يقرب من 70 سجينًا آخر وجثة بجواره. كان الموت حدثًا شائعًا في السجون التايلاندية ، وعلى مدار أسبوع ، أحصى ذات مرة 25 جثة تم إخراجها مغطاة بملاءات بيضاء ( مقابلة شون أتوود بيلي مور ). يقول مور: 'يكشف السجن التايلاندي ، مثله مثل جميع السجون ، عن الجانب المظلم لروح الشخص'. إنها الطريقة التي يتصرف بها الناس في حالة عدم وجود قيود وعدم وجود حدود خارجية. كل غضب الشعب التايلاندي ضد الغرب موجه بالكامل للسجناء الغربيين. في سجون المقاطعات ، على الأقل ، حيث توجد رقابة قليلة أو معدومة. يقول مور إن الأجانب مثله لم يكونوا غير مألوفين. ( ليفربول صدى ).


الخلية الجماعية في سجن بيلي مور التايلانديفي أول ليلة له في سجن تايلاندي ، وُضع بيلي مور في زنزانة مع 70 رجلاً وجثة بجواره.





في أي عام ذهب بيلي مور إلى السجن التايلاندي؟

بعد أن استهلكه الإدمان والتعامل والعنف مرة أخرى ، تم القبض عليه في عام 2007 بسبب تعامله مع البضائع المسروقة وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. تم إرساله لأول مرة إلى سجن شيانغ ماي المركزي. كان في شيانغ ماي حيث شارك مع فريق الملاكمة مواي تاي في السجن.

قبل فترة وجيزة من اعتقاله ، كان قد تعرض لحادث دراجة بخارية تسببت في إصابته في بطنه ، والتي تفاقمت بسبب القتال في السجن. قال مور: 'لقد انشقّت الدراجة في معدتي ، وأصبت بفتق وأصبت بعدوى'. وخضع لعدة عمليات جراحية في المستشفى قبل نقله إلى سجن آخر.

'أخذوني من سجن شيانغ ماي إلى بانكوك ، التي استغرقت 15 ساعة ، مع خروج قسطرة من بطني'. تم استخدام 39 دبوسًا جراحيًا لتثبيت الشق معًا. تم نقل مور إلى سجن كلونج بريم. قال مور عن سجن بانكوك الوحشي والفاسد: 'لقد جعل سجن شيانغ ماي يبدو وكأنه روضة أطفال'.

تشير التعليقات والأوصاف الخاصة بالفيلم ، بالإضافة إلى الكتاب ، إلى سجن كلونج بريم بالاسم المستعار 'بانكوك هيلتون'. نُسب هذا اللقب بشكل خاطئ إلى كلونج بريم. فندق هيلتون بانكوك الحقيقي هو سجن بانج كوانج المركزي في تايلاند. كان ذلك السجن هو الذي تم استخدامه كنموذج أولي للسجن الخيالي في المسلسلات الأسترالية المكونة من ثلاثة أجزاء عام 1989. هيلتون بانكوك بطولة نيكول كيدمان وهوجو ويفينج.



هل هرب بيلي مور من السجن وعاد؟

وقد هرب من المستشفى حيث كان يتعافى بعد إجراء عملية جراحية لإصلاح إصابة في معدته. بعد التسلل إلى الأغلال أثناء الليل ، أدرك أنه ستكون لديه فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة إذا بقي في المستشفى وعاد إلى السجن. نظرًا لكونه هاربًا بشكل غير قانوني ، يمكن إطلاق النار عليه في الموقع أثناء الركض. لقد 'مشى لما بدا وكأنه أميال' قبل أن يقرر العودة إلى عنبر المستشفى. - كتاب الصلاة قبل الفجر





ما الذي جعل بيلي مور يقرر كتابة الكتاب الذي يستند إليه الفيلم؟

لم يكن فقط كتابة صلاة قبل الفجر علاجيًا لمور ، أراد أيضًا كشف الفظائع التي رآها أثناء سجنه في سجن كلونج بريم في بانكوك. يقول مور عن الكتاب: 'قررت كتابته عندما كنت في السجن في بانكوك'. لم أستطع تصديق ما كنت أشهده ؛ القتل والاغتصاب والفساد والإهانة اللاإنسانية. لا يمكنك حتى ابتكار أو استحضار الأشياء التي رأيتها وشعرت أنه من المهم كتابة تجاربي على الملاحظات التي سرعان ما تطورت إلى كتاب. تم نشر المذكرات الأكثر مبيعًا في عام 2014 تحت العنوان صلاة قبل الفجر: كابوس في تايلاند . -Skrufff.com

بيلي مور كتاب صلاة قبل الفجر أصبحت المذكرات ، التي تؤرخ تجارب مور في سجون تايلاند الوحشية ، أساس الفيلم.



هل تعاطى بيلي مور المخدرات أثناء وجوده في السجن؟

نعم. كشف التحقق من صحة الفيلم أنه أثناء وجوده في سجن كلونج بريم ، حصل مور على الهيروين بشكل كبير للهروب من الوحشية المرعبة لمحيطه. استخدم بكثافة لأشهر. كما ساعدت الأدوية في التخلص من آلام معدته ، التي ابتليت به منذ الجراحة. وقال: 'إدمان الهيروين منتشر ، والجنون من الآثار الجانبية المعتادة ، ولا يخرج أحد من التجربة سالماً'. ليفربول صدى . يقول مور إن المخدرات كانت مشكلة كبيرة في سجن كلونج بريم. وشمل ذلك الكريستال ميث والبطلة ويا با. ساعد تعاطي المخدرات على انتشار أمراض مثل التهاب الكبد وفيروس نقص المناعة البشرية ، والتي كانت شائعة.



هل عض بيلي مور حقاً في رقبة رجل؟

واحدة من أكثر اللحظات التي لا تنسى في الفيلم هي عندما يغرق بيلي مور (جو كول) أسنانه في رقبة رجل ولا يتركها. ثم يقف في حالة من الغضب والدم ينهمر على وجهه. يحدث هذا في الفيلم بعد رفض المسكنات (ترامادول). ومع ذلك ، وفقا ل صلاة قبل الفجر قصة حقيقية ، حدث هذا في الواقع عندما دخل مور في شجار بعد محاولته الدفاع عن رجلين مسنين كانا قد تم التقاطهما لفظيًا وجسديًا من قبل اثنين من الأستراليين وإيراني يدعى علي.

طلب مور من الرجال الثلاثة الاستغناء عن الخدمة ، لكنهم واجهوه بدلاً من ذلك. كان الإيراني ، علي ، مستيقظًا في وجه مور وكان الأستراليان يقفان بجانبه ، أحدهما يحمل كرسيًا والآخر يرتدي حلقات معدنية رخيصة على يديه. ألقى علي لكمة لكن مور اندفع إليه قبل أن تتصل وأغرقت أسنانه في رقبة علي. لم يتركه ، حتى عندما ضرب بالكرسي في مؤخرة رأسه. أخيرًا أخرجه الحراس وأمسكوا به حول رقبته.

قام مور بضرب أحد الحراس ، لكن لم يكن الأمر كذلك حتى كان في مكتب المسعف وكانوا يسخرون منه ، قائلين إنه لم يكن ملاكمًا جيدًا.


بيلي مور (جو كول) بعد أن عض رجلاً في رقبته في صلاة قبل الفجرمثل شخصية جو كول في الفيلم ، فإن بيلي مور الحقيقي عض في رقبة الرجل ، لكن ذلك لم يكن لأنه كان منزعجًا من رفض مسكنات الألم.





هل النزيل المتحول جنسياً المسمى Fame مبني على أساس سجين حقيقي؟

ليس تماما. لم يكن هناك أحد اسمه شهرة في المذكرات. ومع ذلك ، فإن بيلي مور الحقيقي كان صديقًا ومساعدًا من قبل العديد من نزلاء 'ladyboy'. في الفيلم ، أقام بيلي (جو كول) صداقة مع نزيل متحول جنسيًا يدعى Fame (Pornchanok Mabklang) ، والذي يساعده على التوصل إلى مخطط للحصول على المال الذي يحتاجه للانضمام إلى فريق الملاكمة Muay Thai في السجن. كان السجناء التايلانديون ذوو المظهر الأنثوي أمرًا شائعًا ، ويشير إليهم بيلي في كتابه 'ladyboys' ، وهو ترجمة إنجليزية لـ 'Kathoey' ، وهي أنثى متحولة جنسيًا أو ذكر مثلي الجنس في تايلاند.



هل عاش بيلي مور قصة حب مع نزيل متحول جنسيًا؟

لا. إن نزيل 'ladyboy' المسمى Fame ، الذي شارك فيه Billy Moore (Joe Cole) في الفيلم ، هو شخصية خيالية. في محاولة للإجابة على السؤال ، ما مدى دقة صلاة قبل الفجر ؟ ' علمنا أن بيلي لم يتورط أبدًا في علاقة عاطفية مع نزيل متحول جنسيًا ، ولم يكن لديه علاقات جسدية مع أي منهم. لقد حاولوا أن يأتوا إليه ، لكنه رفض تقدمهم. كما هو الحال في الفيلم ، تم إبعاد الخنافس الأكثر جاذبية من عامة السكان خوفًا من تعرضهم للاغتصاب. صحيح أنهم عوملوا مثل المشاهير من قبل زملائهم الآخرين.


Pornchanok Mabklang كشهرة في الصلاة قبل الفجرفي الحياة الواقعية ، لم يكن بيلي مور أبدًا علاقة حب مع نزيل سيدة صبي.



كم من الوقت أمضاه بيلي مور في سجون تايلاند؟

حُكم على مور بالسجن ثلاث سنوات وقضى ما يزيد قليلاً عن عامين في سجون تايلاند ، حيث أمضى وقتًا في سجن شيانغ ماي المركزي قبل نقله إلى سجن كلونج بريم سيئ السمعة في بانكوك ، وهو مرفق وحشي سيئ السمعة. تمت إعادته إلى إنجلترا في عام 2010 وقضى ما يقرب من ثمانية أشهر أخرى في HMP Wandsworth في المملكة المتحدة ، وهو سجن فيكتوري قديم في جنوب لندن ، قبل أن يطلق سراحه بموجب عفو من قبل ملك تايلاند. يقول مور: 'السجن التايلاندي مكان سريالي'. 'مثل المجتمع التايلاندي نفسه ، إنه مزيج غريب من الوحشية العرضية واللامبالاة بالمعاناة الإنسانية.' -ليفربول إيكو



هل شاهد بيلي حقًا شابًا يتعرض للاغتصاب الوحشي ثم انتحر بعد ذلك؟

على الرغم من أن هذه الحادثة بالتحديد تبدو خيالية ، إلا أنها ليست بعيدة جدًا عما وصفه مور في مذكراته. يتحدث عن رجل سنغافوري تعرض للاغتصاب والضرب بعنف ، والذي كان يتجول مثل الزومبي بعد ذلك. كما أشار إلى تعرضه للصدمة جراء جرائم القتل والاغتصاب التي تحدث داخل السجن بشكل منتظم.



كيف انخرط بيلي مور في الملاكمة التايلاندية أثناء وجوده في السجن التايلاندي؟

أخبر حراس السجن مور أنه سيموت إذا استمر في ترك نفسه هدفاً للعنف. قال الحراس لمور: 'عليك أن تفعل شيئًا مختلفًا'. 'كنت بحاجة إلى تغيير.' قال أحد الكوماندوز (حراس السجن) لمور ، 'انظر ، أنت مثل أوسكار دي لا هويا في هذا السجن. لماذا لا تدخل الحلبة؟ لماذا لا تقاتل هؤلاء الرجال بدلاً من العصابات؟ وبذلك ، أصبح الأمر أشبه بالعائلة ، ودعاني إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهم ، واعتنى بي ، وجلس معي ، وكسر الخبز معي. - مقابلة شون أتوود بيلي مور The Real Billy Moore Boxer و Joe Cole في صلاة قبل الفجربيلي مور الحقيقي (يسار) والممثل جو كول (يمين) بينما يستعد للقتال في صلاة قبل الفجر فيلم.



كيف تختلف المواي تاي عن الملاكمة التقليدية؟

تختلف Muay Thai ، الرياضة الوطنية في تايلاند ، عن الملاكمة التقليدية في أن المقاتلين يستخدمون الركلات والأكواع وضربات الركبة بالإضافة إلى اللكمات. تُعرف هذه الرياضة باسم 'فن الأطراف الثمانية' ، وهي تستخدم ثماني 'نقاط اتصال'. تعود جذور هذه الرياضة إلى منتصف القرن السادس عشر. يُطلق على مقاتل المواي تاي اسم ناك مواي ، بينما يُطلق على المقاتلين الغربيين اسم ناك مواي فارانج أو 'الملاكم الأجنبي'.



هل أصيب بيلي حقًا لدرجة أنه قيل له إنه لا يجب أن يقاتل بعد الآن؟

في ال صلاة قبل الفجر فيلم ، قيل لبيلي (جو كول) أن الملاكمة وتعاطي المخدرات بشكل كبير أدى إلى تمزق قد يؤدي إلى نزيف حتى الموت إذا استمر في القتال. في الحياة الواقعية ، نشأت إصابة بيلي المتفاقمة في المعدة (فتق) في الواقع من حادث دراجة نارية سابق أثناء وجوده في لاوس (كان منتشيًا بالمخدرات ، وتشتت انتباهه ، وتحطم دراجته الصغيرة في دراجتين قادمتين). أصابته الإصابة خلال مباراة ملاكمة (ليست مباراة مواي تاي) ضد أفضل ملاكم في السجن ، وهو سجين يُدعى بون كان يكره الأجانب. كما في الفيلم ، خرج بيلي منتصرًا بالضربة القاضية.

منعته مضاعفات جراحة المعدة لإصلاح الفتق من التنافس في فريق الملاكمة مواي تاي في السجن.

فيلم صلاة قبل الفجرصلاة قبل الفجر تم إطلاق النار عليه في الموقع في سجن تايلاندي حقيقي. يضم فريق التمثيل سجناء سابقين وملاكمين سابقين.



هل حاول بيلي مور حقًا الانتحار أثناء وجوده في السجن التايلاندي؟

لا. مور لم يحاول قط قطع معصمه كما في الفيلم. ومع ذلك ، فقد اتخذ قرار شنق نفسه ، لكن نزيلًا تايلانديًا شابًا طلب منه مساعدته أخرجه من ذلك ، وأخبره أن بقية السجناء يتعرضون للضرب عندما ينتحر شخص ما. لم يكن يريد أن يعاقب أي شخص آخر على أنانيته.



هل ساعد القتال في إخراج بيلي مور من السجن التايلاندي؟

لا مباشرة. يعتبر القتال حدثًا خيريًا أقامته إدارة الإصلاحيات في تايلاند. يسمح للسجناء بكسب المال والحصول على عقوبات مخففة. كما أنه يجعل إقامتهم أكثر احتمالًا. بالإضافة إلى قدرته على مغادرة السجن للمنافسة في المباريات ، ساعد القتال بيلي مور على الخروج من أسوأ جزء من السجن. سمحت له المنافسة في مباريات الملاكمة التايلاندية المواي بين السجون بالهروب من السجن الجهنمية من الزنازين المروعة والمكتظة التي وجد نفسه فيها في البداية ، حيث حتى الوصول إلى كرسي كان يعتبر ترفًا. كما هو الحال في الفيلم ، بعد أن انضم إلى فريق Muay Thai في السجن ، تم نقله إلى زنزانة 'الملاكمة' المريحة. كان قادرًا على مغادرة زنزانته للتدريب ، وقد ساعده القتال بالفعل على كسب احترام زملائه ، مما جعله أقل استهدافًا. مثل المخدرات ، سمح له Muay Thai أيضًا بالهروب عقليًا من الحبس. شاهد فيديو من سجن تايلاند معارك الملاكمة التايلاندية .

الملاكمة التايلاندية لم تمنحه عقوبة مخففة. منعته المضاعفات الناجمة عن إصابة معدته والجراحة اللاحقة من الملاكمة أثناء وجوده في السجن التايلاندي الثاني ، كلونج بريم. في الحياة الواقعية ، تمكن من مغادرة السجن بعد أن قدم طلبًا إلى السفارة البريطانية لإعادته إلى وطنه.

بيلي مور مواي تاي بوكسر وجو كول في فيلم صلاة قبل الفجرقمة:بيلي مور الحقيقي يقاتل في بانكوك ضد سيد مواي تاي.الأسفل:جو كول في دور مور في فيلم صلاة قبل الفجر فيلم.



هل حصل بيلي مور الحقيقي على وشم سجن على ظهره؟

نعم ، في كتابه يصف حصوله على وشم لملاكم مواي تاي على ظهره ، والذي استغرق أسبوعًا لإكماله. فنان الوشم ، زميله في السجن ، لم يستخدم الإبر. استخدم أوتار الجيتار المربوطة بقطعة من الخيزران. في الفيلم ، تمثل اللحظة التي يصبح فيها بيلي حقًا واحدًا مع زملائه السجناء. إنه أقل أهمية لحدث في الكتاب وليس طقوس مرور.



هل شاهد بيلي مور شابًا يُقتل طعناً أثناء وجوده في سجن كلونج بريم؟

على الرغم من عدم وجوده في الفيلم ، إلا أنه يبدأ كتابه بوصف الحادث المروع. يقول مور ، `` شاب تايلاندي ، لم يتجاوز عمره خمسة وعشرون عامًا ، ركض أمامي ، وكان وجهه يظهر الرعب التام. تباطأ واستدار لينظر إلى مهاجمه ، الذي مر بي بعد ذلك وهو يتأرجح في كرسيه المعدني ، ويضرب رأس الضحية. فقد توازنه وانزلق وضرب الخرسانة بصوت عال. ظهر رجل آخر بسكين تسع بوصات ، ووقف فوق جسد الشاب.

تجمع حشد. حتى أن الوصاية وقفوا وشاهدوا الرجل الأكبر سنًا وهو يغرق السكين مرارًا وتكرارًا في جسد الشاب التايلاندي. لم يتم القيام به في جنون. كانت بطيئة وباردة ومحسوبة. ...

استمر السكين في دفع النصل إلى جسد الشاب ، وفي كل مرة يغرقها في المقبض. دخلت السكين في رقبته وأسفل ظهره وصدره وساقيه وبطنه. مرات عديدة فقدت العد.

وقفت على بعد أقدام قليلة ، وأنا أراقب بذهول وأشعر بالذنب. أخيرًا ، استلقى الضحية ساكنًا وهادئًا ، في بركة من دمه. كان الأمر مريعا. شعرت بالسوء لعدم المساعدة. لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ كانت هذه مشكلة تايلاندية. وكنت أجنبيًا ، واحدًا من كثيرين في سجن كلونج بريم.



هل التقى الممثل جو كول مع بيلي مور الحقيقي للمساعدة في التأكد من دقة تصويره لمور؟

نعم. يقول كول ، المعروف بعمله في المسلسل التلفزيوني: `` التقيت بيلي عدة مرات وأصبحنا أصدقاء رائعين ، لذلك تعلمت حقًا ما الذي يجعله يتأرجح. الاقنعه الهزيله . 'يمكنني الدخول في الشخصية ومعرفة كيف يتفاعل ، وهذا يعني أننا لسنا بحاجة إلى إطعام الجمهور.' كان الفيلم أطلق عليه الرصاص في الموقع في تايلاند في سجن ناخون باتوم ، الذي تقاعد كسجن عام 2014 بعد 116 عامًا من إسكان المدانين. الممثلون الذين صوروا السجناء الآخرين في الفيلم كانوا سجناء سابقين حقيقيين وملاكمين سابقين لا يتحدثون الإنجليزية. تم تصوير التسلسل النهائي في سجن نشط في الفلبين حيث يتجول 3000 سجين. -الوطني

أمضى جو كول شهورًا في التدريب في Muay Thai لهذا الدور. يقول كول: 'كان من المهم أن أشعر أنني أستطيع التعامل مع نفسي وتحمل المقاتل'. 'السجال حقيقي وقد تم إطلاق المعارك في فترات طويلة دون أي قطع ، مما يعني أنه كان علينا ضرب بعضنا البعض بالفعل.' زار كول حتى ليفربول ، حيث ساعده بيلي مور الحقيقي في التدريب. -GulfNews.com

جو كول وريال بيلي مورالممثل جو كول مع الملاكم الحقيقي بيلي مور.



بعد تجربته في السجن التايلاندي ، هل تم سجن بيلي مور مرة أخرى؟

نعم. تمامًا مثل كيف أن الفيلم ليس قصة خلاص شامل ، فإن حياة مور بعد خروجها من السجن التايلاندي وكتابة كتابه لم تكن شاقة. في الواقع ، كان عليه أن يفوت صلاة قبل الفجر العرض الأول لفيلم صيف 2018 لأنه سُجن مرة أخرى بتهمة السطو - هذه المرة فقط كان في المملكة المتحدة. -NME



هل بيلي مور الحقيقي لديه حجاب في الفيلم؟

نعم. كما حققنا في صلاة قبل الفجر قصة حقيقية ، اكتشفنا أن مور يظهر لفترة وجيزة على الشاشة في النهاية باعتباره والده.



هل ظهر والد بيلي في سجن تايلاند؟

لا. في الفيلم ، يأتي والد بيلي لرؤيته في سجن تايلاند. هذا لم يحدث في الحياة الحقيقية. لم يذكر بيلي رؤية عائلته مرة أخرى في الكتاب إلا بعد إطلاق سراحه من سجن المملكة المتحدة الذي أعيد إليه. لقد اعترف بوالده في نهاية الكتاب ، حيث كتب ، 'على الرغم من أن والدي كان قاسياً عندما كنا صغارًا ، إلا أنني ما زلت أحبه وأسامحه على سلوكه عندما كنا أطفالًا'.